yé ye 
		(coll.) father's father
paternal grandfather
CL:個|个[ge4]
		 
		
		
		
		
			 
		
				
		
			yé men 
		menfolk (collective term for men of different generations)
husbands and their fathers etc
		 
		
		
		
		
					
				
		
			lǎo ye 
		(respectful) lord
master
(coll.) maternal grandfather
		 
		
		
		
		
			 
		
				
		
			dà yé 
		arrogant idler
self-centered show-off
		 
		
		
		
		
			 
		
				
		
			dà ye 
		(coll.) father's older brother
uncle
term of respect for older man
		 
		
		
		
		
			 
		
				
		
			shào ye 
		son of the boss
young master of the house
your son (honorific)
		 
		
		
		
		
			 
		
				
		
			Fó yé 
		Buddha (term of respect for Sakyamuni 釋迦牟尼|释迦牟尼[Shì jiā móu ní])
His Holiness (refers to a Buddhist grandee)
Buddha
God
emperor
in late Qing court, refers exclusively to Empress Dowager Cixi 慈禧太后
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			yé men r 
		erhua variant of 爺們|爷们[ye2 men5]
		 
		
		
		
		
			 
		
				
		
			lǎo yé ye 
		(coll.) father's father's father
paternal great-grandfather
		 
		
		
		
		
			 
		
				
		
			cái shén yé 
		god of wealth
very wealthy man
		 
		
		
		
		
			 
		
				
		
			lǎo ye 
		maternal grandfather (dialectal)
		 
		
		
		
		
			 
		
				
		
			Lǎo fó yé 
		title of respect for the queen mother or the emperor's father
nickname for Empress Dowager Cixi 慈禧太后[Ci2 xi3 tai4 hou4]
		 
		
		
		
		
			 
		
				
		
			tài yé 
		(respectful for) one's grandfather
sb's father
older people
the head of the house (used by servants)
a district magistrate
		 
		
		
		
		
			 
		
				
		
			gū yé 
		father's father's sister's husband
paternal grandaunt's husband
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			lǎo tài yé 
		elderly gentleman (respectful)
esteemed father
		 
		
		
		
		
			 
		
				
		
			dǎo yé 
		profiteer
wheeler dealer
tradesman who buys low and sell high
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			Yán wáng yé 
		same as 閻羅王|阎罗王
Yama, King of Hell
translation of Sanskrit: Yama Raja
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			qīng tiān dà lǎo ye 
		(coll.) just and incorruptible official
		 
		
		
		
		
			 
		
				
		
			Lǎo ye lǐng 
		Chinese name for Sichote-Alin mountain range in Russia's Primorsky Krai around Vladivostok
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			bǎng yé 
		topless guy (man who, in a public place, is not wearing a shirt)
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			lǎo yé zi 
		my (you etc) old father
polite appellation for an elderly male
		 
		
		
		
		
			 
		
				
		
			Zào wáng yé 
		Zaoshen, the god of the kitchen
also written 灶神
		 
		
		
		
		
			 
		
				
		
			jiā yé 
		(old) a term servants used to refer to their master
		 
		
		
		
		
			 
		
				
		
			gū ye 
		son-in-law (used by wife's family)
uncle (husband of father's sister)
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			tiān lǎo ye 
		see 老天爺|老天爷[lao3 tian1 ye2]
		 
		
		
		
		
			 
		
				
		
			wài ye 
		(dialect) maternal grandfather
		 
		
		
		
		
			 
		
				
		
			Fó ye 
		Buddha (term of respect for Sakyamuni 釋迦牟尼|释迦牟尼[Shi4 jia1 mou2 ni2])
His Holiness (refers to a Buddhist grandee)
Buddha
God
emperor
in late Qing court, refers exclusively to Empress Dowager Cixi 慈禧太后[Ci2 xi3 tai4 hou4]
		 
		
		
														
		
		
			 
		
				
		
			Qī yé Bā yé 
		see 黑白無常|黑白无常[Hei1 Bai2 Wu2 chang2]
		 
		
		
		
		
			 
		
				
		
			jiù yé 
		father's maternal uncle
granduncle