Yabla

腾 téng

大 dà

周边 zhōubiān

有 yǒu

个 gè

修 xiū

自行车 zìxíngchē

的 de

老爷爷 lǎoyéye

人 rén

特别 tèbié

好 hǎo

Near Teng Da, there is a very kind old man who fixes bicycles.

沈 Shěn

腾 téng

我 wǒ

问 wèn

你 nǐ

我 wǒ

爸 bà

对 duì

你 nǐ

还 hái

不够 bùgòu

好 hǎo

吗？ ma?

你自己 nǐzìjǐ

说说 shuōshuo

Shen Teng, let me ask you this. You don't feel my dad treats you well enough? Tell me.

爸 bà

你 nǐ

再 zài

坚持 jiānchí

一会儿 yīhuìr

我 wǒ

现在 xiànzài

就 jiù

让 ràng

沈 Shěn

腾 téng

走 zǒu

你 nǐ

前面 qiánmiàn

去 qù

Father, please hold on just a while longer. I'm going to let Shen Teng go before you.

再说 zàishuō

了 le

告诉 gàosu

你 nǐ

沈 Shěn

腾 téng

帮 bāng

你 nǐ

找 zhǎo

的 de

是 shì

最好 zuìhǎo

的 de

大夫 dàifu

And anyway, Shen Teng helped you find the best doctor.

你 nǐ

看 kàn

这个 zhège

马 mǎ

化 huà

腾 téng

毕业 bìyè

于 yú

哪个 nǎge

学校 xuéxiào

啊 a

Look at which university Ma Huateng graduated from.

赐 cì

北京 Běijīng

城 chéng

西 xī

的 de

腾 téng

工 gōng

栅栏 zhàlán

墓地 mùdì

用于 yòngyú

安葬 ānzàng

利玛窦 LìMǎdòu

granting Beijing Xicheng's Zhalan cemetery as the burial grounds for Ricci.

十二 shí'èr

年 nián

相伴 xiāngbàn

腾 téng

讯 xùn

Twelve-year companions. Tencent.

那 nà

腾 téng

讯 xùn

呢 ne

值得一提 zhídeyītí

的 de

是 shì

它 tā

有 yǒu

一 yī

个 gè

聊天 liáotiān

的 de

软件 ruǎnjiàn

非常 fēicháng

的 de

好用 hǎoyòng

What is worth mentioning about Tencent is that it has a chat software which is very easy to use.

就 jiù

相当于 xiāngdāngyú

MSN MSN

在 zài

腾 téng

讯 xùn

的 de

网站 wǎngzhàn

上 shàng

就 jiù

可以 kěyǐ

下载 xiàzǎi

的 de

到 dào

It is equivalent to MSN and can be downloaded on the Tencent website.

在 zài

中国 Zhōngguó

呢 ne

很 hěn

多 duō

人 rén

都 dōu

会 huì

用 yòng

新浪 Xīnlàng

雅虎 Yǎhǔ

网页 wǎngyè

腾 téng

讯 xùn

In China, many people use Sina, Yahoo, 163 or Tencent.

今天 jīntiān

有一些 yǒuyīxiē

观众 guānzhòng

不 bù

能够 nénggòu

来到 láidào

现场 xiànchǎng

他们 tāmen

会 huì

通过 tōngguò

腾 téng

讯 xùn

微博 wēibó

有一些 yǒuyīxiē

问题 wèntí

问 wèn

大山 Dàshān

Some of the audience not present now have posted some questions on tencent weibo for Dashan.

代 dài

她 tā

来 lái

领奖 lǐngjiǎng

她 tā

让 ràng

我 wǒ

感谢 gǎnxiè

腾 téng

讯 xùn

感谢 gǎnxiè

网友 wǎngyǒu

投 tóu

她 tā

的 de

票 piào

I'm accepting the award on her behalf, and she wishes to extend her gratitude toward QQ and her fans who voted for her online.

荣誉 róngyù

腾 téng

讯 xùn

网 wǎng

星光 xīngguāng

大 dà

典 diǎn

内地 nèidì

年度 niándù

电影 diànyǐng

女演员 nǚyǎnyuán

的 de

奖项 jiǎngxiàng

was awarded "Actress of the Year" by QQ's Hall of Fame.

Yabla video uses of 腾