gè
individual
this
that
size
classifier for people or objects in general
gé
square
frame
rule
(legal) case
style
character
standard
pattern
(grammar) case
(classical) to obstruct
to hinder
(classical) to arrive
to come
(classical) to investigate
to study exhaustively
duō ge
many
multiple
multi- (faceted, ethnic etc)
gē
song
CL:支[zhi1],首[shou3]
to sing
gě
100 ml
one-tenth of a peck
measure for dry grain equal to one-tenth of sheng 升 or liter, or one-hundredth dou 斗
nà ge
that one
also pr. [nei4 ge5]
gé
to separate
to partition
to stand or lie between
at a distance from
after or at an interval of
dān ge
single
alone
individually
an odd one
dān ge
to tarry
to delay
to stop over
yāng ge
Yangge, a popular rural folk dance
gé
kudzu (Pueraria lobata)
hemp cloth
gé
animal hide
leather
to reform
to remove
to expel (from office)
gē ge
older brother
CL:個|个[ge4],位[wei4]
gé
to bear
to stand
to endure
gē
to place
to put aside
to shelve
gé
pavilion (usu. two-storied)
cabinet (politics)
boudoir
woman's chamber
rack
shelf
gě
that (Cantonese)
Mandarin equivalent: 那[na4]
jǐ ge yuè
several months
the last few months
shàng ge
first (of two parts)
last (week etc)
previous
the above
yī ge jiē yī ge
one by one
one after another
yī ge yàng
same as 一樣|一样[yi1 yang4]
the same
rèn yī ge
any one of (a list of possibilities)
gé
earthen pot
iron cauldron
gé
side door
variant of 閣|阁[ge2]
pavilion
cabinet
boudoir
gè
to press painfully (of sth hard or bulging)
Gē
see 仡佬族[Ge1 lao3 zu2], Gelao or Klau ethnic group of Guizhou
Taiwan pr. [Qi4]
sān ge nǚ rén yī tái xì
three women are enough for a drama (idiom)
gě
excellent
happy
well-being
yī tiān yī ge yàng
to change from day to day
gē
gusset
cloth fitting sleeve under armpit
Fēi chū ge Wèi lái
Futurama (US TV animated series, 1999-)
gé
great array of spears and chariots
yāng ge jù
Yangge opera, a rural form of theater
bàn ge rén
(not) a single person
(no) one
Sān ge Shì jiè
the Three Worlds (as proposed by Mao Zedong), i.e. the superpowers (USA and USSR), other wealthy countries (UK, France, Japan etc), and the developing countries of Asia, Africa and Latin America
sān ge nǚ rén yī tái xì
three women are enough for a drama (idiom)
yī ge tiān nán , yī ge dì běi
to live miles apart (idiom)
yī ge bā zhǎng pāi bù xiǎng
lit. one palm alone cannot clap (proverb)
fig. it takes two persons to start a dispute
it takes two to tango
it's difficult to achieve anything without support
yī ge tóu liǎng ge dà
(coll.) to feel as though one's head could explode (Tw)
ge tóu
(coll.) (suffix) my ass!
yeah, right!
yī kǒu chī ge pàng zi
lit. to want to get fat with only one mouthful (proverb)
fig. to try to achieve one's goal in the shortest time possible
to be impatient for success
gě
possessive particle (Cantonese)
Mandarin equivalent: 的[de5]
mā le ge bā zi
fuck!
motherfucker!
fucking
mā lā ge bā zi
fuck!
motherfucker!
fucking
nǐ ge tóu
(coll.) (suffix) my ass!
yeah, right!
dān ge
variant of 耽擱|耽搁[dan1 ge5]
Sì ge Quán miàn
Four Comprehensives (political guidelines announced by President Xi Jinping, 2015)
sì ge xiàn dài huà
Deng Xiaoping's four modernizations practiced from the 1980s (possibly planned together with Zhou Enlai), namely: modernization of industry, agriculture, national defense and science and technology
abbr. to 四化
dì èr ge rén
the second person
(fig.) someone else
third party
gé ge
princess (loanword from Manchu, used in the Qing Dynasty)