píng lùn
to comment on
to discuss
comment
commentary
CL:篇[pian1]
wú lùn
no matter what or how
regardless of whether...
lùn
opinion
view
theory
doctrine
to discuss
to talk about
to regard
to consider
per
by the (kilometer, hour etc)
lún
the Analects (of Confucius)
yán lùn
expression of opinion
views
remarks
arguments
tǎo lùn
to discuss
to talk over
CL:個|个[ge4]
lǐ lùn
theory
CL:個|个[ge4]
to argue
to take notice of
biàn lùn
debate
argument
to argue over
CL:場|场[chang3],次[ci4]
lùn wén
paper
treatise
thesis
CL:篇[pian1]
to discuss a paper or thesis (old)
tǎo lùn qū
forum (esp. online)
discussion area
feedback
lùn shù
treatise
discourse
exposition
jié lùn
conclusion
verdict
CL:個|个[ge4]
to conclude
to reach a verdict
lùn zhèng
to prove a point
to expound on
to demonstrate or prove (through argument)
proof
fāng fǎ lùn
methodology
Discours de la méthode by René Descartes 笛卡兒|笛卡儿[Di2 ka3 er2], 1637
lùn duàn
to infer
to judge
inference
judgement
conclusion
dìng lùn
final conclusion
accepted argument
xiāng tí bìng lùn
to discuss two disparate things together (idiom); to mention on equal terms
to place on a par with
(often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y)
tuī lùn
to infer
inference
corollary
reasoned conclusion
Lún yǔ
The Analects of Confucius 孔子[Kong3 zi3]
bù lùn
whatever
no matter what (who, how etc)
regardless of
not to discuss
zhēng lùn
to argue
to debate
to contend
argument
contention
controversy
debate
CL:次[ci4],場|场[chang3]
xué wèi lùn wén
a dissertation
a PhD thesis
jìn huà lùn
Darwin's theory of evolution
lùn jù
grounds (for an argument)
contention
thesis
lùn diào
argument
view (sometimes derogatory)
gài lùn
outline
introduction
survey
general discussion
lùn diǎn
argument
line of reasoning
thesis
point (of discussion)
lùn zhàn
to debate
to contend
polemics
shè lùn
editorial (in a newspaper)
CL:篇[pian1]
yì lùn
to comment
to talk about
to discuss
discussion
CL:個|个[ge4]
jiù shì lùn shì
to discuss sth on its own merits
to judge the matter as it stands
shēn lùn
to give a detailed exposition
to state in detail
biàn zhèng lùn zhì
holistic diagnosis and treatment (TCM)
rèn shi lùn
epistemology (in philosophy, the theory of how we know things)
yī gài ér lùn
to lump different matters together (idiom)
lùn lǐ
normally
as things should be
by rights
to reason things out
logic
tǎo lùn huì
symposium
discussion forum
Dèng Xiǎo píng lǐ lùn
Deng Xiaoping theory
the foundation of PRC economic development after the cultural revolution, building the capitalist economy within Chinese communist party control
Dá wò sī lùn tán
Davos world economic forum (WEF)
lùn jí
to make reference to
to write about
Zī běn lùn
Das Kapital (1867) by Karl Marx 卡爾·馬克思|卡尔·马克思[Ka3 er3 · Ma3 ke4 si1]
jié gòu lǐ lùn
structural theory (physics)
gāo lùn
enlightening remarks (honorific)
brilliant views
kòng zhì lùn
control theory (math.)
cybernetics
wéi wù lùn
the philosophy of materialism, doctrine that physical matter is the whole of reality
Bó áo Yà zhōu Lùn tán
Bo'ao Forum for Asia (since 2001)
gāo tán kuò lùn
to harangue
loud arrogant talk
to spout
lùn zhēng
argument
debate
controversy
píng tóu lùn zú
lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance
fig. to find fault in minor details
to remark upon a person's appearance
nit-picking
over-critical
judgmental
lùn gōng
to evaluate the merit of sth
guǎng yì xiāng duì lùn
general relativity
Einstein's theory of gravity
Guó fù lùn
The Wealth of Nations (1776) by Adam Smith 亞當·斯密|亚当·斯密[Ya4 dang1 · Si1 mi4]
pǐn tóu lùn zú
lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance
fig. to find fault in minor details
nit-picking
over-critical
sān duàn lùn
syllogism (deduction in logic)
gài guān dìng lùn
don't pass judgment on a person's life until the lid is on the coffin (idiom)
zuò ér lùn dào
to sit and pontificate; to find answers through theory and not through practice (idiom)
wéi xīn lùn
philosophy of idealism, the doctrine that external reality is a product of consciousness
èr yuán lùn
dualism, belief that the universe is made of two different substance (e.g. mind and matter or good and evil)
yī yuán lùn
monism, belief that the universe is made of a single substance
kě zhī lùn
gnosticism, the philosophical doctrine that everything about the universe is knowable
xuè tǒng lùn
class division into proletariat and bourgeoisie class enemy, in use esp. during the cultural revolution
bù kě zhī lùn
agnosticism, the philosophical doctrine that some questions about the universe are in principle unanswerable
Guó jì Xiān qū Lùn tán bào
International Herald Tribune
yǒu shén lùn
theism (the belief in the existence of God)
cè lùn
essay on current affairs submitted to the emperor as policy advice (old)
diàn cí lǐ lùn
electromagnetism
electromagnetic theory
tiān yǎn lùn
the theory of evolution (early translation, since replaced by 進化論|进化论)
gài guān lùn dìng
don't pass judgment on a person's life until the lid is on the coffin (idiom)
Xīn mín zhǔ zhǔ yì lùn
On new democracy, by Mao Zedong 毛澤東|毛泽东
fǎn yìng lùn
theory of reflection (in dialectic materialism), i.e. every perception reflects physical reality
duō yuán lùn
pluralism, philosophical doctrine that the universe consists of different substances
guī fàn lǐ lùn
Standard Model (of particle physics)
fàn shén lùn
pantheism, theological theory equating God with the Universe
yī shén lùn
monotheism
unitarianism (denying the Trinity)
tū biàn lǐ lùn
(math.) catastrophe theory
zào yú lùn
to build up public opinion
to create a fuss
fàn chóu lùn
category theory
general nonsense (math.)
xún huán lùn zhèng
circular argument
logical error consisting of begging the question
Latin: petitio principii
fù biàn hán shù lùn
(math.) theory of functions of a complex variable
yǒu shén lùn zhě
theist (believer in one or more Deities)
wéi yì zhì lùn
voluntarism
metaphysical view, esp. due to Schopenhauer 叔本華|叔本华[Shu1 ben3 hua2], that the essence of the world is willpower
xián lùn
string theory (in theoretical physics)
zì rán shén lùn
deism, theological theory of God who does not interfere in the Universe
duō shén lùn
polytheism (belief in a plurality of Deities)
shí biàn hán shù lùn
(math.) theory of functions of a real variable
sù lùn
lawsuit
legal action
accusation
zhū xīn zhī lùn
a devastating criticism
to expose hidden motives
lǐ shén lùn
deism, theological theory of God who does not interfere in the Universe
bēi zhī , wú shèn gāo lùn
my opinion, nothing very involved (idiom, humble expression); my humble point is a familiar opinion
what I say is really nothing out of the ordinary
Fǎ lún gōng
erroneous variant of 法輪功|法轮功[Fǎ lún gōng], Falungong (proscribed Chinese spiritual practice)
shì fēi zì yǒu gōng lùn
to determine right and wrong based on public opinion (idiom)
Public opinion will judge what's right and wrong.
bù yì zhī lùn
perfectly sound proposition
unalterable truth
irrefutable argument
wěn tài lǐ lùn
the steady-state theory (cosmology)
zāi biàn lùn
catastrophism
the theory that geological change is caused by catastrophic events such as the Biblical flood
zhēng cháng lùn duǎn
lit. to argue who is right and wrong (idiom); to quibble
a storm in a teacup
fù zá dù lǐ lùn
complexity theory (math.)
fēi xiāng duì lùn xìng
non-relativistic (physics)
jiě xī hán shù lùn
(math.) complex analytic function theory
duàn miè lùn
annihilation (of soul, Sanskrit uccheda)
duī lěi shù lùn
additive number theory (math.)
jiāng jīn lùn gǔ
to observe the present to study the past
jīng diǎn chǎng lùn
classical field theory (physics)
shǔ hēi lùn huáng
to enumerate what is black and yellow (idiom); to criticize sb behind his back to incite quarrels
gū zhì wù lùn
to put something aside for the time being (idiom)
lùn cháng dào duǎn
lit. to discuss sb's merits and demerits (idiom); to gossip
Jiā luó huà lǐ lùn
Galois theory (math.)
also written 伽羅瓦理論|伽罗瓦理论
fàn zì rán shén lùn
pandeism, theological theory that God created the Universe and became one with it
duō shén lùn zhě
polytheist (believer in a plurality of Deities)
yū lùn
unrealistic argument
high flown and impractical opinion
dài shù hán shù lùn
algebraic function theory (math.)
shǔ hēi lùn bái
to enumerate what is black and yellow (idiom); to criticize sb behind his back to incite quarrels
also written 數黑論黃|数黑论黄[shu3 hei1 lun4 huang2]
cháng zhù lùn
eternalism (permanence of soul, Sanskrit śāśvata-vāda)
bēi zhī , wú shèn gāo lùn
my opinion, nothing very involved (idiom, humble expression); my humble point is a familiar opinion
what I say is really nothing out of the ordinary
liú lián lùn shī
to continue to discuss a poem over a long period
dān yuán lùn
theory of single origin (of mankind)
chāo fàn shén lùn
panentheism, theological theory of God as equal to the Universe while transcending it
mài lún lǐ lùn
theory of Chakra in Indian yoga and Tibetan Buddhism
sān qī kāi dìng lùn
thirty percent failure, seventy percent success, the official PRC verdict on Mao Zedong
Lún
abbr. for 論語|论语[Lun2 yu3], The Analects (of Confucius)
tán gǔ lùn jīn
to talk of the past and discuss the present (idiom)
to chat freely
to discuss everything
quán biàn lǐ lùn
contingency theory (theory of leadership)
Lùn tán Bào
Tribune (in newspaper names)
lùn dìng
to make a definitive judgment
to come to a firm conclusion
lùn jù
grounds (for an argument)
contention
thesis
yì lùn fēn fēn
to discuss spiritedly (idiom)
tongues are wagging
yì lùn fēn cuò
see 議論紛紛|议论纷纷[yi4 lun4 fen1 fen1]
Dèng Xiǎo píng Lǐ lùn
Deng Xiaoping Theory
Dengism
the foundation of PRC economic development after the cultural revolution, building the capitalist economy within Chinese communist party control
xū qiú céng cì lǐ lùn
(Maslow's) hierarchy of needs (psychology)
Xīn Mín zhǔ zhǔ yì Lùn
On New Democracy (1940), by Mao Zedong
chí píng zhī lùn
fair argument
unbiased view
bù kān zhī lùn
indisputable statement
unalterable truth
bié lùn
a different matter
another story
(old) objection
bēi zhī , wú shèn gāo lùn
my opinion, nothing very involved (idiom, humble expression); my humble point is a familiar opinion
what I say is really nothing out of the ordinary
bēi zhī , wú shèn gāo lùn
my opinion, nothing very involved (idiom, humble expression); my humble point is a familiar opinion
what I say is really nothing out of the ordinary
Fǎn Dù lín Lùn
Anti-Dühring, book by Friedrich Engels 恩格斯[En1 ge2 si1]
lìng dāng bié lùn
to treat differently
another cup of tea
Guó jì Xiān qū Lùn tán Bào
International Herald Tribune
qí tán guài lùn
strange tales and absurd arguments (idiom)
unreasonable remarks
xìng è lùn
"human nature is evil", theory advocated by Xunzi 荀子[Xun2 zi3]
chéng bài lùn rén
to judge people based on their success or failure (idiom)
Sān lùn zōng
Three Treatise School (Buddhism)