niáng
mother
young lady
(coll.) effeminate
bàn niáng
bridesmaid
maid of honor
matron of honor
gū niang
girl
young woman
young lady
daughter
paternal aunt (old)
CL:個|个[ge4]
niáng jiā
mother's house (of married woman)
dà niáng
(coll.) father's older brother's wife
aunt (polite address)
lǎo bǎn niáng
female proprietor
lady boss
boss's wife
lǎo niáng
my old mother
I, this old woman
my old lady (colloquial)
maternal grandmother
midwife
zhàng mǔ niáng
wife's mother
mother-in-law
same as 丈母
niáng niang
queen
empress
imperial concubine
Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West
mother
aunt
huí niáng jiā
(of a wife) to return to her parental home
(fig.) to return to one's old place, job, school etc
Huī gū niang
Cinderella
a sudden rags-to-riches celebrity
niáng rě
Nyonya
see 峇峇孃惹|峇峇娘惹[bā bā niáng rě]
Wáng mǔ niáng niáng
another name for Xi Wangmu 西王母, Queen Mother of the West
yí niáng
maternal aunt
father's concubine (old)
bàn lǎo xú niáng
middle-aged but still attractive woman
lady of a certain age
lǎo dà niáng
old lady
Madam (polite address)
CL:位[wei4]
táo jīn niáng
rose myrtle (Myrtus communis)
Niáng niáng miào
temple of Goddess of Fertility
xú niáng bàn lǎo
middle-aged but still attractive woman
lady of a certain age
táo jīn niáng kē
Myrtaceae (family including myrtle, rosemary, oregano etc)
hóng gū niang
Chinese lantern plant
winter cherry
strawberry ground-cherry
Physalis alkekengi
fǎng zhī niáng
katydid
long-horned grasshopper
Zhēng gōng Niáng niáng
Empress
senior Imperial Consort
Queen Mother
zǒu niáng jiā
(of a wife) to visit one's parental home
niáng jiā xìng
maiden name (of married woman)
bā bā niáng rě
Nyonya, an ethnic group of Chinese residing in the Malay peninsula (also known as Straits Chinese)
lǎo niáng
maternal grandmother (dialectal)
tiān yào luò yǔ , niáng yào jià rén
the rain will fall, the womenfolk will marry (idiom)
fig. the natural order of things
something you can't go against
Dù Qiū niáng gē
song of lady Du Qiu, poem by Du Mu 杜牧
niáng jia xìng
maiden name (of married woman)
niáng jia
married woman's parents' home
niáng zǐ
(dialect) form of address for one's wife
polite form of address for a woman
tiān yào luò yǔ , niáng yào jià rén
the rain will fall, the womenfolk will marry (idiom)
fig. the natural order of things
something you can't go against
bàn lǎo Xú niáng
middle-aged but still attractive woman
lady of a certain age
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English
Example Usage