jiān gù
to attend simultaneously to two or more things
to balance (career and family, family and education etc)
gù kè
client
customer
CL:位[wei4]
gù jí
to take into consideration
to attend to
bù gù
in spite of
regardless of
zhǐ gù
solely preoccupied (with one thing)
engrossed
focusing (on sth)
to look after only one aspect
zhào gu
to take care of
to show consideration
to attend to
to look after
juàn gù
to care for
to show concern for
to think longingly (of one's country)
gù quán
to give careful consideration to
to display thoughtfulness towards
yì wú fǎn gù
honor does not allow one to glance back (idiom); duty-bound not to turn back
no surrender
to pursue justice with no second thoughts
hòu gù zhī yōu
fears of trouble in the rear (idiom); family worries (obstructing freedom of action)
worries about the future consequences
often in negative expressions, meaning "no worries about anything"
gù jì
to have misgivings
apprehension
worry
qualm
scruple
gù
to look after
to take into consideration
to attend to
fèn bù gù shēn
to dash on bravely with no thought of personal safety (idiom); undaunted by dangers
regardless of perils
bù gù yī qiè
reckless
regardless of everything
tǒng chóu jiān gù
an overall plan taking into account all factors
gù kè zhì shàng
the customer reigns supreme (idiom)
bù xiè yī gù
to disdain as beneath contempt (idiom)
gù bu shàng
cannot attend to or manage
gù bu de
unable to change sth
unable to deal with
huí gù zhǎn
retrospective (exhibition)
gù quán dà jú
to take the big picture into consideration (idiom)
to work for the benefits of all
zì gù zì
each minding his own business
zuǒ gù yòu pàn
glancing to left and right (idiom); to look all around
sān gù máo lú
lit. three humble visits to a thatched cottage
cf famous episode in the fictional Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义 in which Liu Bei 劉備|刘备 recruits Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 (the Hidden Dragon 臥龍|卧龙) to his cause by visiting him three times
zhān qián gù hòu
to look forward and back
to consider prudently
overcautious
Gù Yán wǔ
Gu Yanwu (1613-1682), late Ming and early Qing Confucian philosopher, linguist and historian, played a founding role in phonology of early Chinese, author of Rizhilu or Record of daily study 日知錄|日知录
gù xī
to take loving care of
to value
gù yǐng zì lián
lit. looking at one's shadow and feeling sorry for oneself (idiom)
fig. alone and dejected
gù niàn
to care for
to worry about
Gù Kǎi zhī
Gu Kaizhi or Ku K'aichih (346-407), famous painter of Eastern Jin dynasty, one of the Four Great Painters of the Six dynasties 六朝四大家
fǎn gù
to glance back
fig. to regret
to have second thoughts about sth
láng gù
to look out for the wolf
taking care to watch one's back
wǎng gù
to neglect
to misuse
to mistreat
to abuse
gōng sī jiān gù
to adequately take into account both public and private interests
yǔ yǐ zhào gù
to ask somebody to carefully consider a request (idiom)
wáng gù zuǒ yòu ér yán tā
the king looked left and right and then talked of other things
to digress from the topic of discussion (idiom)
gù pàn zì xióng
to strut about feeling complacent (idiom)
zhān gù
to look forward and back cautiously
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English
Example Usage