Yabla

湄 méi

公 gōng

山庄 shānzhuāng

出现 chūxiàn

在 zài

湄公河 Méigōnghé

边 biān

已经 yǐjīng

有 yǒu

十五年 shíwǔnián

了 le

Mei Gong Villa was found near Mei Gong River about fifteen years ago.

不是 bùshì

我 wǒ

那 nà

亲家 qìngjia

公 gōng

亲家 qìngjia

母 mǔ

来 lái

了 le

没 méi

Oh, have your in-laws arrived yet?

我 wǒ

就 jiù

像 xiàng

公 gōng

孔雀 kǒngquè

I feel like a male peacock.

[造成 [zàochéng

万人空巷 wànrénkōngxiàng

收 shōu

视 shì

神话， shénhuà,

至今 zhìjīn

仍 réng

被 bèi

公 gōng

认为 rènwéi

一 yī

部 bù

无法 wúfǎ

超越 chāoyuè

的 de

经典 jīngdiǎn

之 zhī

作} zuò

becoming a TV phenomenon. It remains a quintessential classic.]

一定要 yīdìngyào

抓 zhuā

会 huì

咬 yǎo

人 rén

的 de

母 mǔ

蚊子 wénzi

因为 yīnwèi

公 gōng

蚊子 wénzi

可 kě

不 bù

吸血 xīxiě

We must catch female mosquitoes that will bite because male ones don't suck blood.

而 ér

那个 nàge

针 zhēn

旁边 pángbiān

如果 rúguǒ

说 shuō

有 yǒu

胡须 húxū

的 de

呢 ne

就 jiù

应该 yīnggāi

是 shì

公 gōng

蚊子 wénzi

whereas if there's a beard beside the needle, then it should be a male mosquito.

从 cóng

穴居 xuéjū

推断 tuīduàn

应该 yīnggāi

是 shì

公 gōng

熊 xióng

but from the cave part we can infer that they were male bears.

母 mǔ

鹿 lù

是 shì

公 gōng

鹿 lù

The "doe" were male deer.

后来 hòulái

这里 zhèlǐ

被 bèi

韩 Hán

建 jiàn

集团 jítuán

扩建 kuòjiàn

成了 chéngle

贾 Jiǎ

公 gōng

祠 cí

Later, Han Jian Group expanded this into the Jia Ancestral Hall,

吕 Lǚ

公 gōng

当时 dāngshí

只是 zhǐshì

想 xiǎng

心 xīn

存 cún

厚道 hòudao

希望 xīwàng

那 nà

人 rén

能 néng

自觉 zìjué

自 zì

悟 wù

Prime Minister Lu, at the time, was only being honest and kind, hoping the scoundrel would come to his senses,

以后 yǐhòu

称 chēng

我 wǒ

文 wén

懿 yì

公 gōng

便是 biànshì

了 le

不好 bùhǎo

再 zài

称 chēng

丞相 chéngxiàng

From now on, call me Wen Yi Gong; no need to call me Prime Minister anymore.

此 cǐ

大人 dàren

天下 tiānxià

为 wéi

公 gōng

之 zhī

度 dù

也 yě

This is the mind that one for all, all for one.

此 cǐ

大人 dàren

天下 tiānxià

为 wéi

公 gōng

之 zhī

度 dù

也 yě

In this world of great people, there is justice for all.

关 guān

公 gōng

呢 ne

关 guān

公 gōng

嘛 ma

-And Guanyu? -Guangong.

有 yǒu

一 yī

个 gè

叫 jiào

公 gōng

输 shū

班 bān

的 de

能 néng

工 gōng

巧匠 qiǎojiàng

人们 rénmen

都 dōu

称 chēng

他 tā

鲁班 LǔBān

there was a skilled craftsman named Gong Shuban. Everyone called him Lu Ban.

所以 suǒyǐ

在 zài

公 gōng

权力 quánlì

和 hé

个人 gèrén

权利 quánlì

之间 zhījiān

出现 chūxiàn

矛盾 máodùn

的 de

时候 shíhou

So, when public power and individual rights clash,

邹 Zōu

穆 Mù

公 gōng

听 tīng

了 le

孟子 Mèngzǐ

的话 dehuà

默然 mòrán

不 bù

语 yǔ

面带 miàndài

愧色 kuìsè

的 de

退 tuì

去 qù

了 le

Zou Mu Gong listened to Mencius's words. He was silent. His face wore an ashamed expression as he left.

邹 Zōu

穆 Mù

公 gōng

十分 shífēn

气 qì

恼 nǎo

认为 rènwéi

邹 Zōu

国 guó

的 de

老百姓 lǎobǎixìng

不 bù

支持 zhīchí

自己 zìjǐ

的 de

长官 zhǎngguān

Zou Mu Gong was very angry. He thought that the people of Zou Guo did not support their commander.

孟子 Mèngzǐ

听 tīng

完 wán

后 Hòu

瞅 chǒu

了 le

穆 Mù

公 gōng

一眼 yīyǎn

说 shuō

After Mencius had finished listening, he looked at Zou Mu Gong and said,

孟子 Mèngzǐ

又 yòu

狠狠 hěnhěn

地 dì

盯 dīng

了 le

穆 Mù

公 gōng

一眼 yīyǎn

接着 jiēzhe

说 shuō

Mencius again stared severely at Zou Mu Gong and continued to speak.

邹 Zōu

穆 Mù

公 gōng

说 shuō

在 zài

这 zhè

次 cì

战争 zhànzhēng

中 zhōng

我的 wǒde

官吏 guānlì

死 sǐ

了 le

33 33

人 rén

Zou Mu Gong said, "During this war, my commander killed 33 people.

公 gōng

明 míng

仪 yí

对 duì

音乐 yīnyuè

造诣 zàoyì

很 hěn

高 gāo

尤其是 yóuqíshì

弹 tán

的 de

一手 yīshǒu

好 hǎo

琴 qín

Gong Mingyi's musical talent was exceptional. He was especially good at playing the zither [a string instrument].

但是 dànshì

尽管 jǐnguǎn

公 gōng

明 míng

仪 yí

的 de

琴 qín

弹 tán

的 de

十分 shífēn

优美 yōuměi

可是 kěshì

牛 niú

却 què

无动于衷 wúdòngyúzhōng

But, even though Gong Mingyi's zither playing was beautiful, the cow was completely indifferent.

这么 zhème

美丽 měilì

的 de

郊 Jiāo

野 yě

激起 jīqǐ

了 le

公 gōng

明 míng

仪 yí

的 de

音乐 yīnyuè

灵感 línggǎn

Such a beautiful field stirred Gong Mingyi's musical imagination.

传说 chuánshuō

古代 gǔdài

有 yǒu

一 yī

个 gè

名叫 míngjiào

公 gōng

明 míng

仪 yí

的 de

音乐家 yīnyuèjiā

Legend has it that there was once a musician named Gong Mingyi.

公 gōng

明 míng

仪 yí

见 jiàn

了 le

这个 zhège

样子 yàngzi

非常 fēicháng

的 de

丧气 sàngqì

Gong Mingyi saw how it looked and felt utterly despondent.

有 yǒu

一天 yītiān

风和日丽 fēnghérìlì

公 gōng

明 míng

仪 yí

漫步 mànbù

来到 láidào

郊 Jiāo

野 yě

One beautiful day, Gong Mingyi was strolling in a field.

叶 yè

公 gōng

好 hǎo

龙 lóng

咯 lo

This is the inevitable truth.

Yabla video uses of 公