Yabla Chinese

Yabla video uses of 馈赠
留给 liúgěi
你 nǐ
是 shì
种 zhǒng
馈赠 kuìzèng
as a parting gift to you.
老人 lǎorén
仍然 réngrán
期待 qīdài
冰 bīng
湖 hú
里 lǐ
的 de
馈赠 kuìzèng
The old people still look forward to the gifts from the frozen lake.
靠 kào
大海 dàhǎi
谋生 móushēng
的 de
人们 rénmen
又一次 yòuyīcì
获得 huòdé
馈赠 kuìzèng
These people who make a living from the ocean have once again received a gift.
湖 hú
水 shuǐ
的 de
馈赠 kuìzèng
固然 gùrán
养育 yǎngyù
了 le
依 yī
水 shuǐ
而 ér
居 jū
的 de
人们 rénmen
The people living by the water have undoubtedly grown up on the gifts provided by the lake.
但是 dànshì
船长 chuánzhǎng
知道 zhīdào
自然 zìrán
的 de
馈赠 kuìzèng
时常 shícháng
不 bù
But, the captain knows the gifts of nature often do not...
被 bèi
上天 shàngtiān
厚 hòu
爱 ài
的 de
人群 rénqún
又一次 yòuyīcì
获得 huòdé
了 le
馈赠 kuìzèng
The people have been favored by the gods and received a gift once again.
为了 wèile
延续 yánxù
自然 zìrán
的 de
馈赠 kuìzèng
村民 cūnmín
们 men
遵守 zūnshǒu
着 zhe
山 shān
林 lín
的 de
规矩 guīju
In order to keep receiving gifts from nature, the villagers comply with the rules of the mountains.
人们 rénmen
采集 cǎijí
捡 jiǎn
拾 shí
挖掘 wājué
捕捞 bǔlāo
为的是 wèideshì
得到 dédào
这 zhè
份 fèn
自然 zìrán
的 de
馈赠 kuìzèng
People collect, pick, dig [and] fish in order to get these gifts from the great nature.