qiē huàn
to switch over
to switch modes or data streams
to cut (to a new scene)
qiè
definitely
absolutely (not)
(scoffing or dismissive interjection) Yeah, right.
Tut!
to grind
close to
eager
to correspond to
see also 反切[fan3 qie4]
qiē
to cut
to slice
tangent (math)
mì qiè
close
familiar
intimate
closely (related)
to foster close ties
to pay close attention
qiè shēn
direct
concerning oneself
personal
qiē chú
to excise
to cut out (a tumor)
qiè hé
to fit in with
to suit
appropriate
shēn qiè
deeply felt
heartfelt
sincere
honest
qiè shí
feasible
realistic
practical
earnestly
conscientiously
zhēn qiè
vivid
distinct
clear
sincere
honest
qiē kǒu
incision
notch
slit
gash
margin of a page
trimmed edge (of a page in a book)
qiē rù
to cut into
to incise
to penetrate deeply into (a topic, area etc)
cut (offensive moves in basketball)
qiè kǒu
slang
argot
private language used as secret code
yī dāo qiē
lit. to cut all at one stroke (idiom); to impose uniformity
one solution fits a diversity of problems
one size fits all
tiē qiè
close-fitting
closest (translation)
qiè jì
to avoid as taboo
to avoid by all means
qīn qiè
amiable
cordial
close and dear
familiar
qiē cuō
to compare notes
to learn from one another
to swap pointers
qiē miàn
section
cross-cut
tangent plane (math.)
qiē piàn
to slice
slice
thin section of a specimen (for microscopic examination)
guān qiè
to be deeply concerned
to be troubled (by)
qiè qiè
urgently
eagerly
worried
(urge sb to) be sure to
it is absolutely essential to (follow the above instruction)
qiè jì
bear in mind!
be sure to remember
remember sth clearly
yǎo yá qiè chǐ
gnashing one's teeth (idiom); displaying extreme anger
fuming with rage between gritted teeth
qiē cuō zhuó mó
lit. cutting and polishing (idiom)
fig. to learn by exchanging ideas or experiences
qiē fù
harakiri (formal Japanese: seppuku), a samurai's suicide by disemboweling
bù gù yī qiè
reckless
regardless of everything
guān xì mì qiè
close relationship
intimately related
mì qiè guān xì
close relations
intimate connections
qiè mò
you must not
Please don't...
be sure not to
on no account (do it)
qiè hé shí jì
practical
corresponding to reality
geared to practical situations
qiē chéng
to cut up (into pieces)
to slice
to carve
to dice
to shred
jiǎn qiē
to shear
shearing (force)
(computing) to cut (as in "cut-and-paste")
mì qiè zhù yì
to pay close attention (to sth)
qiè zhòng
to hit the target (esp. in argument)
to strike home
yī qiè jiù xù
everything in its place and ready (idiom)
héng qiē
to cut across
a horizontal cut
qiē chéng kuài
to cut into cubes
to dice (vegetable)
qiē chéng sī
to grate
to shred (vegetable)
zhèng qiē
tangent (of angle), written tan θ
Sā qiē ěr
Thatcher (name)
Baroness Thatcher or Margaret Thatcher (1925-2013), British conservative politician, prime minister 1979-1990
qiè yīn
to indicate the phonetic value of a word using other words
mù kōng yī qiè
the eye can see nothing worthwhile all around (idiom); arrogant
condescending
supercilious
qiè fū zhī tòng
keenly felt pain
bitter anguish
Sā qiē ěr fū ren
Mrs Thatcher
Baroness Thatcher or Margaret Thatcher (1925-), British conservative politician, prime minister 1979-1990
qiè yào
essential
extremely important
qiè zhòng yào hài
to hit the target and do real damage (idiom)
fig. to hit where it hurts
fig. to hit home
an argument that hits the nail on the head
Qiē ní
Cheney (name)
Richard B. "Dick" Cheney (1941-), US Republican politician, vice-president 2001-2008
qiè chǐ
to gnash one's teeth (in anger)
qiē piàn jiǎn chá
slide examination
microscopic examination of thin section of specimen as part of biopsy
qiè jìn
very close
touching
very appropriate
bù qiè hé shí jì
impractical
not conforming to reality
mì qiè xiāng lián
to relate closely
closely related
fǎn qiè
traditional system expressing the phonetic value of a Chinese character using two other characters, the first for the initial consonant, the second for the rhyme and tone
miǎo shì yī qiè
to look down upon everything
Pí nuò qiē tè
General Augusto Pinochet (1915-2006), Chilean dictator
qiè zhòng shí bì
to hit home on the evils of the day (idiom); fig. to hit a current political target
to hit the nub of the matter
qiè zhěn
(TCM) pulse feeling and palpitation, one of the four methods of diagnosis 四診|四诊[si4 zhen3]
Màn qiē sī tè
Manchester
also written 曼徹斯特|曼彻斯特
yú qiē
cotangent (of angle), written cot θ or ctg θ
dòng chá yī qiè
to see everything clearly
Wēn qiē sī tè
Winchester (town in south England, capital of former kingdom of Wessex)
qiē píng miàn
tangent plane (to a surface)
qiè pàn
to look forward eagerly to sth
keenly desired
xián qiē jiǎo
chord angle (i.e. angle a chord of a curve makes to the tangent)
Xiāo chú duì Fù nǚ Yī qiè Xíng shì Qí shì Gōng yuē
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women
Luó bā qiè fū sī jī
Nikolai Ivanovich Lobachevsky (1793-1856), one of the discoverers of non-Euclidean geometry
qiè chù
osculation (higher order tangency)
nèi qiē qiú
inside cut (golf)
(math.) inscribed sphere
insphere
qiè chǐ fǔ xīn
to detest sth or sb to the utmost extreme (idiom)
āi kū qiè chǐ
weeping and gnashing one's teeth (idiom)
zài mì qiè zhù yì
to pay close attention (to sth)
nù mù qiè chǐ
to gnash one's teeth in anger
jiǎn qiē xíng biàn
shearing
shear deformation
ài qíng zhēng fú yī qiè
love conquers all
omnia vincit amor
Yà lì shān dà · Dù bù qiē kè
Alexander Dubček (1921-1992), leader of Czechoslovakia (1968-1969)
qiè gǔ zhī chóu
bitter hatred
hatred that cuts to the bone
qiè zhòng shí bìng
to hit the target where it hurts (idiom); fig. to hit home
to hit the nail on the head (in an argument)
Qiē tè háo sī xué xiào
Charterhouse public school (UK)
jiā chǒu bù kě wài chuán , liú yán qiē mò qīng xìn
Don't spread abroad the shame of the family, don't believe rumors lightly (common expression); Don't wash your dirty linen in public, don't listen to others' gossip.
Gá lā · Duō jié · Rén bō qiè
Garab Dorje Rinpoche, succession of Buthanese religious leaders
Ào qiē nuò sī
Oceanus, Titan God of the seas before Poseidon
Bó dì qiè lì
Sandro Botticelli (1445-1510) Italian painter of the Florentine school
Gá lā · Duō jié · Rén bō qiè
Garab Dorje Rinpoche, succession of Buthanese religious leaders
xīn qiè
eager
impatient
guileless
Sā qiē ěr Fū ren
Mrs Thatcher
Baroness Thatcher or Margaret Thatcher (1925-2013), British conservative politician, prime minister 1979-1990
qiú hǎo xīn qiè
to demand the highest standards of sb (or oneself) (idiom)
to strive to achieve the best possible results
to be a perfectionist
Qiè yùn
Qieyun, the first Chinese rime dictionary from 601 AD, containing 11,500 single-character entries
qiē gāo
traditional Xinjiang sweet walnut cake
yī qiè xiàng qián kàn
to put money above everything else
Yà lì shān dà · Dù bù qiē kè
Alexander Dubček (1921-1992), leader of Czechoslovakia (1968-1969)
Rén bō qiè
Rinpoche (Tibetan honorific)
bái qiē jī
Cantonese poached chicken, known as "white cut chicken"