Zhòng
abbr. for 眾議院|众议院[Zhong4 yi4 yuan4], House of Representatives
zhòng
many
numerous
crowd
multitude
dà zhòng huà
mass-oriented
to cater for the masses
popularized
qún zhòng
mass
multitude
the masses
zhòng zhì chéng chéng
unity of will is an impregnable stronghold (idiom)
zhòng suǒ zhōu zhī
see 眾所周知|众所周知[zhong4 suo3 zhou1 zhi1]
zhòng suǒ zhōu zhī
as everyone knows (idiom)
guān zhòng
spectators
audience
visitors (to an exhibition etc)
dà zhòng
the masses
the great bulk of the population
popular (of music, science etc)
Dà zhòng
Volkswagen (automobile manufacturer)
huá zhòng qǔ chǒng
sensationalism
vulgar claptrap to please the crowds
playing to the gallery
demagogy
jù zhòng
to gather a crowd
to muster
mín zhòng
populace
masses
the people
dāng zhòng
in public
in front of everybody
dà tíng guǎng zhòng
public place with numerous people
zhòng yì yuàn
lower house of bicameral assembly
House of Representatives (USA)
Chamber of Deputies
qún zhòng xìng
to do with the masses
mass (meeting, movement etc)
yǔ zhòng bù tóng
to stand out from the masses (idiom)
hé zhòng
mass
involving everyone
united
lit. to assemble the multitude
yún yún zhòng shēng
every living being (Buddhism)
the mass of common people
gōng zhòng rén wù
public figure
famous person
pǔ tōng mín zhòng
ordinary people
the masses
wàn zhòng yī xīn
millions of people all of one mind (idiom); the people united
qún zhòng lù xiàn
The Mass Line, Communist Party of China (CPC) policy aimed at broadening and cultivating contacts with the masses
dà zhòng wén huà
mass culture
popular culture
zhòng yì yuán
member of the US House of Representatives
zhòng shǐ zhī dì
lit. target of a multitude of arrows (idiom); the butt of public criticism
attacked on all sides
gōng zhī yú zhòng
to make known to the masses (idiom); to publicize widely
to let the world know
zhòng shuō
various ideas
diverse opinions
Měi guó Zhòng yì yuàn
United States House of Representatives
pǔ luó dà zhòng
proletariat
abbr. for 普羅列塔利亞|普罗列塔利亚[pu3 luo2 lie4 ta3 li4 ya4] plus masses
also written 無產階級|无产阶级[wu2 chan3 jie1 ji2] in PRC Marxist theory
zhòng xīng pěng yuè
lit. all the stars cup themselves around the moon (idiom, from Analects); fig. to view sb as core figure
to group around a revered leader
to revolve around sb
yóu jiē shì zhòng
to parade (a prisoner) through the streets
gè wèi guān zhòng
Ladies and Gentlemen (on TV)
Dear Viewers...
xīng shī dòng zhòng
to muster large forces
to get a great number of people involved (in carrying out some task)
lì pái zhòng yì
to stand one's ground against the opinion of the masses (idiom)
guǎ bù dí zhòng
the few are no match for the many
heavily outnumbered
facing impossible odds (idiom)
cái huá chū zhòng
outstanding talent (idiom); incomparable artistic merit
huì zhòng
audience
participants
congregation (of religious sect)
pǔ dù zhòng shēng
(Buddhism) to deliver all living creatures from suffering (idiom)
rén duō shì zhòng
many men, a great force (idiom); many hands provide great strength
There is safety in numbers.
zhòng kǒu yī cí
all of one voice
unanimous
Hé zhòng guó jì shè
United Press International (UPI, US news service)
dí zhòng wǒ guǎ
multitude of enemies, few friends (idiom from Mencius); heavily outnumbered
beaten by weight of numbers
gè wèi tīng zhòng
Ladies and Gentlemen (on radio)
Dear Listeners...
jiū zhòng
to muster
to gather a crowd
zhòng guǎ xuán shū
the multitude against the few, a wide disparity (idiom from Mencius); heavily outnumbered
unequally matched
overwhelmed by weight of numbers
pǔ jì zhòng shēng
universal mercy and succor (idiom); the Buddha's infinite power and mercy
yáo yán huò zhòng
to mislead the public with rumors
to delude the people with lies
xiāo shǒu shì zhòng
to behead sb and display the head in public
hé zhòng wéi yī
united as one
e pluribus unum
zhòng rén jìng yǎng
universally admired
highly esteemed by everyone
zuǒ dào huò zhòng
to delude the masses with heretical doctrines (idiom)
dù zhòng mù zhé
Danger appears where many harmful factors exist. (idiom)
zhòng xiāng zi
all-spice (Pimenta dioica)
Jamaican pepper
jīng shī dòng zhòng
to alarm everyone
to scandalize the public
jīng shī dòng zhòng
to alarm everyone
to scandalize the public
zhòng máng mō xiàng
multitude of blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經|大般涅盘经[da4 ban1 Nie4 pan2 jing1]); fig. unable to see the big picture
to mistake the part for the whole
unable to see the wood for the trees
zhòng xīng gǒng chén
lit. all the stars revolve around Polaris 北辰[Bei3 chen2] (idiom, from Analects); fig. to view sb as core figure
to group around a revered leader
zhòng shuō fēn róu
lit. diverse opinions confused and divided (idiom); opinions differ
controversial matters
jīng qún dòng zhòng
to alarm everyone
to scandalize the public
zhòng máo zǎn qiú
many little drops make an ocean (idiom)
zhòng kǒu shuò jīn
lit. public opinion is powerful enough to melt metal (idiom)
fig. public clamor can obscure the actual truth
mass spreading of rumors can confuse right and wrong
zhòng kǒu jiē bēi
to be praised by everyone
zhòng kǒu tóng shēng
(of people) to be of one voice (idiom)
unanimous
zhòng pàn qīn lí
lit. people rebelling and friends deserting (idiom)
fig. to find oneself utterly isolated
zhòng bāo
crowdsourcing
abbr. for 群眾外包|群众外包[qun2 zhong4 wai4 bao1]
zhòng xīng gǒng yuè
see 眾星捧月|众星捧月[zhong4 xing1 peng3 yue4]
zhòng xīng cuán yuè
see 眾星捧月|众星捧月[zhong4 xing1 peng3 yue4]
zhòng mù kuí kuí
see 萬目睽睽|万目睽睽[wan4 mu4 kui2 kui2]
Zhòng yì yuàn
lower house of bicameral assembly
House of Representatives (USA)
Chamber of Deputies
qún zhòng wài bāo
crowdsourcing
abbr. to 眾包|众包[zhong4 bao1]
qún zhòng lù xiàn
the mass line, CPC term for Party policy aimed at broadening and cultivating contacts with the masses
shēn fú zhòng wàng
to enjoy the confidence of the people
to be very popular
bù fú zhòng wàng
not living up to expectations (idiom)
failing to inspire confidence among people
unpopular
bù fù zhòng wàng
to live up to expectations (idiom)
hé zhòng guó
federated nation
the United States
Hé zhòng Guó jì shè
United Press International (UPI)
Dà zhòng bù
Mahasanghika (branch of Buddhism)
yāo yán huò zhòng
to mislead the public with rumors (idiom)
to delude the people with lies
xiǎo zhòng
minority of the population
non-mainstream (activity, pursuit etc)
niche (market etc)
cóng zhòng
to follow the crowd
to conform
dí zhòng wǒ guǎ
multitude of enemies, few friends (idiom from Mencius)
heavily outnumbered
beaten by the weight of numbers
jù zhòng yín luàn zuì
group licentiousness (offense punishable by up to five years in prison in the PRC)