Yabla

服务员 fúwùyuán

我 wǒ

要 yào

鲤鱼 lǐyú

鲈鱼 lúyú

鲢鱼 liányú

卤 lǔ

鲤鱼 lǐyú

卤 lǔ

鲈鱼 lúyú

卤 lǔ

鲢鱼 liányú

卤 lǔ

鹿肉 lùròu

Waiter! I want carp, striped bass, catfish, braised carp, braised striped bass, braised catfish, braised deer...

你 nǐ

要是 yàoshi

点 diǎn

了 le

鲤鱼 lǐyú

鲈鱼 lúyú

鲢鱼 liányú

鲶鱼 niányú

If you order carp, striped bass, chub, catfish,

他 tā

叫 jiào

孔 Kǒng

鲤 lǐ

鲤鱼 lǐyú

的 de

鲤 lǐ

哎 āi

鲤鱼 lǐyú

的 de

鲤 lǐ

-His name was Kong Li. -"Li" like carp? -Yeah, "Li" like carp.

刻 kè

上 shàng

莲花 liánhuā

和 hé

鲤鱼 lǐyú

就 jiù

寓意 yùyì

着 zhe

连年 liánnián

有余 yǒuyú

Images of lotus flowers and carps represent "lian nian you yu," having continual surpluses every year.