Yabla Chinese

Yabla video uses of 观众
但是 dànshì
我 wǒ
今天 jīntiān
竟然 jìngrán
选择 xuǎnzé
第一次 dìyīcì
讲 jiǎng
这个 zhège
故事 gùshi
就是 jiùshì
在 zài
现场 xiànchǎng
数百 shùbǎi
位 wèi
观众 guānzhòng
But then, I chose today to tell this story to hundreds of viewers here
然后 ránhòu
之后 zhīhòu
可能 kěnéng
是 shì
数 shù
百万 bǎiwàn
位 wèi
观众 guānzhòng
的 de
面前 miànqián
and maybe even in front of millions of viewers.
其实 qíshí
观众 guānzhòng
朋友 péngyou
跟 gēn
老师 lǎoshī
们 men
你们 nǐmen
看 kàn
到 dào
的 de
是 shì
一 yī
个 gè
坐 zuò
在 zài
轮椅 lúnyǐ
上 shàng
的 de
林 Lín
欣 xīn
培 péi
Actually, audience and teachers, you are looking at a Lin Xinpei who is sitting in a wheelchair.
亲爱的 qīn'àide
观众 guānzhòng
朋友 péngyou
们 men
大家 dàjiā
过年 guònián
好 hǎo
过年 guònián
好 hǎo
Hello, everyone. Happy New Year! -Happy New Year!
而且 érqiě
有 yǒu
那么多 nàmeduō
她们 tāmen
喜欢 xǐhuan
的 de
老师 lǎoshī
们 men
和 hé
观众 guānzhòng
们 men
关注 guānzhù
她们 tāmen
and so many of the people and audience that they love have given them attention.
可 kě
现场 xiànchǎng
的 de
八 bā
万 wàn
名 míng
国内外 guónèiwài
观众 guānzhòng
却 què
见证 jiànzhèng
了 le
他们（ tāmen(
的） de)
热情 rèqíng
壮 Zhuàng
阔 kuò
的 de
表演 biǎoyǎn
a domestic and foreign audience of 80,000 witnessed their magnificent and passionate performance.
我 wǒ
想 xiǎng
带 dài
着 zhe
那些 nàxiē
我 wǒ
爱 ài
的 de
观众 guānzhòng
和 hé
爱 ài
我的 wǒde
观众 guānzhòng
一起 yīqǐ
做 zuò
一 yī
场 chǎng
大 dà
梦 mèng
I want to dream big with the audience I love and the audience that loves me.
现在 xiànzài
我 wǒ
要 yào
带 dài
着 zhe
我的 wǒde
观众 guānzhòng
带 dài
着 zhe
我的 wǒde
伙伴 huǒbàn
一起 yīqǐ
做 zuò
一 yī
场 chǎng
大 dà
梦 mèng
Now, I'm going to dream big, together with my audience and my team.
截止 jiézhǐ
目前 mùqián
我们 wǒmen
收获 shōuhuò
了 le
许多 xǔduō
的 de
观众 guānzhòng
As of now, we've had many viewers
连 lián
我的 wǒde
观众 guānzhòng
们 men
都 dōu
不 bù
理解 lǐjiě
我 wǒ
Even my own audience didn't understand me.
五 wǔ
年 nián
时间 shíjiān
里 lǐ
片子 piānzi
越 yuè
剪 Jiǎn
越 yuè
多 duō
观众 guānzhòng
也 yě
越来越多 yuèláiyuèduō
In five years, the more I edited, the more films I produced, and my audience grew bigger.
观众 guānzhòng
开心 kāixīn
的 de
时候 shíhou
就是 jiùshì
我 wǒ
最 zuì
开心 kāixīn
的 de
时候 shíhou
It's the happiest thing for me when my audience is happy.
表演 biǎoyǎn
结束 jiéshù
以后 yǐhòu
观众 guānzhòng
就 jiù
说 shuō
还有 háiyǒu
没有 méiyǒu
表演 biǎoyǎn
了 le
什么的 shénmede
After the performance, the audience would ask if we have any more performances and so on.
所以 suǒyǐ
就 jiù
我 wǒ
个人 gèrén
而言 éryán
我 wǒ
会 huì
比较 bǐjiào
推荐 tuījiàn
我们的 wǒmende
观众 guānzhòng
要 yào
买 mǎi
有 yǒu
地 dì
的 de
花园 huāyuán
洋 yáng
房 fáng
So, in my personal opinion, I recommend viewers to buy houses with a yard
管 guǎn
的 de
了 le
我 wǒ
你 nǐ
还 hái
管 guǎn
的 de
了 le
观众 guānzhòng
爱 ài
看 kàn
谁 shéi
吗 ma
我 wǒ
要是 yàoshi
换 huàn
您 nín
这 zhè
衣裳 yīshang
You can control me. Can you also control who the audience wants to watch? If I swap clothes with you...
showing 1-15 of many
我 wǒ
怎么 zěnme
挡 dǎng
着 zhe
你 nǐ
了 le
我 wǒ
这 zhè
是 shì
为了 wèile
保证 bǎozhèng
你 nǐ
正面 zhèngmiàn
给 gěi
观众 guānzhòng
嘛 ma
How am I getting in your way? I'm just doing this to ensure that your face appears to the audience.
你 nǐ
这个 zhège
地方 dìfang
始终 shǐzhōng
要 yào
保证 bǎozhèng
我的 wǒde
正面 zhèngmiàn
给 gěi
观众 guānzhòng
You are supposed to guarantee from the beginning to the end that my face appear to the audience.
去 qù
去 qù
去 qù
我 wǒ
怎么 zěnme
成了 chéngle
背 bèi
对 duì
观众 guānzhòng
啦 la
我 wǒ
怎么 zěnme
知道 zhīdào
啊 a
Piss off. -How did I come to have my back to the audience? -How should I know?
好 hǎo
行 xíng
我 wǒ
就 jiù
保证 bǎozhèng
您 nín
的 de
正面 zhèngmiàn
给 gěi
观众 guānzhòng
对 duì
来 lái
吧 ba
Fine, OK. I guarantee your face will appear to the audience. -Right. -Come.
怎么 zěnme
不成 bùchéng
啊 a
你 nǐ
看看 kànkan
观众 guānzhòng
只能 zhǐnéng
看见 kànjiàn
我 wǒ
侧 cè
脸 liǎn
啊 a
Why not? -Look, the audience can only see my profile.
我 wǒ
只好 zhǐhǎo
给 gěi
观众 guānzhòng
后脑勺 hòunǎosháo
了 le
I'm giving the audience the back of my head.
所有 suǒyǒu
的 de
观众 guānzhòng
都 dōu
见证 jiànzhèng
了 le
你的 nǐde
纠结 jiūjié
The entire audience has witnessed your dilemma.
完 wán
了 le
以后 yǐhòu
同时 tóngshí
跟 gēn
每一 měiyī
位 wèi
观众 guānzhòng
一样 yīyàng
很 hěn
享受 xiǎngshòu
When it's over, just like everyone in the audience, I really enjoy it.
可是 kěshì
这 zhè
在 zài
舞台 wǔtái
上 shàng
会 huì
让 ràng
观众 guānzhòng
眼睛 yǎnjing
一 yī
亮 liàng
是 shì
But, on stage, this makes the audience sit up and pay attention. -Yes.
我 wǒ
相信 xiāngxìn
观众 guānzhòng
朋友 péngyou
们 men
我的 wǒde
同事 tóngshì
们 men
还有 háiyǒu
我们的 wǒmende
教练 jiàoliàn
团 tuán
们 men
I believe our friends in the audience, my colleagues, and also our coaches,
所有 suǒyǒu
的 de
电视机 diànshìjī
前 qián
的 de
观众 guānzhòng
大家 dàjiā
好 hǎo
the audience watching on TV. Hello, everyone.
能够 nénggòu
为 wèi
一 yī
幅 fú
画 huà
而 ér
杀人 shārén
的 de
噱头 xuétóu
更 gèng
能 néng
引起 yǐnqǐ
观众 guānzhòng
的 de
兴趣” xìngqù"
the talk about a piece of art that can stir up a murder case can attract even more people."
“比起 "bǐqǐ
一 yī
幅 fú
被 bèi
撕毁 sīhuǐ
的 de
画 huà
的 de
噱头 xuétóu
能够 nénggòu
为 wèi
一 yī
幅 fú
画 huà
而 ér
杀人 shārén
的 de
噱头 xuétóu
更 gèng
能 néng
引起 yǐnqǐ
观众 guānzhòng
的 de
兴趣” xìngqù"
"As compared to the talk about the piece of art being torn up,
今天 jīntiān
有一些 yǒuyīxiē
观众 guānzhòng
不 bù
能够 nénggòu
来到 láidào
现场 xiànchǎng
他们 tāmen
会 huì
通过 tōngguò
腾 téng
讯 xùn
微博 wēibó
有一些 yǒuyīxiē
问题 wèntí
问 wèn
大山 Dàshān
Some of the audience not present now have posted some questions on tencent weibo for Dashan.
哎 āi
知道 zhīdào
吗 ma
这 zhè
次 cì
我们 wǒmen
在 zài
网上 wǎngshàng
征集 zhēngjí
一些 yīxiē
观众 guānzhòng
对 duì
你的 nǐde
那个 nàge
提问 tíwèn
什么的 shénmede
Hey, did you know, we collected questions online from the audience asking about you?
全 quán
中国 Zhōngguó
从 cóng
东 dōng
走 zǒu
到 dào
西 xī
我 wǒ
发现 fāxiàn
今天 jīntiān
的 de
观众 guānzhòng
欣赏 xīnshǎng
水平 shuǐpíng
数 shǔ
第一 dìyī
In all of China, from east to west, I've found the audience here today is the most appreciative.
打 dǎ
竹板 zhúbǎn
儿 r
数来宝 shǔláibǎo
今天 jīntiān
的 de
观众 guānzhòng
真 zhēn
不少 bùshǎo
Strike the bamboo clapper, say it to the beat. The audience today has really filled the seats.
那天 nàtiān
五 wǔ
百 bǎi
个 gè
观众 guānzhòng
就 jiù
那么 nàme
一 yī
个 gè
500 people who were in the audience that day. -And here was one of them.
很 hěn
多 duō
观众 guānzhòng
因为 yīnwèi
那个 nàge
时候 shíhou
没有 méiyǒu
邮件 yóujiàn
啊 a
都 dōu
是 shì
写信 xiěxìn
Lots of viewers... Because in those days, there was no email so, everyone wrote letters.
我 wǒ
当时 dāngshí
不 bù
知道 zhīdào
这 zhè
现场 xiànchǎng
是 shì
五 wǔ
百 bǎi
个 gè
观众 guānzhòng
At the time I didn't know, there were 500 audience members in the studio
很 hěn
多 duō
观众 guānzhòng
写信 xiěxìn
也不 yěbù
知道 zhīdào
具体 jùtǐ
地址 dìzhǐ
Lots of viewers wrote letters. They didn't know the exact address.
两 liǎng
位 wèi
选手 xuǎnshǒu
的 de
刀 dāo
法 fǎ
已经 yǐjīng
在 zài
每 měi
个 gè
观众 guānzhòng
的 de
心中 xīnzhōng
分 fēn
出 chū
了 le
高下 gāoxià
Every audience member has already decided in their hearts which contestant has the best knife skills.
那 nà
今天 jīntiān
到底 dàodǐ
要有 yàoyǒu
什么 shénme
项目 xiàngmù
让 ràng
我们 wǒmen
观众 guānzhòng
一 yī
起来 qǐlai
参与 cānyù
难 nán
难 nán
他们 tāmen
呢 ne
What kind of event do we have for our audience to attend today? They are difficult.
上海 Shànghǎi
的 de
观众 guānzhòng
或许 huòxǔ
对 duì
伍 Wǔ
思 sī
凯 kǎi
并不 bìngbù
陌生 mòshēng
Shanghai audiences should be no strangers to Wu Sikai.
可是 kěshì
观众 guānzhòng
现场 xiànchǎng
非常 fēicháng
非常 fēicháng
的 de
热情 rèqíng
But, the audience there was so enthusiastic.
葛优 GěYōu
和 hé
舒淇 ShūQí
那 nà
栋 dòng
置身 zhìshēn
于 yú
苍 Cāng
绿 lǜ
森林 sēnlín
中的 zhòngdì
小 xiǎo
木 mù
屋 wū
就 jiù
一下子 yīxiàzi
吸引 xīyǐn
了 le
全国 quánguó
观众 guānzhòng
的 de
眼球 yǎnqiú
Ge You and Shu Qi attracted the attention of a national audience with that wood cabin located in the green forest.
这 zhè
首 shǒu
小 xiǎo
诗 shī
就 jiù
被 bèi
观众 guānzhòng
口 kǒu
中 zhōng
口 kǒu
口 kǒu
相传 xiāngchuán
This small poem has already been on everybody's lips and word of mouth.
或者 huòzhě
把 bǎ
观众 guānzhòng
折腾 zhēteng
的 de
笑 xiào
了 le
哭 kū
哭 kū
了 le
笑 xiào
那 nà
几 jǐ
手 shǒu
or making the audience alternate between laughter and tears.
还 hái
在 zài
釜山 Fǔshān
电影节 diànyǐngjié
拿 ná
了 le
最 zuì
受 shòu
观众 guānzhòng
喜爱 xǐ'ài
影片 yǐngpiàn
大奖 dàjiǎng
it also took the People's Choice Award for most popular movie at the Pusan ​International Film Festival
观众 guānzhòng
都 dōu
为 wèi
之 zhī
叫好 jiàohǎo
which was applauded by the audience.
她 tā
和 hé
孙 Sūn
淳 chún
再次 zàicì
合作 hézuò
的《 de"
当 dāng
幸福 xìngfú
来 lái
敲门》 qiāomén"
将 jiāng
在 zài
新年 xīnnián
和 hé
观众 guānzhòng
见面 jiànmiàn
with "When Happiness Knocks," once again working with Sun Chun, which will air in the new year.
四 sì
位 wèi
天后 Tiānhòu
在 zài
现场 xiànchǎng
演唱 yǎnchàng
的 de
首 shǒu
首 shǒu
好 hǎo
歌 gē
让 ràng
现场 xiànchǎng
观众 guānzhòng
听 tīng
的 de
如 rú
痴 chī
如 rú
醉 zuì
The four goddesses sang one great song after another, making the audience feel hypnotized and drunk. [enchanted]
可能 kěnéng
这个 zhège
要 yào
靠 kào
观众 guānzhòng
了 le
如果 rúguǒ
观众 guānzhòng
不 bù
让 ràng
我们 wǒmen
结束 jiéshù
咱们 zámen
就 jiù
不 bù
结束 jiéshù
Perhaps this will depend on the audience. If the audience doesn't let us end, then we won't end.
所以 suǒyǐ
这 zhè
场 chǎng
演唱会 yǎnchànghuì
一定 yīdìng
会 huì
让 ràng
观众 guānzhòng
大 dà
饱 bǎo
耳 ěr
福 fú
So, this show will definitely be a huge treat for the audience.
亲爱的 qīn'àide
观众 guānzhòng
朋友 péngyou
们 men
欢迎 huānyíng
各位 gèwèi
收看 shōukàn
tonight ICS tonight ICS
洋 yáng
春 chūn
晚 wǎn
Ladies and gentlemen, we welcome you to tonight's ICS Spring Festival Gala.
亲爱的 qīn'àide
观众 guānzhòng
朋友 péngyou
们 men
大家 dàjiā
晚上好 wǎnshànghǎo
Dear audience members. Good evening, everyone.
但是 dànshì
在 zài
这里 zhèlǐ
呢 ne
我们 wǒmen
要 yào
提醒 tíxǐng
一下 yīxià
电视机 diànshìjī
前 qián
的 de
观众 guānzhòng
朋友 péngyou
们 men
But still, we would like to remind the audience,
许 Xǔ
阿姨 āyí
还 hái
提醒 tíxǐng
电视机 diànshìjī
前 qián
的 de
观众 guānzhòng
朋友 péngyou
Auntie Xu would also like to share with the audience that...
那 nà
这个 zhège
平时 píngshí
的话 dehuà
我们 wǒmen
观众 guānzhòng
朋友 péngyou
在 zài
家 jiā
里面 lǐmiàn
自己 zìjǐ
这样 zhèyàng
弄 nòng
也 yě
可以 kěyǐ
吗？ ma?
Then, [as] for this, in [their] daily lives, can our viewers at home make it themselves?
最终 zuìzhōng
徐 xú
帆 fān
用 yòng
自己 zìjǐ
的 de
出色 chūsè
表演 biǎoyǎn
让 ràng
无数 wúshù
的 de
观众 guānzhòng
泪 lèi
洒 sǎ
电影院 diànyǐngyuàn
Eventually, Xu Fan accomplished the task of touching movie audiences with her excellent acting skills.
冯 Féng
小 xiǎo
刚 gāng
用 yòng
电影 diànyǐng
征服 zhēngfú
观众 guānzhòng
她 tā
却 què
在 zài
家里 jiālǐ
征服 zhēngfú
冯 Féng
小 xiǎo
刚 gāng
Feng may have won over audiences with his films, but Xu Fan won the heart of Feng,
不过 bùguò
观众 guānzhòng
对 duì
徐帆 xúfān
并 bìng
没有 méiyǒu
丝毫 sīháo
的 de
淡忘 dànwàng
However, Xu Fan has still remained in the hearts of audiences
观众 guānzhòng
们 men
发觉 fājué
冯 Féng
导 dǎo
的 de
作品 zuòpǐn
是 shì
流水 liúshuǐ
的 de
电影 diànyǐng
that audiences started noticing director Feng's films.
观众 guānzhòng
朋友 péngyou
们 men
大家 dàjiā
好 hǎo
Hello everybody!
嘉宾 jiābīn
的 de
发言 fāyán
哪 nǎ
一 yī
位 wèi
观众 guānzhòng
的 de
发言 fāyán
最 zuì
精彩 jīngcǎi
of the audience members who spoke, which audience member had the best things to say?
我们 wǒmen
要 yào
请 qǐng
我们 wǒmen
各位 gèwèi
嘉宾 jiābīn
在 zài
我们 wǒmen
观众 guānzhòng
选出 xuǎnchū
一 yī
位 wèi
We'd like to invite our guests to select an audience member
也 yě
有些 yǒuxiē
观众 guānzhòng
比如 bǐrú
刚才 gāngcái
我们 wǒmen
这位 zhèwèi
先生 xiānsheng
前面 qiánmiàn
提到 tídào
有 yǒu
问题 wèntí
要 yào
跟 gēn
我们 wǒmen
嘉宾 jiābīn
来 lái
沟通 gōutōng
there were also some members of the audience, for example, that gentlemen there, brought a question he wanted to ask our guests.
我们 wǒmen
在 zài
跟 gēn
观众 guānzhòng
沟通 gōutōng
的 de
过程 guòchéng
中 zhōng
呢 ne
While we were in the process of talking with the audience,
想 xiǎng
听 tīng
一下 yīxià
我们 wǒmen
在座 zàizuò
的 de
观众 guānzhòng
朋友 péngyou
们 men
觉得 juéde
我们 wǒmen
国家 guójiā
I'd like to hear what our guests sitting here think about China.
因为 yīnwèi
这个 zhège
对 duì
我们的 wǒmende
电视机 diànshìjī
前 qián
的 de
观众 guānzhòng
都 dōu
是 shì
息息相关 xīxīxiāngguān
的 de
Because this is closely connected with our viewers at home,
来 lái
在 zài
他们 tāmen
写 xiě
的 de
同时 tóngshí
问 wèn
一下 yīxià
我们 wǒmen
现场 xiànchǎng
的 de
观众 guānzhòng
While they're writing down their answers, let's ask our audience.
这边 zhèbiān
的 de
观众 guānzhòng
This part of the audience.
问 wèn
一下 yīxià
我们 wǒmen
观众 guānzhòng
来 lái
这位 zhèwèi
女士 nǚshì
Let's ask the audience. Here, this woman here.
能不能 néngbùnéng
给 gěi
我们 wǒmen
电视机 diànshìjī
前 qián
的 de
观众 guānzhòng
介绍 jièshào
一下 yīxià
这个 zhège
油价 yóujià
上涨 shàngzhǎng
Could you tell our viewers at home a bit about the rising oil prices.
好 hǎo
让 ràng
我们 wǒmen
来 lái
接 jiē
听 tīng
下 xià
一 yī
位 wèi
观众 guānzhòng
的 de
来电 láidiàn
Right, let's answer the call from the next audience member.
观众 guānzhòng
朋友 péngyou
们 men
好 hǎo
男人 nánrén
就是 jiùshì
我 wǒ
我 wǒ
就是 jiùshì
好 hǎo
男人 nánrén
Hello everybody. All good men are as I am.
我 wǒ
来 lái
吧 ba
反正 fǎnzhèng
我们 wǒmen
是 shì
有 yǒu
观众 guānzhòng
Let me do it, since we have an audience here.
下面 xiàmian
有请 yǒuqǐng
一 yī
个 gè
观众 guānzhòng
帮 bāng
你 nǐ
把 bǎ
这个 zhège
盒子 hézi
打开 dǎkāi
Next, please allow an audience member to open the box.
这 zhè
就是 jiùshì
刚才 gāngcái
你 nǐ
观众 guānzhòng
签名 qiānmíng
的 de
那个 nàge
硬币 yìngbì
This is the coin that the audience marked.
请 qǐng
一 yī
个 gè
观众 guānzhòng
呢 ne
在 zài
硬币 yìngbì
上 shàng
做 zuò
一 yī
个 gè
记号 jìhao
Have an audience member mark it.
下面 xiàmian
呢 ne
我 wǒ
就要 jiùyào
请 qǐng
观众 guānzhòng
来 lái
跟 gēn
我 wǒ
互动 hùdòng
这个 zhège
魔术 móshù
Next, I'll have the audience interact with me for this magic trick.
观众 guānzhòng
的 de
手 shǒu
给 gěi
大家 dàjiā
展示 zhǎnshì
一下 yīxià
Audience member, show everyone your hand.
观众 guānzhòng
也 yě
不会 bùhuì
受到 shòudào
任何 rènhé
伤害 shānghài
So, the audience won't be hurt at all.
下面 xiàmian
呢 ne
请 qǐng
一 yī
位 wèi
观众 guānzhòng
看 kàn
一下 yīxià
这个 zhège
橙子 chéngzi
有 yǒu
没有 méiyǒu
问题 wèntí
Next, let's let the audience look at this orange and see if there are any problems with it.
下面 xiàmian
还是 háishì
请 qǐng
观众 guānzhòng
检查 jiǎnchá
这个 zhège
橙子 chéngzi
有 yǒu
没有 méiyǒu
问题 wèntí
Now let's have our audience member check if there's a problem with this orange.
这 zhè
一块 yīkuài
就是 jiùshì
观众 guānzhòng
刚才 gāngcái
做 zuò
的 de
独一无二 dúyīwú'èr
的 de
丝巾 sījīn
This is the very same unique scarf that our audience member just marked.
现在 xiànzài
请 qǐng
观众 guānzhòng
呢 ne
在 zài
这 zhè
张 zhāng
丝巾 sījīn
上 shàng
签 qiān
个 gè
字 zì
Now let's have our audience member sign the scarf,
这位 zhèwèi
观众 guānzhòng
请 qǐng
上来 shànglái
提问 tíwèn
Let's have the audience member come up here and ask their question.
手机 shǒujī
158 158
尾 wěi
号 hào
是 shì
0011 0011
的 de
观众 guānzhòng
朋友 péngyou
cellphone number 158, ending in 0011. Dear audience member,
下面 xiàmian
有 yǒu
观众 guānzhòng
提问 tíwèn
啦 la
Next we have an audience member who has a question.
那 nà
就 jiù
请 qǐng
这位 zhèwèi
特殊 tèshū
的 de
观众 guānzhòng
上场 shàngchǎng
Let our special audience member come on over here
那 nà
我们 wǒmen
三 sān
期 qī
的 de
幸运 xìngyùn
观众 guānzhòng
就是 jiùshì
Our third episode lucky audience member is
观众 guānzhòng
朋友 péngyou
们 men
我 wǒ
想 xiǎng
死 sǐ
你们 nǐmen
了 le
Audience member, I missed you dearly.
观众 guānzhòng
朋友 péngyou
你们 nǐmen
好 hǎo
Audience members, hello.