hān chàng
unrestrained
cheerful lack of inhibition, esp. for drinking or sleeping
to drink with abandon
hǎi shàng huā liè zhuàn
The Sing-Song Girls of Shanghai by Han Bangqing 韓邦慶|韩邦庆, long novel of lower life in classical Chinese and Jiangsu vernacular
translated into Putonghua as 海上花 by Iris Chang
Zhāng Cháng
Zhang Chang, official and scholar of the Eastern Han dynasty
Hǎi shàng Huā Liè zhuàn
The Sing-Song Girls of Shanghai by Han Bangqing 韓邦慶|韩邦庆[Han2 Bang1 qing4], long novel of lower life in classical Chinese and Jiangsu vernacular
translated into Putonghua as 海上花 by Iris Chang