yé ye
(coll.) father's father
paternal grandfather
CL:個|个[ge4]
lǎo ye
(respectful) lord
master
(coll.) maternal grandfather
dà ye
(coll.) father's older brother
uncle
term of respect for older man
shào ye
son of the boss
young master of the house
your son (honorific)
lǎo yé ye
(coll.) father's father's father
paternal great-grandfather
lǎo ye
maternal grandfather (dialectal)
Yáng yè
famous Song dynasty family of warriors (c. 10th century AD), resisted the Liao 遼|辽 and defended the Song
the subject of the popular fiction Yang Saga 楊家將|杨家将
qīng tiān dà lǎo ye
(coll.) just and incorruptible official
Lǎo ye lǐng
Chinese name for Sichote-Alin mountain range in Russia's Primorsky Krai around Vladivostok
wài ye
(dialect) maternal grandfather
Fó ye
Buddha (term of respect for Sakyamuni 釋迦牟尼|释迦牟尼[Shi4 jia1 mou2 ni2])
His Holiness (refers to a Buddhist grandee)
Buddha
God
emperor
in late Qing court, refers exclusively to Empress Dowager Cixi 慈禧太后[Ci2 xi3 tai4 hou4]
ye
final particle indicating enthusiasm etc
tiān lǎo ye
see 老天爺|老天爷[lao3 tian1 ye2]
gū ye
son-in-law (used by wife's family)
uncle (husband of father's sister)