Yabla

十九 shíjiǔ

岁 suì

的 de

柴门 cháimén

霍 Huò

夫 fū

拟定 nǐdìng

了 le

一种 yīzhǒng

世界语 Shìjièyǔ

的 de

初步 chūbù

方案 fāng'àn

a 19-year-old Zamenhof drafted a plan for a world language (Esperanto),

柴门 cháimén

霍 Huò

夫 fū

呢 ne

在 zài

上 shàng

大学 dàxué

选择 xuǎnzé

的 de

时候 shíhou

也 yě

是 shì

选择 xuǎnzé

了 le

医科 yīkē

As for Zamenhof, when selecting in university, he chose medicine.

柴门 cháimén

霍 Huò

夫 fū

从小 cóngxiǎo

就 jiù

开始 kāishǐ

了 le

对 duì

语言 yǔyán

的 de

钻研 zuānyán

Zamenhof began studying language intensively from a young age.

所以 suǒyǐ

柴门 cháimén

霍 Huò

夫 fū

的 de

努力 nǔlì

只能 zhǐnéng

是 shì

一种 yīzhǒng

善良 shànliáng

的 de

愿望 yuànwàng

So, Zamenhof's hard work can only be a well-meaning wish.

他 tā

的 de

父亲 fùqīn

将 jiāng

柴门 cháimén

霍 Huò

夫 fū

的 de

世界语 Shìjièyǔ

手稿 shǒugǎo

付之一炬 fùzhīyījù

his father put his Esperanto manuscript to the torch.

柴门 cháimén

霍 Huò

夫 fū

以“ yǐ"

希望 xīwàng

者 zhě

博士” bóshì"

这样 zhèyàng

一 yī

个 gè

名义 míngyì

Zamenhof, under the pseudonym, "Doctor Hopeful,"

来 lái

霍 Huò

叔叔 shūshu

我 wǒ

敬 jìng

您 nín

一 yī

杯 bēi

Come on, Mr. Huo, I'd like to make a toast for you.

Yabla video uses of 霍