shū qiān
bookmark
CL:張|张[zhāng]
also written 書籤|书签[shū qiān]
shū qiān
variant of 書籤|书签[shū qiān]
bookmark
ěr shóu néng xiáng
see 耳熟能詳|耳熟能详[ěr shú néng xiáng]
Wǔ Jīng
the Five Classics of Confucianism, namely: the Book of Songs 詩經|诗经[Shī Jīng], the Book of History 書經|书经[Shū Jīng], the Classic of Rites 禮記|礼记[Lǐ Jì], the Book of Changes 易經|易经[Yì Jīng], and the Spring and Autumn Annals 春秋[Chūn Qīu]
Mǎ Chāo
Ma Chao (176-222), general of Shu in Romance of the Three Kingdoms
suì shu
age (number of years old)
Liú Bèi
Liu Bei (161-223), warlord at the end of the Han dynasty and founder of the Han kingdom of Shu 蜀漢|蜀汉 (c. 200-263), later the Shu Han dynasty
Zhū gě Liàng
Zhuge Liang (181-234), military leader and prime minister of Shu Han 蜀漢|蜀汉 during the Three Kingdoms period
the main hero of the fictional Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义, where he is portrayed as a sage and military genius
mastermind
Shū Qí
Shu Qi (1976-), Taiwanese actress
shū shu
father's younger brother
uncle
Taiwan pr. [shu2 shu5]
CL:個|个[ge4]
shū
Japanese variant of 疏[shū]
Guān Yǔ
Guan Yu (-219), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, fearsome fighter famous for virtue and loyalty
posthumously worshipped and identified with the guardian Bodhisattva Sangharama
Ā Dǒu
A-dou, nickname of Liu Chan 劉禪|刘禅 (207-271), son of Liu Bei, reigned as Shu Han emperor 233-263
fig. weak and inept person
Sān guó yǎn yì
Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong 羅貫中|罗贯中[Lúo Guàn zhōng], one of the Four Classic Novels of Chinese literature
a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, consistently portraying Liu Bei's Shu Han 劉備, 蜀漢|刘备, 蜀汉 as virtuous heroes and Cao Cao's Wei 曹操, 魏 as tyrannical villains
Sūn zǐ Bīng Fǎ
”Art of War”, one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wǔ jīng Qī Shū], written by Sun Tzu 孫子|孙子[Sūn zǐ]
Zhāng Fēi
Zhang Fei (168-221), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, famous as fearsome fighter and lover of wine
Zhào Yún
Zhao Yun (-229), general of Shu in Romance of the Three Kingdoms
Zhí shù Jié
Arbor Day (March 12th), also known as National Tree Planting Day 全民義務植樹日|全民义务植树日[Quán mín Yì wù Zhí shù Rì]
Shǔ guó
Sichuan
the state of Shu in Sichuan at different periods
the Shu Han dynasty (214-263) of Liu Bei 劉備|刘备 during the Three Kingdoms
Huáng Zhōng
Huang Zhong (-220), general of Shu in Romance of the Three Kingdoms, portrayed as an old fighter
Shǔ Hàn
Shu Han (c. 200-263), Liu Bei's kingdom in Sichuan during the Three Kingdoms, claiming legitimacy as successor of Han
guài shū shu
queer uncle, referring to a young to middle-aged male pedophile (Internet slang)
shū jīng
the Book of History, one of the Five Classics of Confucianism 五經|五经[Wǔ Jīng], a compendium of documents which make up the oldest extant texts of Chinese history, from legendary times down to the time of Confucius, also known as 尚書經|尚书经[Shàng Shū Jīng], 尚書|尚书[Shàng Shū], 書|书[Shū]
zǐ wēi dòu shù
Zi Wei Dou Shu, a form of Chinese fortune-telling
dú wàn juǎn shū , xíng wàn lǐ lù
see 行萬裡路，讀萬卷書|行万里路，读万卷书[xíng wàn lǐ lù , dú wàn juǎn shū]
Liú Chán
Liu Chan 劉禪|刘禅 (207-271), son of Liu Bei, reigned as Shu Han emperor 233-263
K5 shū
to cram (Taiwan, from Taiwanese khè su 齧書, lit. to gnaw a book)
to study
see also 啃書|啃书[kěn shū]
nǚ shū
Nü Shu writing, a phonetic syllabary for Yao ethnic group 瑶族 瑤族 dialect designed and used by women in Jiangyong county 江永縣|江永县 in southern Hunan
shū shū
sparse
blurred
old for 楚楚[chu3 chu3]
neat
lovely
Lín Shū
Lin Shu (1852-1924), writer and influential translator and adaptor of vast swathes of Western literature into classical Chinese
Shǔ xiàng
the Prime Minister of Shu (i.e. Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮[Zhu1 ge3 Liang4])
Liù Tāo
”Six Secret Strategic Teachings”, one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wǔ jīng Qī Shū], attributed to Jiang Ziya 薑子牙|姜子牙[Jiāng Zǐ yá]
liù tāo sān lüè
"Six Secret Strategic Teachings” 六韜|六韬[Lìu Tāo] and ”Three Strategies of Huang Shigong” 三略[Sān Lüè], two of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wǔ jīng Qī Shū]
Tài gōng bīng fǎ
alternative name for ”Three Strategies of Huang Shigong” 黃石公三略|黄石公三略[Huáng Shí gōng Sān lüè], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wǔ jīng Qī Shū]
Hēi nú yù tiān lù
Uncle Tom's Cabin, translated and adapted by Lin Shu 林紓|林纾
huáng shǔ láng gěi jī bài nián , méi ān hǎo xīn
see 黃鼠狼給雞拜年|黄鼠狼给鸡拜年[huáng shǔ láng gěi jī bài nián]
xíng qiān lǐ lù , dú wàn juǎn shū
see 行萬裡路，讀萬卷書|行万里路，读万卷书[xíng wàn lǐ lù , dú wàn juǎn shū]
Huáng Shí gōng Sān Lüè
”Three Strategies of Huang Shigong”, also known as Taigong Bing Fa 太公兵法[Tài gōng Bīng Fǎ], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wǔ jīng Qī Shū], variously attributed to Jiang Ziya 薑子牙|姜子牙[Jiāng Zǐ yá], Huang Shigong 黃石公|黄石公[Huáng Shí gōng] or an anonymous author
Táng Tài zōng Lǐ Wèi Gōng Wèn Duì
”Duke Li of Wei answering Emperor Taizong of Tang”, military treatise attributed to Li Jing 李靖[Lǐ Jìng] and one of the Seven Military Classics of ancient China武經七書|武经七书[Wǔ jīng Qī Shū]
Quán mín Yì wù Zhí shù Rì
National Tree Planting Day (March 12th), as known as Arbor Day 植樹節|植树节 [Zhí shù Jié]
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English
Example Usage