The story behind this idiom about deception comes from one of the most famous and fabled chapters in Chinese history, the much-dramatized rivalry between Xiang Yu and Liu Bang. After both generals helped to bring down the Qin Dynasty, Xiang Yu divided China into 18 kingdoms, taking vast, fertile territory for himself and giving Liu Bang remote, mountainous land.
The elderly are wise so you should listen to their advice. Or else, you will be like Susan and Mai Miao.
Mai Miao and Susan don't want to take the down jackets with them but uncle and aunt insist. What should they do now?
Mai Miao and Susan tried to avoid wearing to many layers by sending their winter clothes to the laundromat but of course that didn't work out.
Older people are scared of getting cold while the younger generation is scared of getting hot.
"Cover in spring and cool off in autumn" helps your body to better adapt to the new season's temperature.
Goodbye winter, and hello spring.
Now it's the time to pack your winter clothes away since spring is coming.
And now Susan made a change to her American burger and turned it into the Chinese burger.
Someone finally has enough courage to talk to Susan about her big burger feast.
Be careful of what you want to express in Chinese as the world order is also important.
So who's going to put an end to this endless burger weekend.
Burgers are great but how would you feel if you were to eat it three meals a day?
Susan is making lunch. What do you think she'll make?
Have you ever tried the authentic American breakfast-hamburger?
As a means of showing her gratitude, Susan plans to make American food for the whole family.
When Susan messes up Xiao Wei's blind date, Auntie is forced to step in.
Even though Xiao Wei has changed his mind, Susan still goes forward with her rescue plan.
Well, well, well... It appears that someone has changed his mind regarding blind dates.
In order to escape the blind date, Mai Miao and Susan plan to call Xiao Wei so that he can have an excuse to leave early. What would you do to escape such an awkward event?
A blind date is a traditional way to meet new people. In present day China, many couples are still formed in this way.
What would you do if someone were to set you on with a blind date?
One should never judge a person by his or her appearance. It's what's inside that counts.