Yabla

早点 zǎodiǎn

就是 jiùshì

早上 zǎoshang

吃 chī

的 de

点心 diǎnxin

"Zaodian" is the dim sum you eat in the morning.

就是 jiùshì

在 zài

国外 guówài

唐人街 Tángrénjiē

吃 chī

那个 nàge

中餐 Zhōngcān

吃完 chīwán

到 dào

最后 zuìhòu

会 huì

上 shàng

一种 yīzhǒng

小 xiǎo

点心 diǎnxin

It's overseas in Chinatown, when you eat Chinese food, after eating they serve a small treat.

哎 āi

谢 xiè

师傅 shīfu

说 shuō

是 shì

你们 nǐmen

的 de

点心 diǎnxin

啊 a

得到 dédào

了 le

众人 zhòngrén

的 de

亲 qīn

睐 lài

Hey, Master Xie. It's said the dum sum in your restaurant is very popular with the crowds.

对 duì

啊 a

这 zhè

点心 diǎnxin

呢 ne

我们 wǒmen

这里 zhèlǐ

做 zuò

的 de

都 dōu

是 shì

比较 bǐjiào

地道 dìdào

的 de

广东 Guǎngdōng

点心 diǎnxin

Right, these dim sum, the dim sum we make here are all fairly authentic Cantonese dim sum.

这 zhè

点心 diǎnxin

小 xiǎo

身材 shēncái

大 dà

滋味 zīwèi

的 de

奥秘 àomì

the secret behind these small dim sum with the big flavor.

还有 háiyǒu

最 zuì

受欢迎 shòuhuānyíng

的 de

点心 diǎnxin

大全 dàquán

There is also the most popular, the dim sum selection.

既然 jìrán

这里 zhèlǐ

的 de

点心 diǎnxin

那么 nàme

受欢迎 shòuhuānyíng

小 xiǎo

西 xī

要 yào

去 qù

厨房 chúfáng

里 lǐ

看看 kànkan

究竟 jiūjìng

有 yǒu

什么 shénme

特别 tèbié

的 de

Since the dim sum here is so popular, Xiao Xi will go to the kitchen to see if there's anything special there.

小 xiǎo

西 xī

发现 fāxiàn

好像 hǎoxiàng

很 hěn

多 duō

食客 shíkè

都 dōu

是 shì

冲 chòng

着 zhe

这里 zhèlǐ

的 de

点心 diǎnxin

而 ér

来 lái

的 de

Xiao Xi discovered that it seems as if many of the customers have come for the dim sum here.

足足 zúzú

六 liù

个 gè

菜 cài

加 jiā

一 yī

个 gè

点心 diǎnxin

拼盘 pīnpán

团 tuán

购 gòu

价 jià

只要 zhǐyào

一 yī

百 bǎi

三 sān

十八 shíbā

元 yuán

The banquet price for six dishes plus an assorted dim sum platter is just RMB 138,

都 dōu

好吃 hǎochī

哎 āi

我们 wǒmen

看 kàn

啊 a

今天 jīntiān

你们 nǐmen

点 diǎn

了 le

哪 nǎ

一些 yīxiē

点心 diǎnxin

啊 a

They are all delicious. Let's have a look at which dim sum you've ordered today?

看来 kànlai

食客 shíkè

们 men

非常 fēicháng

亲 qīn

睐 lài

这些 zhèxiē

港 gǎng

式 shì

点心 diǎnxin

It seems that the customers really like this kind of Hong Kong style dim sum.

足足 zúzú

六 liù

个 gè

菜 cài

加 jiā

一 yī

个 gè

点心 diǎnxin

拼盘 pīnpán

团 tuán

购 gòu

价 jià

只要 zhǐyào

一 yī

百 bǎi

三 sān

十八 shíbā

元 yuán

The banquet price for six dishes plus a dim sum platter is RMB 138.

我们的 wǒmende

团 tuán

购 gòu

菜 cài

当然 dāngrán

不止 bùzhǐ

点心 diǎnxin

了 le

Our group banquets are certainly not limited to dim sum.

看 kàn

啊 a

今天 jīntiān

你们 nǐmen

点 diǎn

的 de

是以 shìyǐ

点心 diǎnxin

居多 jūduō

Ah look, so today you've mostly ordered dim sum.

嗯 en

我 wǒ

觉得 juéde

他们的 tāmende

点心 diǎnxin

都 dōu

不错 bùcuò

Well, I think their dim sum is excellent.

说说 shuōshuo

看 kàn

您 nín

最 zuì

爱 ài

的 de

哪 nǎ

道 dào

点心 diǎnxin

Tell us which is your favorite dim sum?

他们的 tāmende

点心 diǎnxin

做 zuò

的 de

怎么样 zěnmeyàng

What is their dim sum like?

郑 Zhèng

林 lín

手 shǒu

中的 zhòngdì

这样 zhèyàng

东西 dōngxi

其实 qíshí

是 shì

从 cóng

这 zhè

家 jiā

港 gǎng

式 shì

点心 diǎnxin

店 diàn

的 de

厨房 chúfáng

里 lǐ

找到 zhǎodào

的 de

The thing in Zhenglin's hands actually came from this Hong Kong snack restaurant.

就 jiù

这 zhè

家 jiā

店 diàn

不是 bùshì

吃 chī

这个 zhège

火锅 huǒguō

的 de

是 shì

吃 chī

这个 zhège

点心 diǎnxin

的 de

怎么 zěnme

会 huì

有 yǒu

这个 zhège

呢 ne

This restaurant does not serve hot pot, but snacks. Why would they have this?

这么多 zhèmeduō

点心 diǎnxin

啊 a

咱们 zámen

也 yě

玩 wán

个 gè

小 xiǎo

游戏 yóuxì

让 ràng

大家 dàjiā

猜 cāi

看 kàn

啊 a

So many of the snacks. Let us play a game to make a guess.

今天 jīntiān

啊 a

我们 wǒmen

搜 sōu

到 dào

一道 yīdào

小 xiǎo

点心 diǎnxin

也 yě

和 hé

这个 zhège

雪 xuě

有关 yǒuguān

Today, we found a snack that has to do with snow.

一些 yīxiē

食客 shíkè

们 men

吃 chī

过 guò

兔子 tùzi

点心 diǎnxin

之后 zhīhòu

都 dōu

想 xiǎng

回家 huíjiā

自个 zìgě

尝试 chángshì

做 zuò

For some customers, after they have had the rabbit dim sum, they wish to try and make it themselves back home.

洋 yáng

子 zǐ

看 kàn

的 de

起劲 qǐjìn

忍不住 rěnbuzhù

也 yě

想 xiǎng

学 xué

做 zuò

兔子 tùzi

点心 diǎnxin

Yang Zi was excited from watching and can't wait to get her hands on learning how to make the rabbit dim sum.

那 nà

我们 wǒmen

不妨 bùfáng

先进 xiānjìn

厨房 chúfáng

向 xiàng

点心 diǎnxin

师傅 shīfu

专门 zhuānmén

请教 qǐngjiào

一下 yīxià

Why don't we enter the kitchen to specially learn a skill or two from the dim sum chef?

当然 dāngrán

了 le

兔年 tùnián

吃 chī

上 shàng

这个 zhège

的 de

点心 diǎnxin

心 xīn

里面 lǐmiàn

总是 zǒngshì

甜 tián

丝 sī

的 de

Of course, when you eat this in the Year of the Rabbit, your heart will be filled with sweetness and warmth.

今年 jīnnián

是 shì

新 xīn

的 de

一 yī

年 nián

开始 kāishǐ

了 le

小 xiǎo

白 bái

兔 tù

的 de

年 nián

所以 suǒyǐ

我们 wǒmen

就 jiù

点 diǎn

个 gè

小 xiǎo

白 bái

兔 tù

的 de

点心 diǎnxin

This is the start of a new year, the Year of the Rabbit! That's why we ordered this rabbit dim sum dish.

点心 diǎnxin

还 hái

没 méi

吃 chī

点心 diǎnxin

这 zhè

桌 zhuō

上 shàng

的 de

点心 diǎnxin

有 yǒu

什么 shénme

特色 tèsè

吗？ ma?

The dim sum is still not eaten. Dim sum, what is so special about the dimsum on this table?

听说 tīngshuō

这 zhè

家 jiā

店 diàn

的 de

点心 diǎnxin

很 hěn

有 yǒu

卡通 kǎtōng

味 wèi

It's said that this shop sells dim sum that has a cartoon feel to it.

没错 méicuò

这 zhè

就是 jiùshì

我们 wǒmen

要 yào

找 zhǎo

的 de

兔子 tùzi

点心 diǎnxin

That's right. This is the rabbit dim sum we're looking for.

不少 bùshǎo

人 rén

专门 zhuānmén

点 diǎn

了 le

一 yī

整 zhěng

盘 pán

的 de

兔子 tùzi

点心 diǎnxin

Many will specially order a full plate of rabbit dim sum.

吉祥 jíxiáng

如意 rúyì

的 de

兔子 tùzi

点心 diǎnxin

晶莹 jīngyíng

透 tòu

白 bái

The auspicious rabbit dim sum with its crystal white skin

还有 háiyǒu

一些 yīxiē

非常 fēicháng

传统 chuántǒng

的 de

点心 diǎnxin

我们 wǒmen

也 yě

会 huì

在 zài

过年 guònián

的 de

时候 shíhou

吃 chī

There are also some traditional snacks to be eaten during the New Year.

这 zhè

小 xiǎo

点心 diǎnxin

真 zhēn

的 de

特别 tèbié

好看 hǎokàn

This snack here really does look special.

或者 huòzhě

下班 xiàbān

时间 shíjiān

买 mǎi

个 gè

饭团 fàntuán

当 dāng

点心 diǎnxin

绝对 juéduì

是 shì

最佳 zuìjiā

选择 xuǎnzé

or even after work, buying a rice ball as a snack is a great choice.

在 zài

这 zhè

期间 qījiān

我们 wǒmen

还 hái

为 wèi

大家 dàjiā

准备 zhǔnbèi

了 le

点心 diǎnxin

Meanwhile, we have prepared some snacks for the guests.

还有 háiyǒu

一 yī

份 fèn

点心 diǎnxin

叫 jiào

提拉米苏 tílāmǐsū

and a dessert called tiramisu.

那个 nàge

点心 diǎnxin

The... dessert.

我 wǒ

饿 è

我 wǒ

想 xiǎng

吃 chī

一点 yīdiǎn

点心 diǎnxin

了 le

I'm hungry. I want to have a snack.

可以 kěyǐ

吃 chī

到 dào

很 hěn

多 duō

有意思 yǒuyìsi

的 de

小 xiǎo

点心 diǎnxin

you can eat a lot of interesting snack foods,

Yabla video uses of 点心