Qīng mò Mín chū
the late Qing and early Republic, i.e. China around 1911
jìn dài shǐ
modern history (for China, from the Opium Wars until the fall of the Qing Dynasty, i.e. mid-19th to early 20th century)
lǎo cán yóu jì
novel by late Qing novelist Liu E 劉鶚|刘鹗, classified as novel of denunciation
Liú È
Liu E (1857-1909), late Qing novelist, author of 老殘遊記|老残游记[Lao3 Can2 You2 ji4]
guān huàn rén jiā
family of a functionary (i.e. educated middle class in Qing times)
Lǎo Cán Yóu jì
The Travels of Lao Tsan, novel by late Qing novelist Liu E 劉鶚|刘鹗[Liu2 E4]
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English