Yabla Chinese

Yabla video uses of 个
在 zài
继母 jìmǔ
眼 yǎn
里 lǐ
她 tā
就是 jiùshì
个 gè
累赘 léizhuì
In the eyes of her stepmother, she was a burden.
时隔 shígé
两 liǎng
个 gè
多 duō
月 yuè
我 wǒ
终于 zhōngyú
再次 zàicì
喝 hē
到 dào
奶茶 nǎichá
了 le
After two months, I can finally have my milk tea again.
那 nà
好 hǎo
那 nà
要 yào
照 zhào
你 nǐ
这么 zhème
说 shuō
的话 dehuà
我 wǒ
可 kě
不 bù
可以 kěyǐ
问 wèn
你 nǐ
一 yī
个 gè
问题 wèntí
呢 ne
问 wèn
吧 ba
Ok, according to what you say, can I ask you a question? Ask away.
你 nǐ
还 hái
真是 zhēnshi
一 yī
个 gè
单纯 dānchún
到 dào
连 lián
好 hǎo
赖 Lài
话 huà
都 dōu
听 tīng
不清楚 bùqīngchu
的 de
人 rén
you're so innocent to the point that even good and bad you don't understand clearly.
你 nǐ
是 shì
你 nǐ
说 shuō
如果 rúguǒ
咱俩 zánliǎ
不合适 bùhéshì
你 nǐ
是不是 shìbùshì
给 gěi
我 wǒ
一 yī
个 gè
理由 lǐyóu
you're, If you think we aren't good together, shouldn't you give me a reason why?
你 nǐ
说 shuō
你 nǐ
都 dōu
这么 zhème
大 dà
个 gè
男人 nánrén
了 le
还 hái
这么 zhème
依赖 yīlài
自己 zìjǐ
的 de
妈妈 māma
You say that you're a grown man, but you rely so much on your mom.
拒绝 jùjué
我的 wǒde
一 yī
个 gè
理由 lǐyóu
You refused to give me a reason.
其中 qízhōng
有 yǒu
一 yī
个 gè
饺子 jiǎozi
里边 lǐbian
包 bāo
了 le
一 yī
个 gè
五毛 wǔmáo
钱 qián
的 de
硬币 yìngbì
among the dumplings, there was one which had a 50 cent coin folded into it.
那 nà
大哥 dàgē
能不能 néngbùnéng
这样 zhèyàng
我 wǒ
换 huàn
一 yī
个 gè
里面 lǐmiàn
最小 zuìxiǎo
的 de
行 xíng
吗 ma
Buddy, do you mind if I switch this one for the smallest one, is that ok?
我 wǒ
这个 zhège
人 rén
本来 běnlái
是 shì
一 yī
个 gè
特别 tèbié
节俭 jiéjiǎn
的 de
人 rén
I'm actually at my core a very frugal person.
我 wǒ
认为 rènwéi
我们 wǒmen
两 liǎng
个 gè
不 bù
太 tài
合适 héshì
I think we're not really compatible.
给 gěi
你 nǐ
举 jǔ
个 gè
例子 lìzi
I'll give you an example:
我 wǒ
就 jiù
数 shǔ
三 sān
个 gè
数 shù
I'll just count to three
我 wǒ
数 shǔ
三 sān
个 gè
数 shù
I'll count to 3
啊 a
不要 bùyào
惊讶 jīngyà
我 wǒ
到 dào
淘宝网 táobǎowǎng
上 shàng
给 gěi
你 nǐ
又 yòu
买 mǎi
了 le
一 yī
个 gè
Huh? Don't be surprised. I bought another one off of Taobao for you.
showing 1-15 of many
如果 rúguǒ
这个 zhège
笨蛋 bèndàn
愿意 yuànyì
出 chū
三 sān
千 qiān
块 kuài
买 mǎi
这个 zhège
变形金刚 Biànxíngjīngāng
说明 shuōmíng
他 tā
一定 yīdìng
是 shì
个 gè
执着 zhízhuó
的 de
笨蛋 bèndàn
If this idiot is willing to buy it for 3000 it means he's a determined idiot.
我 wǒ
可以 kěyǐ
再 zài
注册 zhùcè
一 yī
个 gè
账号 zhànghào
和 hé
他 tā
竞价 jìngjià
然后 ránhòu
把 bǎ
价格 jiàgé
抬高 táigāo
I can register another account and place a bet to raise the price.
这样 zhèyàng
你 nǐ
两 liǎng
个 gè
月 yuè
的 de
房租 fángzū
不 bù
都 dōu
有了 yǒule
吗 ma
是 shì
哦 o
This way won't you have two months of rent? Yeah.
你 nǐ
说 shuō
个 gè
地方 dìfang
我去 wǒqù
Say a place I'll be there.
淘 táo
宝 bǎo
你 nǐ
要 yào
买东西 mǎidōngxi
啊 a
你自己 nǐzìjǐ
注册 zhùcè
个 gè
不 bù
就 jiù
行 xíng
了 le
吗 ma
Taobao? You need to buy something. Can't you just register yourself?
如果 rúguǒ
这个 zhège
能 néng
卖掉 màidiào
我 wǒ
那里 nàli
还有 háiyǒu
四 sì
个 gè
Sell this one and I still have four more at home.
二 èr
百 bǎi
五 wǔ
是 shì
你 nǐ
希望 xīwàng
能 néng
碰上 pèngshàng
个 gè
二百五 èrbǎiwǔ
把 bǎ
它 tā
给 gěi
买 mǎi
了 le
You're a 250. I hope we can hit 250 and sell it.
曾 Zēng
老师 lǎoshī
我 wǒ
想 xiǎng
麻烦 máfan
你 nǐ
帮 bāng
个 gè
忙 máng
Mr. Zeng, can I trouble you for something?
你 nǐ
知道 zhīdào
每 měi
个 gè
女孩儿 nǚháir
从小 cóngxiǎo
都 dōu
有 yǒu
一 yī
个 gè
梦想 mèngxiǎng
就是 jiùshì
嫁 jià
给 gěi
变形金刚 Biànxíngjīngāng
You know every girl's dream from when they are little is to marry Optimus Prime!
终于 zhōngyú
实现 shíxiàn
了 le
我 wǒ
第一 dìyī
个 gè
梦想 mèngxiǎng
接下来 jiēxiàlái
就要 jiùyào
实现 shíxiàn
我 wǒ
第二 dì'èr
个 gè
梦想 mèngxiǎng
啦 la
In the end I still made my first dream come true! Now on to making my second dream come true!
所以 suǒyǐ
我 wǒ
想 xiǎng
找 zhǎo
一 yī
个 gè
一见钟情 yījiànzhōngqíng
的 de
女孩子 nǚháizǐ
开始 kāishǐ
我的 wǒde
浪漫 làngmàn
史 shǐ
so I want to find someone to fall deeply in love with and begin my romance
你的 nǐde
第二 dì'èr
个 gè
梦想 mèngxiǎng
Your second dream?
废话 fèihuà
他 tā
才 cái
买 mǎi
了 le
半 bàn
斤 jīn
山楂 shānzhā
你 nǐ
让 ràng
他 tā
买 mǎi
个 gè
钻戒 zuànjiè
我 wǒ
看看 kànkan
Nonsense! He just bought half a jin of Hawthorn, make him by a diamond ring then let me see.
你 nǐ
让 ràng
他 tā
细看 xìkàn
那 nà
块 kuài
铁 tiě
中间 zhōngjiān
是不是 shìbùshì
有 yǒu
个 gè
螺丝 luósī
let him look closely at that piece of steal, in the middle isn't there a screw!
很 hěn
好 hǎo
啦 la
已经 yǐjīng
比 bǐ
上个月 shànggèyuè
下降 xiàjiàng
了 le
两 liǎng
个 gè
点 diǎn
啦 la
its good, you've already dropped two points since last month.
你 nǐ
觉得 juéde
为什么 wèishénme
很 hěn
多 duō
人 rén
会 huì
爱 ài
上 shàng
一个 yīgè
不是 bùshì
自己 zìjǐ
出生地 chūshēngdì
的 de
一 yī
个 gè
城市 chéngshì
啊 a
Why do you think many people will come to love a city that they weren't born in?
它 tā
有 yǒu
一 yī
个 gè
叫 jiào
那个 nàge
同志 tóngzhì
聊天室 liáotiānshì
It had one called "the comrades" chat.
然后 ránhòu
再 zài
见到 jiàndào
就 jiù
已经 yǐjīng
其实 qíshí
就是 jiùshì
一 yī
个 gè
三 sān
四十 sìshí
岁 suì
的 de
一个人 yīgèrén
了 le
When I see him again he's suddenly thirty or forty years old.
那时候 nàshíhou
我的 wǒde
父亲 fùqīn
就 jiù
几岁 jǐsuì
吧 ba
是 shì
个 gè
小孩子 xiǎoháizi
At that time my father was only a few years old, just a kid.
说 shuō
你 nǐ
看 kàn
你 nǐ
每天 měitiān
打扮 dǎban
的 de
跟 gēn
个 gè
小妖精 xiǎoyāojīng
一样 yīyàng
"Look, you dress like a monster every day"
我 wǒ
说 shuō
那 nà
不是 bùshì
因为 yīnwèi
你 nǐ
是 shì
个 gè
老 lǎo
妖精 yāojing
its because your an old demon!
但是 dànshì
没想到 méixiǎngdào
后来 hòulái
这个 zhège
最大 zuìdà
的 de
麻烦 máfan
也 yě
带给 dàigěi
我 wǒ
最大 zuìdà
的 de
一 yī
个 gè
成果 chéngguǒ
But I never would have thought our biggest problem would turn into something so positive.
可能 kěnéng
今年 jīnnián
还 hái
会 huì
去 qù
到 dào
很 hěn
多 duō
国际 guójì
上 shàng
的 de
一 yī
个 gè
展览 zhǎnlǎn
to go to different international exhibitions this year.
我 wǒ
觉得 juéde
这 zhè
是 shì
我 wǒ
要 yào
去 qù
努力 nǔlì
的 de
一 yī
个 gè
事情 shìqíng
This is what I work so hard for.
就是 jiùshì
一 yī
个 gè
造 zào
梦 mèng
的 de
一 yī
个 gè
工具 gōngjù
Its a dream-creating tool.
所以 suǒyǐ
那些 nàxiē
花 huā
砖 zhuān
如果 rúguǒ
在 zài
这 zhè
一 yī
个 gè
月 yuè
内 nèi
没有人 méiyǒurén
要 yào
去 qù
留存 liúcún
它们 tāmen
So if no one came to pickup those flower tiles they would be gone after a month.
大家 dàjiā
对 duì
我们的 wǒmende
定义 dìngyì
就是说 jiùshìshuō
哎 āi
你 nǐ
这不 zhèbu
就是 jiùshì
一 yī
个 gè
卖 mài
破烂 pòlàn
的 de
The definition everyone give us is, your just selling old, useless things.
是 shì
吧 ba
有 yǒu
个 gè
好 hǎo
心态 xīntài
Yes, it's about having a positive attitude.
再 zài
一 yī
个 gè
增强 zēngqiáng
自己 zìjǐ
的 de
体质 tǐzhì
and get a stronger body.
练 liàn
了 le
也 yě
有 yǒu
个 gè
三 sān
年 nián
多 duō
了 le
吧 ba
I've been practicing this for almost three years.
一般 yībān
一般 yībān
的 de
一 yī
个 gè
小时 xiǎoshí
左右 zuǒyòu
Normally for about an hour.
我 wǒ
会 huì
向 xiàng
大家 dàjiā
描述 miáoshù
一个人 yīgèrén
从 cóng
患病 huànbìng
到 dào
临终 línzhōng
会 huì
经历 jīnglì
的 de
八 bā
个 gè
阶段 jiēduàn
I will now describe the eight stages when a person gets diagnosed with an illness.
第一 dìyī
个 gè
阶段 jiēduàn
在 zài
治疗 zhìliáo
开始 kāishǐ
时 shí
情况 qíngkuàng
往往... wǎngwǎng...
The first stage, the beginning of the treatment is often...
本 běn
轮 lún
是 shì
一 yī
个 gè
较为 jiàowéi
沉重 chénzhòng
的 de
环节 huánjié
请 qǐng
大家 dàjiā
做 zuò
好 hǎo
心理 xīnlǐ
准备 zhǔnbèi
This is a heavy topic. Everyone please be prepared.
六号 liùhào
你 nǐ
坚持 jiānchí
到了 dàole
第四 dìsì
个 gè
阶段 jiēduàn
Number six, you kept going until stage four.
我 wǒ
有 yǒu
一 yī
个 gè
非常 fēicháng
残忍 cánrěn
的 de
问题 wèntí
给 gěi
你 nǐ
I have one very cruel question for you.
眼下 yǎnxià
身处 shēnchǔ
在 zài
这个 zhège
空间 kōngjiān
里 lǐ
的 de
人 rén
形成 xíngchéng
一 yī
个 gè
随机 suíjī
但 dàn
却 què
真实 zhēnshí
的 de
小 xiǎo
社会 shèhuì
The people within this space formed a random but real community.
四 sì
个 gè
人 rén
转回 zhuǎnhuí
了 le
座椅 zuòyǐ
Four people turned their chairs.
我 wǒ
佳 jiā
梅 méi
还有 háiyǒu
几位 jǐwèi
素 sù
未 wèi
谋面 móumiàn
的 de
体验 tǐyàn
者 zhě
组成 zǔchéng
了 le
一 yī
个 gè
临时 línshí
的 de
小 xiǎo
社会 shèhuì
Jia Mei and I, along with few other participants formed a temporary little society.
然后 ránhòu
按 àn
一下 yīxià
Home Home
键 jiàn
以后 yǐhòu
呢 ne
就 jiù
会 huì
出现 chūxiàn
一 yī
个 gè
号码 hàomǎ
Press the home button and a number will appear.
你 nǐ
是 shì
一 yī
个 gè
反恐 fǎnkǒng
小 xiǎo
队 duì
的 de
队长 duìzhǎng
You are the leader of an anti-terrorist team.
这个 zhège
是 shì
我们的 wǒmende
第二 dì'èr
个 gè
空间 kōngjiān
叫 jiào
念 niàn
尘 chén
This is our second stage named Memory Dust.
我 wǒ
不 bù
觉得 juéde
一 yī
个 gè
女儿 nǚ'ér
可以 kěyǐ
限制 xiànzhì
他 tā
I don't think a daughter will affect him.
是 shì
我们 wǒmen
游戏 yóuxì
的 de
一 yī
个 gè
主 zhǔ
空间 kōngjiān
This is the main room of our game.
请 qǐng
想象 xiǎngxiàng
这样 zhèyàng
一 yī
个 gè
场景 chǎngjǐng
Please imagine this scene.
作为 zuòwéi
女的 nǚde
来讲 láijiǎng
而且 érqiě
我 wǒ
也 yě
是 shì
一 yī
个 gè
妈妈 māma
As a woman and a mother,
一 yī
个 gè
两 liǎng
岁 suì
的 de
女孩儿 nǚháir
A two-year-old girl.
佳 jiā
梅 méi
是 shì
来自 láizì
上海 Shànghǎi
郊区 jiāoqū
农村 nóngcūn
的 de
一 yī
个 gè
年轻 niánqīng
妈妈 māma
Jia Mei is a young mother from the rural area of Shanghai.
和 hé
我 wǒ
一起 yīqǐ
参加 cānjiā
这 zhè
次 cì
死亡 sǐwáng
体验 tǐyàn
的 de
六 liù
个 gè
人 rén
中 zhōng
Among the six people who joined me in this death simulation,
有 yǒu
一 yī
个 gè
参与者 cānyùzhě
的 de
经历 jīnglì
非常 fēicháng
特殊 tèshū
one participant had a very unique experience.
在 zài
出发 chūfā
前 qián
的 de
调研 diàoyán
中 zhōng
我 wǒ
得知 dézhī
上海 Shànghǎi
的 de
这 zhè
家 jiā
死亡 sǐwáng
体验 tǐyàn
馆 guǎn
有 yǒu
非常 fēicháng
特别 tèbié
的 de
一 yī
个 gè
游戏 yóuxì
环节 huánjié
Before coming to this experiment, I knew that there was a special round at this Death Simulation store in Shanghai.
都 dōu
是 shì
镜子 jìngzi
就 jiù
感觉 gǎnjué
自己 zìjǐ
进入 jìnrù
了 le
一 yī
个 gè
不一样 bùyīyàng
的 de
空间 kōngjiān
一样 yīyàng
There are mirrors all around. I feel that I'm in a different space
一 yī
个 gè
月 yuè
之后 zhīhòu
老师 lǎoshī
也 yě
在 zài
同学 tóngxué
也 yě
在 zài
The teachers and classmates will still be here after a month.
这 zhè
是 shì
个 gè
货真价实 huòzhēnjiàshí
的 de
硬核 yìnghé
妈妈 māma
啊 a
嗯 en
This is the hard core mom. -Yes.
再来 zàilái
一 yī
个 gè
One more.
史上 shǐshàng
第一 dìyī
个 gè
不想 bùxiǎng
上 shàng
补课 bǔkè
班 bān
心疼 xīnténg
钱 qián
心疼 xīnténg
钱 qián
的 de
第一 dìyī
个 gè
The first in history who doesn't want to go to cram school because of money. -He doesn't want to spend money. -The first one.
但是 dànshì
你们 nǐmen
能 néng
答应 dāying
我 wǒ
一 yī
个 gè
要求 yāoqiú
吗 ma
but can you agree to my request?
甚至 shènzhì
像 xiàng
个 gè
神经病 shénjīngbìng
一样 yīyàng
就 jiù
自言自语 zìyánzìyǔ
啊 a
那种 nàzhǒng
都 dōu
可能 kěnéng
会 huì
出现 chūxiàn
It's like a maniac who talks to himself. Anything can happen.
或者 huòzhě
我 wǒ
给 gěi
他 tā
剪 Jiǎn
个 gè
指甲 zhǐjia
啊 a
洗 xǐ
个 gè
澡 zǎo
啊 a
都 dōu
很 hěn
有 yǒu
爱 ài
的 de
画面 huàmiàn
嘛 ma
I can help him cut his claws or bathe. These are very loving images.
好多 hǎoduō
电视 diànshì
里 lǐ
的 de
那些 nàxiē
广告 guǎnggào
经常 jīngcháng
看见 kànjiàn
的 de
就是 jiùshì
这样 zhèyàng
一 yī
个 gè
画面 huàmiàn
There are lots of commercials on TV where you can see this image:
这 zhè
有 yǒu
一 yī
个 gè
这 zhè
一 yī
个 gè
什么 shénme
罐头 guàntou
之类 zhīlèi
的 de
给 gěi
猫 māo
吃 chī
的 de
哎 āi
好 hǎo
嘞 lei
好 hǎo
嘞 lei
谢谢 xièxie
您 nín
Here a... a can of cat food. -Oh, yes. Yes. Thank you.
每 měi
个 gè
猫 māo
都 dōu
不一样 bùyīyàng
Every cat is different.
我 wǒ
我 wǒ
可能 kěnéng
是 shì
个 gè
特例 tèlì
因为 yīnwèi
我 wǒ
是 shì
为了 wèile
那个 nàge
给 gěi
救助 jiùzhù
去 qù
攒 zǎn
更多 gèngduō
的 de
钱 qián
I... Maybe I'm an exception. Because I want to make more money to help others.
春节 Chūnjié
也 yě
是 shì
一 yī
个 gè
狗 gǒu
和 hé
猫 māo
被 bèi
遗弃 yíqì
的 de
高峰期 gāofēngqī
Spring Festival is also a peak season for abandoning dogs and cats.
因为 yīnwèi
他 tā
那个 nàge
两 liǎng
个 gè
后 hòu
腿 tuǐ
全 quán
瘫痪 tānhuàn
都 dōu
是 shì
所以 suǒyǐ
他 tā
就是 jiùshì
根本 gēnběn
就 jiù
挠 náo
不到 bùdào
Since his back legs are paralyzed, he can't scratch himself.
对于 duìyú
他 tā
来说 láishuō
肯定 kěndìng
是 shì
一 yī
个 gè
嗯 en
怎么 zěnme
讲 jiǎng
呢 ne
的确 díquè
是 shì
一 yī
个 gè
灾难 zāinàn
我 wǒ
觉得 juéde
是 shì
For him, it sure is... How do you say it? It's a disaster, I think.
不管 bùguǎn
什么样 shénmeyàng
的 de
方式 fāngshì
对于 duìyú
他们的 tāmende
生活 shēnghuó
来说 láishuō
都 dōu
是 shì
一 yī
个 gè
改变 gǎibiàn
whether it's boarding or check-ins.
铲 chǎn
屎 shǐ
的话 dehuà
可能 kěnéng
一天 yītiān
也 yě
得 děi
有 yǒu
个 gè
四 sì
五十 wǔshí
斤 jīn
我 wǒ
觉得 juéde
可能 kěnéng
也 yě
会 huì
有 yǒu
吧 ba
Regarding cleaning up the poop, I think I clean about 40 to 50 pounds of poop each day.
我 wǒ
是 shì
一 yī
个 gè
南方 nánfāng
人 rén
认识 rènshi
我 wǒ
先生 xiānsheng
以后 yǐhòu
到了 dàole
北方 běifāng
I'm from the south. I moved to the north after meeting my husband.
他 tā
在 zài
五 wǔ
个 gè
月 yuè
大 dà
的 de
时候 shíhou
就 jiù
来 lái
我们 wǒmen
家 jiā
寄养 jìyǎng
We have been boarding him since he was five months old.
他 tā
也 yě
特别 tèbié
给力 gěilì
他 tā
对 duì
每 měi
个 gè
猫 māo
都 dōu
特别 tèbié
友好 yǒuhǎo
He's great. He's super friendly to all of the cats.
然后 ránhòu
为了 wèile
给 gěi
他 tā
找 zhǎo
个 gè
伴 bàn
儿 r
Then, we wanted to find a friend for him.
平时 píngshí
的话 dehuà
是 shì
可以 kěyǐ
的 de
我 wǒ
完全 wánquán
可以 kěyǐ
留下 liúxià
来 lái
陪 péi
他们 tāmen
玩 wán
一 yī
个 gè
小时 xiǎoshí
两 liǎng
个 gè
小时 xiǎoshí
都 dōu
没关系 méiguānxi
If it's a normal time, I can stay behind and play with them for an hour or two,
辗转 zhǎnzhuǎn
二十 èrshí
七 qī
个 gè
陌生人 mòshēngrén
的 de
家 jiā
and going to 27 strangers' homes.
我 wǒ
觉得 juéde
植物 zhíwù
也 yě
好 hǎo
动物 dòngwù
也 yě
好 hǎo
还有 háiyǒu
人 rén
都 dōu
是 shì
需要 xūyào
这样 zhèyàng
一 yī
个 gè
节奏 jiézòu
I think that everything needs a rhythm, whether it be a plant, animal, or human.
然后 ránhòu
消费者 xiāofèizhě
保障 bǎozhàng
农民 nóngmín
他 tā
能 néng
得到 dédào
一 yī
个 gè
合理 hélǐ
的 de
收益 shōuyì
and consumers make sure that farmers get reasonable profit.
我 wǒ
喜欢 xǐhuan
这样 zhèyàng
的 de
一 yī
个 gè
生活方式 shēnghuófāngshì
I like this way of living.
就 jiù
你 nǐ
就 jiù
和 hé
这些 zhèxiē
种子 zhǒngzi
这些 zhèxiē
苗 miáo
变成 biànchéng
一 yī
个 gè
整体 zhěngtǐ
it's like you and these seeds and seedlings become one.
像 xiàng
一 yī
个 gè
大 dà
家庭 jiātíng
的 de
感觉 gǎnjué
This feels like a big family.
土 tǔ
是 shì
个 gè
好 hǎo
词 cí
啊 a
Dirt is a good word.
当 dāng
你 nǐ
跨 kuà
进来 jìnlái
两 liǎng
个 gè
我 wǒ
成为 chéngwéi
我们 wǒmen
When you step in, the two "I's" become "we".
Oh. Wow. Oh my God. Oh. Wow. Oh my God.
是 shì
一 yī
个 gè
外国人 wàiguórén
的 de
钱包 qiánbāo
是 shì
吗 ma
Oh. Wow. Oh my God. Is this a foreigner's wallet? -Right?
那 nà
我 wǒ
觉得 juéde
这 zhè
是 shì
一 yī
个 gè
可以 kěyǐ
帮 bāng
很 hěn
多... duō...
Then I think this is a job that can help many...
问 wèn
问 wèn
他 tā
用 yòng
不用 bùyòng
打 dǎ
个 gè
一 yī
二 èr
零 líng
什么的 shénmede
Ask him to see if we should call 120 or something.
今天 jīntiān
来 lái
做 zuò
一 yī
个 gè
很 hěn
不一样 bùyīyàng
的 de
体验 tǐyàn
Today, we'll experience something very different.