Yabla

大 dà

史学家 shǐxuéjiā

顾炎武 GùYánwǔ

就 jiù

说 shuō

这个 zhège

中国人 Zhōngguórén

的 de

姓 xìng

和 hé

氏 shì

不分 bùfēn

the Grand Historian Gu Yan Wu said... said... the Chinese do not differentiate between last and clan names.

所以 suǒyǐ

这个 zhège

严格 yángé

说 shuō

的话 dehuà

就是 jiùshì

顾炎武 GùYánwǔ

就 jiù

说 shuō

了 le

一句话 yījùhuà

就是 jiùshì

That is why... strictly speaking... according to what Gu Yan Wu said, that is...