Yabla

凭 píng

着 zhe

超 chāo

强 qiáng

的 de

生活 shēnghuó

能力 nénglì

在 zài

国内外 guónèiwài

收 shōu

货 huò

高 gāo

人气 rénqì

With (her) super strong survival skills, (she's) gained popularity at home and abroad.

仅 jǐn

凭 píng

本能 běnnéng

就 jiù

去 qù

判断 pànduàn

一个人 yīgèrén

relying only on instinct to judge someone.

然后 ránhòu

大部分 dàbùfen

的 de

状态 zhuàngtài

呢 ne

是 shì

凭 píng

他 tā

的 de

饮食 yǐnshí

来 lái

判断 pànduàn

的 de

Most of it depends on its diet.

你 nǐ

谁 shéi

呀 ya

你 nǐ

凭 píng

啥 shá

拿 ná

我 wǒ

东西 dōngxi

啊 a

Who are you? How dare you take my things!

凭 píng

自己 zìjǐ

的 de

良心 liángxīn

好好 hǎohǎo

地 de

过 guò

一辈子 yībèizi

and live with a kind heart.

口 kǒu

说 shuō

无 wú

凭 píng

实验 shíyàn

为 wéi

证 zhèng

Words alone are no proof. Experiments provide evidence.

凭 píng

什么 shénme

啊 a

你 nǐ

已经 yǐjīng

甩 shuǎi

过 guò

我 wǒ

一次 yīcì

了 le

Based on what? You've already dumped me once!

没有 méiyǒu

我 wǒ

凭 píng

记忆 jìyì

画 huà

的 de

No, I drew from memory.

凭 píng

什么 shénme

骗 piàn

我 wǒ

Why lie to me?

艾 ài

玉 yù

芹 qín

意识 yìshí

到 dào

单 dān

凭 píng

简单 jiǎndān

的 de

民间 mínjiān

剪纸 jiǎnzhǐ

图样 túyàng

仅 jǐn

在 zài

市场 shìchǎng

上 shàng

也 yě

卖 mài

不 bù

上 shàng

什么 shénme

好 hǎo

价钱 jiàqian

Ai Yu Qin realized that pictures depicting popular folklore will not allow her to sell them for a good price.

真 zhēn

的 de

凭 píng

赏 shǎng

的话 dehuà

也 yě

赏 shǎng

不少 bùshǎo

钱 qián

Really. If you let them give what they think it's worth, you make quite a lot of money!

干脆 gāncuì

你 nǐ

就 jiù

凭 píng

赏 shǎng

吧 ba

Simply give me what you think its worth.

对 duì

物 wù

象 xiàng

观察 guānchá

全 quán

凭 píng

淳朴 chúnpǔ

的 de

感情 gǎnqíng

与 yǔ

直觉 zhíjué

的 de

印象 yìnxiàng

为 wèi

基础 jīchǔ

they use unsophisticated feelings and impressions based on intuition as a foundation for the observation of nature

凭 píng

着 zhe

一手 yīshǒu

漂亮 piàoliang

的 de

剪纸 jiǎnzhǐ

活儿 huór

Relying on her beautiful paper cutting work,

选拔 xuǎnbá

人才 réncái

不要 bùyào

单 dān

凭 píng

他 tā

有名 yǒumíng

When selecting personnel, you shouldn't rely only on fame.

上岸 shàng'àn

后 Hòu

各自 gèzi

凭 píng

本事 běnshì

直到 zhídào

终点 zhōngdiǎn

After getting on the land, we run separately to the finish line.

他 tā

是 shì

船长 chuánzhǎng

鱼群 yúqún

的 de

位置 wèizhi

全 quán

凭 píng

他 tā

的 de

判断 pànduàn

He is the captain and is the one who judges the location of the schools of fish.

即使 jíshǐ

对于 duìyú

熟悉 shúxī

森林 sēnlín

的 de

村民 cūnmín

捡 jiǎn

拾 shí

松茸 sōngróng

也 yě

是 shì

一项 yīxiàng

凭 píng

运气 yùnqi

的 de

劳动 láodòng

Even to a villager who's very familiar with the forest, picking up truffle[s] still greatly depends on luck.

你 nǐ

啥 shá

事 shì

没有 méiyǒu

啊 a

凭 píng

什么 shénme

挣 zhèng

70 70

万 wàn

啊 a

You don't have anything to do? Why should you get paid 700,000?

那 nà

凭 píng

什么 shénme

你 nǐ

就 jiù

在 zài

家 jiā

坐 zuò

着 zhe

呀 ya

因为 yīnwèi

我 wǒ

比较 bǐjiào

瘦 shòu

So, why were you the one sitting inside? -Because I'm skinny.

仅 jǐn

凭 píng

洗 xǐ

车 chē

打 dǎ

蜡 là

费 fèi

累计 lěijì

进 jìn

帐 zhàng

305 305

元 yuán

Relying only on money from car washing and waxing, their total sales amount to 305 yuan.

凭 píng

着 zhe

自己 zìjǐ

的 de

直觉 zhíjué

Based on his intuition,

凭 píng

着 zhe

长期 chángqī

的 de

侦查 zhēnchá

经验 jīngyàn

Drawing on his years of investigative experience,

他 tā

的 de

签约 qiānyuē

可不是 kěbushì

单 dān

凭 píng

新近 xīnjìn

影帝 yǐngdì

的 de

头衔 tóuxián

才 cái

得 dé

来 lái

的 de

and his contract with Pepsi wasn't based solely on his recent stardom in film.

Yabla video uses of 凭