shàng
still
yet
to value
to esteem
fēng shàng
current custom
current way of doing things
Shàng zhì
Shangzhi county level city in Harbin 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1], Heilongjiang
chóng shàng
to hold up (as an model)
to hold in esteem
to revere
to advocate
gāo shàng
noble
lofty
refined
exquisite
shàng shū
high official
government minister
shǎng wǔ
to promote a martial spirit
to revere military skills
warlike
Yáng Shàng kūn
Yang Shangkun (1907-1998), former president of PRC and military leader
lǐ shàng wǎng lái
lit. proper behavior is based on reciprocity (idiom)
fig. to return politeness for politeness
shàng wèi jiě jué
unsolved
as yet unsettled
Qìng shàng nán dào
South Gyeongsang Province, in south east South Korea, capital Changwon 昌原[Chang1 yuan2]
Shàng yì
Shangyi county in Zhangjiakou 張家口|张家口[Zhang1 jia1 kou3], Hebei
zūn shàng
to value highly
to hold up sth as a model
shàng fāng bǎo jiàn
variant of 尚方劍|尚方剑[shang4 fang1 jian4]
imperial sword (giving bearer arbitrary powers)
in fiction, Chinese version of 007's license to kill
Shàng zhì shì
Shangzhi county level city in Harbin 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1], Heilongjiang
lǐ bù shàng shū
Director of Board of Rites (Confucian)
Qìng shàng běi dào
North Gyeongsang Province, in east South Korea, capital Daegu 大邱[Da4 qiu1]
hù bù shàng shū
Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards)
Dù shàng bié
Dushanbe, capital of Tajikistan
Shàng yì xiàn
Shangyi county in Zhangjiakou 張家口|张家口[Zhang1 jia1 kou3], Hebei
Qìng shàng dào
Gyeongsang Province of Joseon Korea, now divided into North Gyeongsang Province 慶尚北道|庆尚北道[Qing4 shang4 bei3 dao4] and South Gyeongsang Province 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4]
zuò yī tiān hé shang , zhuàng yī tiān zhōng
as a monk for today, toll today's bell (idiom); to do one's job mechanically
to hold a position passively
shàng xiǎng
I beg you to partake of this sacrifice (used at the end of an elegiac address)
Jiàn zhēn hé shang
Jianzhen or Ganjin (688-763), Tang Buddhist monk, who crossed to Japan after several unsuccessful attempts, influential in Japanese Buddhism
hé shang dǎ sǎn
see 和尚打傘，無法無天|和尚打伞，无法无天[he2 shang5 da3 san3 , wu2 fa3 wu2 tian1]
pǎo dé liǎo hé shàng , pǎo bù liǎo miào
the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom)
you can run this time, but you'll have to come back
I'll get you sooner or later
pǎo le hé shàng , pǎo bù liǎo miào
the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom)
you can run this time, but you'll have to come back
I'll get you sooner or later
shàng fāng jiàn
imperial sword (giving bearer arbitrary powers)
in fiction, Chinese version of 007's license to kill
shàng mù jié
James Sasser (US Ambassador to China)
shàng shū jīng
Book of History
a compendium of documents in various styles, making up the oldest extant texts of Chinese history, from legendary times down to the times of Confucius
pǎo le hé shàng , pǎo bù liǎo sì
the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom)
you can run this time, but you'll have to come back
I'll get you sooner or later
hào qí shàng yì
to have a taste for the exotic (idiom)
shí dài bù tóng , fēng shàng bù tóng
customs change with time (idiom); other times, other manners
O Tempora, O Mores!
Shàng mù jié
James Sasser (1936-), US Ambassador to China 1995-1999
duì zhe hé shang mà zéi tū
lit. to curse a baldhead to a monk's face (idiom)
fig. to scold sb indirectly
to criticize obliquely
Kǒng Shàng rèn
Kong Shangren (1648-1718), Qing dramatist and poet, author of The Peach Blossom Fan 桃花扇[Tao2 hua1 Shan4]
hé shang dǎ sǎn , wú fǎ wú tiān
lit. like a monk holding an umbrella — no hair, no sky (idiom) (punning on 髮|发[fa4] vs 法[fa3])
fig. defying the law and the principles of heaven
lawless
zuò yī tiān hé shang , zhuàng yī tiān zhōng
as a monk for today, toll today's bell (idiom); to do one's job mechanically
to hold a position passively
pǎo dé liǎo hé shàng , pǎo bù liǎo miào
the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom)
you can run this time, but you'll have to come back
I'll get you sooner or later
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English
Example Usage