nán
male
Baron, lowest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]
CL:個|个[ge4]
xióng
male
staminate
grand
imposing
powerful
mighty
person or state having great power and influence
gōng
public
collectively owned
common
international (e.g. high seas, metric system, calendar)
make public
fair
just
Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]
honorable (gentlemen)
father-in-law
male (animal)
zhái nán
male addicted to computers, computer games, adult cartoons etc (2000s Taiwan slang, derived from Japanese otaku 御宅男 house male)
fan of computer games
by extension, nerd
nán nǚ
male-female
male and female
yáng
positive (electric.)
sun
male principle (Taoism)
Yang, opposite: 陰|阴[yin1] ☯
shì
power
influence
potential
momentum
tendency
trend
situation
conditions
outward appearance
sign
gesture
male genitals
wǔ shēng
male military role in a Chinese opera
nán shēng
schoolboy
male student
boy
guy (young adult male)
nán rén
a man
a male
men
CL:個|个[ge4]
bō li
glass
CL:張|张[zhang1],塊|块[kuai4]
(slang) male homosexual
jìng
clean
completely
only
net (income, exports etc)
(Chinese opera) painted face male role
dì
younger brother
junior male
I (modest word in letter)
Tián Liàng
Tian Liang (1979-), former male Chinese diver, Olympic medalist
lǎo bó
uncle (polite form of address for older male)
lǎo xiōng
'old chap' (form of address between male friends)
sī shēng zǐ
illegitimate child (male)
bastard
love child
zhàng
measure of length, ten Chinese feet (3.3 m)
to measure
husband
polite appellation for an older male
qián
one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing heaven
male principle
☰
ancient Chinese compass point: 315° (northwest)
dàn
dawn
morning
daybreak
day
dan, female roles in Chinese opera (traditionally played by specialized male actors)
luó shuān
bolt (male component of nut and bolt)
screw
mǔ
(of a bird, animal or plant) male
key
hills
wáng bā
tortoise
cuckold
(old) male owner of a brothel
pimp
yā zi
duck
male prostitute (slang)
yā
duck
CL:隻|只[zhi1]
(slang) male prostitute
shī dì
young disciple (of the same master)
younger or junior male schoolmate
xué zhǎng
senior or older male schoolmate
wěi gē
Viagra (male impotence drug)
shī xiōng
senior male fellow student or apprentice
son (older than oneself) of one's teacher
xiàng gong
lord
master
young gentleman
male prostitute
catamite
mahjong player disqualified by unintentionally taking in the wrong number of dominoes
(old form of address for one's husband) husband
sāo
trouble
disturbance
rumpus
flirty
coquettish
abbr. for 離騷|离骚[Li2 Sao1]
literary writings
smell of urine
foul smell
male (animal) (dialect)
qí
mythical male unicorn
see 麒麟
xué dì
junior or younger male schoolmate
měi róng shī
hairdresser
beautician (male)
xióng yīng
male eagle
tercel (male falcon used in falconry)
dí gē
(young male) taxi driver
cabbie (slang)
biǎo dì
younger male cousin via female line
biǎo gē
older male cousin via female line
xióng jī sù
male hormone
testosterone
Lóng yáng
place in Shanghai
(coll.) male homosexual
Jiǎ Bǎo yù
Jia Baoyu, male character in The Dream of Red Mansions, in love with his cousin Lin Daiyu 林黛玉 but obliged to marry Xue Baochai 薛寶釵|薛宝钗
nán bàn nǚ zhuāng
dress in drag (male to female)
man disguised as a woman
xióng xìng jī sù
male hormone
testosterone
zuàn shí wáng lǎo wǔ
highly eligible bachelor
desirable male partner
táng dì
younger male patrilineal cousin
guài shū shu
queer uncle, referring to a young to middle-aged male pedophile (Internet slang)
xióng ruǐ
stamen (male part of flower)
lán yán zhī jǐ
close male friend
confidant
Mǎ lè
Mahler (name)
Gustav Mahler (1860-1911), Austrian composer
táng xiōng
older male patrilineal cousin
táng gē
older male patrilineal cousin
liù qīn
six close relatives, namely: father 父[fu4], mother 母[mu3], older brothers 兄[xiong1], younger brothers 弟[di4], wife 妻[qi1], male children 子[zi3]
one's kin
chén qiè
(literary) I, your servant (self-appellation of a lower-rank female)
(archaic) male and female slaves
subjects (of a ruler)
biǎo xiōng
older male cousin via female line
biǎo xiōng dì
male cousins via female line
zhèng shēng
starring male role in a Chinese opera
táng xiōng dì
father's brother's sons
paternal male cousin
dàn jiǎo
Dan, female roles in Chinese opera (played by specialized male actors)
xióng māo
male cat, usually 公貓|公猫[gong1 mao1]
sì dé
four Confucian injunctions 孝悌忠信 (for men), namely: piety 孝 to one's parents, respect 悌 to one's older brother, loyalty 忠 to one's monarch, faith 信 to one's male friends
the four Confucian virtues for women of morality 德, physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功
zhǒng qín
cock
male breeding poultry
pí
see 貔貅[pi2 xiu1], composite mythical animal (originally 貔 was the male)
Wáng Yì fū
Wang Yifu (1960-), male PRC pistol shooter and Olympic medalist
xiān gōng
deceased father
deceased senior male figure
nǚ rén qì
womanly temperament
femininity
effeminate (of male)
cowardly
sissy
biǎo shū
son of grandfather's sister
son of grandmother's brother or sister
father's younger male cousin
(Hong Kong slang) mainlander
nán dī yīn
bass (music)
lower register male voice
gāo wán sù
male hormone
testosterone
miàn shǒu
handsome male companion
gigolo
nán fú wù yuán
steward
male clerk
male flight attendant
shī hǔ shòu
liger, hybrid cross between a male lion and a tigress
xiào tì zhōng xìn
Confucian moral injunctions of fidelity
piety to one's parents, respect to one's older brother, loyalty to one's monarch, faith to one's male friends
dǎo cāng
to transfer grain from a store (e.g. to sun it)
voice breaking (of male opera singer in puberty)
tiē shēng
male supporting actor in a Chinese opera
gōng chù
stud
male animal kept to breed offspring
hǔ shī shòu
tigon or tiglon, hybrid cross between a male tiger and a lioness
zhǒng gōng chù
stud
male breeding stock (of animal species)
pú bàng
spike or male flower of cattail (Typha orientalis)
shēng náng
vocal sac
vocal pouch (for vocal amplification in male frogs)
gāo wán zāi tóng
testosterone
male hormone
also written 睾酮
xióng zhǐ tóng
male hormone
testosterone
qī zi guǎn dé yán
hen-pecked male (esp. one obliged to forsake male friends)
lǎo dì
(affectionate form of address for a male who is not very much younger than oneself) my boy
old pal
nǚ rén qì
womanly temperament
femininity
effeminate (of male)
cowardly
sissy
Wēi ér gāng
Viagra (male impotence drug)
gǎo jī
(slang) to engage in male homosexual practices
lǎo yé zi
my (you etc) old father
polite appellation for an elderly male
Mǎ lèi
Malé, capital of Maldives
A B zhì
to split the bill (where the male counterpart foots the larger portion of the sum)
(theater) a system where two actors take turns in acting the main role, with one actor replacing the other if either is unavailable
chuān yī tiáo kù zi
(of male friends) to have been through thick and thin together
to be like family
to share the same view of things
rén dīng
number of people in a family
population
(old) adult males
male servants
tiě gē men
(coll.) very close male friends
Wěi gē
Viagra (male impotence drug)
kuà xià wù
(slang) male member
package
qián dàn
male actor playing the female role (Chinese opera)
niú láng
cowherd boy
(slang) male prostitute
dī gē
male taxi driver
cabbie (slang)
nán nǚ
male-female
male and female
nán jì
male prostitute
(old) pimp
nán dàn
male actor playing the female role (Chinese opera)
fǔ nǚ
fujoshi (woman who likes mangas about male homosexual love)
nán fēng
male homosexuality
buggery
dàn jué
dan, female roles in Chinese opera (traditionally played by specialized male actors)
dǎ gōng zǎi
young worker
employee
young male worker
Mǎ lǜ
Malé, capital of Maldives (Tw)
ōu bā
(female usage) older brother (loanword from Korean "oppa")
male friend
zhuàng yáng
(TCM) to build up one's kidney yang
to boost male sex drive
biǎo zhí
son of a male cousin via female line
biǎo zhí nǚ
daughter of a male cousin via female line
mìng gēn
lifeblood
the thing that one cherishes most in life
(coll.) family jewels (male genitals)
liáo
male genitals
old variant of 膋[liao2]
chéng dīng
(of a male) to come of age
an adult male
shī xīng dì
fellow apprentices
fellow students (male)