fān
foreign (non-Chinese)
barbarian
classifier for occurrences (of an event, action or speech utterance)
classifier for iterations: times, -fold (as in twofold etc)
classifier for situations: kind, sort
fǎn
contrary
in reverse
inside out or upside down
to reverse
to return
to oppose
opposite
against
anti-
to rebel
to use analogy
instead
abbr. for 反切[fan3 qie4] phonetic system
fān
to turn over
to flip over
to overturn
to rummage through
to translate
to decode
to double
to climb over or into
to cross
zhái nán
male addicted to computers, computer games, adult cartoons etc (2000s Taiwan slang, derived from Japanese otaku 御宅男 house male)
fan of computer games
by extension, nerd
ài hào zhě
lover (of art, sports etc)
amateur
enthusiast
fan
fán
ordinary
commonplace
mundane
temporal
of the material world (as opposed to supernatural or immortal levels)
every
all
whatever
altogether
gist
outline
note of Chinese musical scale
fàn
to violate
to offend
to assault
criminal
crime
to make a mistake
recurrence (of mistake or sth bad)
mí
to bewilder
crazy about
fan
enthusiast
lost
confused
fán
luxuriant
flourishing
to reproduce
to proliferate
fàn
food
cuisine
cooked rice
meal
CL:碗[wan3],頓|顿[dun4]
fěn sī
bean vermicelli
mung bean starch noodles
Chinese vermicelli
cellophane noodles
CL:把[ba3]
fan (loanword)
enthusiast for sb or sth
shān
to fan into a flame
to incite
fān
fence
hedge
screen
barrier
vassal state
Taiwan pr. [fan2]
fàn
to float
to be suffused with
general
extensive
non-specific
flood
pan- (prefix)
fán
complicated
many
in great numbers
abbr. for 繁體|繁体[fan2 ti3], traditional form of Chinese characters
fān
sail
Taiwan pr. [fan2], except 帆布[fan1 bu4] canvas
yín xìng
ginkgo (tree with fan-shaped leaves and yellow seeds)
maidenhair tree
shān
to fan
to slap sb on the face
shàn
fan
sliding, hinged or detachable flat part of sth
classifier for doors, windows etc
fán
to feel vexed
to bother
to trouble
superfluous and confusing
edgy
Fàn
abbr. for 梵教[Fan4 jiao4] Brahmanism
abbr. for Sanskrit 梵語|梵语[Fan4 yu3] or 梵文[Fan4 wen2]
abbr. for 梵蒂岡|梵蒂冈[Fan4 di4 gang1], the Vatican
yǐng mí
film enthusiast
movie fan
CL:個|个[ge4]
fàn
to deal in
to buy and sell
to trade in
to retail
to peddle
qiú mí
fan (ball sports)
CL:個|个[ge4]
Běi shī
Beijing Normal University
abbr. for 北京師範大學|北京师范大学[Běi jīng shī fàn dà xué]
diàn fēng shàn
electric fan
CL:架[jia4],臺|台[tai2]
Fàn Zhòng yān
Fan Zhongyan (989-1052), minister of Northern Song, led failed reform of 1043
also writer and author of On Yueyang Tower 岳陽樓記|岳阳楼记
Hòu Hàn shū
History of Eastern Han (later Han), third of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], composed by Fan Ye 範曄|范晔[Fan4 Ye4] in 445 during Song of the Southern Dynasties 南朝宋[Nan2 chao2 Song4], 120 scrolls
dào
big banner
feather banner or fan
shān dòng
to fan
to flap
to incite
to instigate (a strike etc)
Fàn Lǐ
Fan Li (536-488 BC), politician of Yue state, businessman and economist
Fàn Zhì yì
Fan Zhiyi (1969-), soccer player
jiàn shǎng jiā
connoisseur
appreciative person
fan
Yīng yǔ rè
English language fan
enthusiasm for English
fán
burn
to roast meat for sacrifice
Yuè yáng lóu jì
On Yueyang Tower (1045), essay by Song writer Fan Zhongyan 範仲淹|范仲淹
Fàn xiàn
Fan county in Puyang 濮陽|濮阳[Pu2 yang2], Henan
xiān tiān xià zhī yōu ér yōu , hòu tiān xià zhī lè ér lè
The first concern is affairs of state, enjoying the pleasure comes later. Quotation from essay On Yueyang Tower 岳陽樓記|岳阳楼记 by Song writer Fan Zhongyan 範仲淹|范仲淹
pú shàn
palm-leaf fan
cattail-leaf fan
fán
cooked meat used in sacrifice
fān
variant of 翻
to turn over
to flip over
to overturn
to translate
to decode
Tài píng yù lǎn
Imperial Readings of the Taiping Era, general Song dynasty encyclopedia compiled during 977-983 under Li Fan 李昉, 1000 scrolls
pú kuí
Chinese fan palm
Livistona chinensis
fán
plant similar to coco-grass 莎草[suo1 cao3] (classical)
zhuī kè
avid fan who anxiously awaits new content
Fàn Zhěn
Fan Zhen (c. 450-c. 510), philosopher from Qi and Liang of the Southern dynasties, as atheist denying Buddhist teachings on karma and rebirth
Wén yuàn yīng huá
Finest blossoms in the garden of literature, Song dynasty collection of poetry, odes, songs and writings compiled during 982-986 under Li Fan 李昉, Xu Xuan 徐鉉|徐铉, Song Bai 宋白 and Su Yijian 蘇易簡|苏易简, 1000 scrolls
fàn làn
variant of 泛濫|泛滥[fàn làn]
shà
wooden fan carried in procession
guò tíng lù
lit. Notes on passing the hall, historical jottings by 12th century Southern Song poet Fan Gongcheng 範公偁|范公偁, containing moral instructions derived from great men of Song dynasty
fàn làn
variant of 泛濫|泛滥[fàn làn]
Fàn Gōng chēng
Fan Gongcheng (12th century), Southern Song author of 過庭錄|过庭录
yīng zhuǎ fān zi quán
Ying Zhua Fan Zi Quan - "Eagle Claw" - Martial Art
yīng zhuǎ fān zi quán
Ying Zhua Fan Zi Quan - "Eagle Claw" - Martial Art
guǒ fěn
(slang) fan of Apple products
shān fēng
to fan oneself
to fan (sb)
fān
erroneous variant of 帆[fan1]
fān
to gallop
Taiwan pr. [fan2]
variant of 帆[fan1]
Kǒng Shàng rèn
Kong Shangren (1648-1718), Qing dramatist and poet, author of The Peach Blossom Fan 桃花扇[Tao2 hua1 Shan4]
Fàn Wěi qí
Christine Fan (1976-), American-born Taiwanese singer and actress
fān
variant of 番[fan1]
foreign (non-Chinese)
Táo huā Shàn
The Peach Blossom Fan, historical play about the last days of the Ming dynasty by Kong Shangren 孔尚任[Kong3 Shang4 ren4]