Sūn zǐ Bīng Fǎ
”Art of War”, one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wǔ jīng Qī Shū], written by Sun Tzu 孫子|孙子[Sūn zǐ]
Shī Jīng
Shi Jing, the Book of Songs, early collection of Chinese poems and one of the Five Classics of Confucianism 五經|五经[Wǔ Jīng]
shū jīng
the Book of History, one of the Five Classics of Confucianism 五經|五经[Wǔ Jīng], a compendium of documents which make up the oldest extant texts of Chinese history, from legendary times down to the time of Confucius, also known as 尚書經|尚书经[Shàng Shū Jīng], 尚書|尚书[Shàng Shū], 書|书[Shū]
Liù Tāo
”Six Secret Strategic Teachings”, one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wǔ jīng Qī Shū], attributed to Jiang Ziya 薑子牙|姜子牙[Jiāng Zǐ yá]
liù tāo sān lüè
"Six Secret Strategic Teachings” 六韜|六韬[Lìu Tāo] and ”Three Strategies of Huang Shigong” 三略[Sān Lüè], two of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wǔ jīng Qī Shū]
Tài gōng bīng fǎ
alternative name for ”Three Strategies of Huang Shigong” 黃石公三略|黄石公三略[Huáng Shí gōng Sān lüè], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wǔ jīng Qī Shū]
jǐng wù
on the alert
keenly aware
jīng wù
to come to oneself with a start
to realize at a jolt
Huáng Shí gōng Sān Lüè
”Three Strategies of Huang Shigong”, also known as Taigong Bing Fa 太公兵法[Tài gōng Bīng Fǎ], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wǔ jīng Qī Shū], variously attributed to Jiang Ziya 薑子牙|姜子牙[Jiāng Zǐ yá], Huang Shigong 黃石公|黄石公[Huáng Shí gōng] or an anonymous author
Táng Tài zōng Lǐ Wèi Gōng Wèn Duì
”Duke Li of Wei answering Emperor Taizong of Tang”, military treatise attributed to Li Jing 李靖[Lǐ Jìng] and one of the Seven Military Classics of ancient China武經七書|武经七书[Wǔ jīng Qī Shū]