yuǎn
far
distant
remote
(intensifier in a comparison) by far
much (lower etc)
yuàn
to distance oneself from (classical)
yuǎn lí
to be far from
to keep away from
shēn yuǎn
far-reaching
profound and long-lasting
yuán yuǎn liú cháng
lit. source is distant and the flow is long (idiom); fig. sth goes back to the dim and distant past
a lot of water has flowed under the bridge since then
biān yuǎn
far from the center
remote
outlying
rèn zhòng dào yuǎn
a heavy load and a long road
fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7)
piān yuǎn
remote
far from civilization
shū yuǎn
to drift apart
to become estranged
to alienate
estrangement
yōu yuǎn
long time ago
distant
far away
gāo zhān yuǎn zhǔ
to stand tall and see far (idiom); taking the long and broad view
acute foresight
yuǎn dà
far-reaching
broad
ambitious
promising
yuǎn chéng
remote
long distance
long range
yuǎn fāng
far away
a distant location
Níng yuǎn
Ningyuan county in Yongzhou 永州[Yong3 zhou1], Hunan
yuǎn zhēng
an expedition, esp. military
march to remote regions
Zhōng yuǎn
abbr. for 中遠集團|中远集团[Zhong1 yuan3 Ji2 tuan2], COSCO (China Ocean Shipping Company)
Huái yuǎn
Huaiyuan county in Bengbu 蚌埠[Beng4 bu4], Anhui
yuǎn shì
farsighted
hyperopia or hypermetropia (farsightedness)
Qīng yuǎn
Qingyuan prefecture level city in Guangdong
yuǎn yáng
(fame) spreads far and wide
wàng yuǎn jìng
binoculars
telescope
CL:付[fu4],副[fu4],部[bu4]
yuǎn yáng
distant seas
the open ocean (far from the coast)
yuǎn tiào
to gaze into the distance
yuǎn zhì
far-reaching ambition
lofty ideal
milkwort (Polygala myrtifolia), with roots used in Chinese medicine
yuǎn chāo guò
to exceed by far
to outclass
yuǎn duān
far end
remote end
remote
distant
yuǎn mén
(to go to) distant parts
faraway
a distant relative
jiàn xíng jiàn yuǎn
gradually proceed, gradually get further apart
yuǎn qī
long-term (loan)
at a fixed date in the future (e.g. for repayment)
abbr. for 遠期合約|远期合约[yuan3 qi1 he2 yue1], forward contract (finance)
yuǎn wàng
to gaze afar
to look into the distance
zuì yuǎn
furthest
most distant
at maximum distance
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English
Example Usage
Grammar notes