Yabla

刘 Liú

大夫 dàifu

祝 zhù

姥姥 lǎolao

姥爷 lǎoye

笑 xiào

口 kǒu

常 cháng

开 kāi

子孙 zǐsūn

满堂 mǎntáng

Doctor Liu, we wish your grandparents happiness. May their homes be filled with grandchildren.

因为 yīnwèi

基本上 jīběnshang

就是 jiùshì

和 hé

自己 zìjǐ

的 de

父母 fùmǔ

或者 huòzhě

是 shì

爷爷 yéye

奶奶 nǎinai

姥姥 lǎolao

姥爷 lǎoye

在一起 zàiyīqǐ

and also due to the family circumstances, like staying with your parents or grandparents,

这 zhè

让 ràng

姥姥 lǎolao

姥爷 lǎoye

一 yī

看 kàn

呢 ne

吓 xià

死 sǐ

了 le

对 duì

But, when his grandmother and grandfather saw it, they were shocked.

她 tā

也 yě

说道 shuōdào

觉得 juéde

这个 zhège

戏 xì

整个 zhěnggè

拍摄 pāishè

过程 guòchéng

等于 děngyú

她 tā

又 yòu

走 zǒu

了 le

一遍 yībiàn

她 tā

的 de

童年 tóngnián

跟着 gēnzhe

姥爷 lǎoye

一起 yīqǐ

She had said that she felt like this movie, the whole filming process was like reliving her youth with her grandpa.

讲述 jiǎngshù

了 le

上世纪 shàngshìjì

七十年代 qīshíniándài

末 mò

一 yī

个 gè

小 xiǎo

女孩 nǚhái

和 hé

她 tā

姥爷 lǎoye

相依为命 xiāngyīwéimìng

的 de

感人 gǎnrén

故事 gùshi

It tells the moving story of a girl and her grandfather who relied on each other for everything in the late '70s.

大家 dàjiā

都 dōu

在 zài

外面 wàimian

庆祝 qìngzhù

她 tā

一个人 yīgèrén

在 zài

搭 dā

的 de

这个 zhège

姥爷 lǎoye

的 de

家里 jiālǐ

一个人 yīgèrén

在 zài

那里 nàli

失 shī

声 shēng

的 de

痛哭 tòngkū

Everyone was outside celebrating; she was by herself in the grandfather's house, crying her heart out.

这 zhè

对 duì

祖 zǔ

孙 sūn

的 de

摹 mó

本 běn

就是 jiùshì

蒋雯丽 JiǎngWénlì

和 hé

她 tā

的 de

姥爷 lǎoye

The model for this grandfather and grandchild is Jiang Wenli and her grandpa.

Yabla video uses of 姥爷