xīn hài
forty eighth year H12 of the 60 year cycle, e.g. 1971 or 2031
cf 辛亥革命[Xin1 hai4 Ge2 ming4], Xinhai Revolution of 1911
fǎn qīng
anti-Qing
refers to the revolutionary movements in late 19th and early 20th century leading up to 1911 Xinhai revolution 辛亥革命 [xīn hài gé mìng]