shī
poem
CL:首[shou3]
poetry
verse
shī piān
a poem
a composition in verse
fig. epic (compared with historical epic)
the biblical Book of Psalms
gǔ shī
old verse
classical Chinese poem
shī yì
poetry
poetic quality or flavor
shī gē
poem
CL:本[ben3],首[shou3],段[duan4]
shī shū
the Book of Songs 詩經|诗经 and the Book of History 書經|书经
books or literature in general
Shī Jīng
Shi Jing, the Book of Songs, early collection of Chinese poems and one of the Five Classics of Confucianism 五經|五经[Wǔ Jīng]
fù shī
to versify
to compose poetry
shī huà
poetry and pictorial art
work of art combining pictures and poetry
Táng shī sān bǎi shǒu
Three hundred Tang dynasty poems, a stable anthology collected around 1763 by Sun Zhu 孫誅
shī tán
poetry circles
poetry world
lǜ shī
regular verse
strict poetic form with eight lines of 5, 6 or 7 syllables and even lines rhyming
shān shuǐ shī
shanshui poetry, genre of Classical Chinese poetry
yuè fǔ shī jí
Collection of yuefu lyric poems, compiled in 12th century by Guo Maoqian 郭茂倩
qī yán lǜ shī
verse form consisting of 8 lines of 7 syllables, with rhyme on alternate lines
abbr. to 七律
shī lǐ
the Book of Songs 書經|书经 and Classic of Rites 禮記|礼记
a cultured well-read person
jiù shī
old verse
poetry in the old style
bái huà shī
free verse in the vernacular
fǎn shī
verse criticizing officials
satirical verse
dìng chǎng shī
first soliloquy text (introducing opera character)
néng shī shàn wén
highly literate
lit. capable at poetry, proficient at prose
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English
Example Usage