Yabla Chinese

Yabla video uses of 电话
可是 kěshì
邻居 línjū
的 de
孩子 háizi
帮 bāng
他 tā
抄 chāo
错 cuò
了 le
电话 diànhuà
However, the neighbor copied the wrong number for him.
猜 cāi
猜 cāi
看 kàn
猜 cāi
猜 cāi
看 kàn
我 wǒ
接到 jiēdào
谁 shéi
的 de
电话 diànhuà
了 le
Guess! Guess whose phone call i just picked up!
[老 [lǎo
赵 zhào
接到 jiēdào
电话， diànhuà,
有人 yǒurén
发现 fāxiàn
一 yī
只 zhī
被 bèi
丢弃 diūqì
的 de
猫。 māo.
]
[Lao Zhao received a phone call saying someone had discovered an abandoned cat.]
要 yào
打 dǎ
三 sān
个 gè
电话 diànhuà
去 qù
给 gěi
那个 nàge
饭店 fàndiàn
说 shuō
我 wǒ
不要 bùyào
给 gěi
我 wǒ
用 yòng
不要 bùyào
给 gěi
我 wǒ
塑料袋 sùliàodài
I had to make three phone calls to the restaurant to say, "No, don't give that to me. Don't give me a plastic bag.
刚才 gāngcái
电话 diànhuà
里 lǐ
没 méi
听清 tīngqīng
楚 chǔ
I didn't hear clearly on the phone.
哎哟 āiyō
电话 diànhuà
快 kuài
接 jiē
电话 diànhuà
Oh, the phone. -Pick up the phone.
哎 āi
好 hǎo
啊 a
哎 āi
这样 zhèyàng
我 wǒ
先 xiān
给 gěi
舅舅 jiùjiu
啊 a
打 dǎ
个 gè
电话 diànhuà
啊 a
OK. I am going to call my uncle first... -Yeah?
快 kuài
去 qù
快 kuài
回 huí
有 yǒu
事情 shìqíng
记得 jìde
打 dǎ
我 wǒ
电话 diànhuà
Come back early. Remember to call me if you need anything.
回来 huílai
也 yě
不 bù
打 dǎ
个 gè
电话 diànhuà
And you didn't even call to tell me you were coming.
电话 diànhuà
结束 jiéshù
之前 zhīqián
我 wǒ
姐 jiě
丢 diū
了 le
一句话 yījùhuà
给 gěi
我 wǒ
Before hanging up, my older sister said one thing to me:
从 cóng
那 nà
一天 yītiān
开始 kāishǐ
我 wǒ
每 měi
一 yī
次 cì
要 yào
打 dǎ
每一 měiyī
通 tōng
电话 diànhuà
之前 zhīqián
From that day on, every time before making a phone call,
然后 ránhòu
我 wǒ
演练 yǎnliàn
个 gè
十 shí
次 cì
之后 zhīhòu
我 wǒ
才 cái
打 dǎ
打 dǎ
那 nà
通 tōng
电话 diànhuà
Then, after practicing ten times, I would make the call.
我 wǒ
最后 zuìhòu
找到 zhǎodào
了 le
一 yī
份 fèn
电话 diànhuà
销售 xiāoshòu
的 de
工作 gōngzuò
来 lái
赚钱 zhuànqián
At last, I found a telemarketing job to earn money.
然后 ránhòu
我 wǒ
就 jiù
立刻 lìkè
把 bǎ
电话 diànhuà
挂 guà
掉 diào
Then I immediately hung up.
于是 yúshì
就 jiù
有 yǒu
很 hěn
多 duō
的 de
网友 wǎngyǒu
把 bǎ
他 tā
的 de
电话 diànhuà
住址 zhùzhǐ
身份证 shēnfènzhèng
全部 quánbù
都 dōu
公布 gōngbù
在 zài
网上 wǎngshàng
A lot of netizens posted his phone number, address, and online ID.
showing 1-15 of many
听到 tīngdào
它 tā
电话铃声 diànhuàlíngshēng
响 xiǎng
我 wǒ
就 jiù
拿 ná
不到 bùdào
电话 diànhuà
筒 tǒng
I would hear the phone ringing, but I couldn't reach the receiver.
面对面 miànduìmiàn
解释 jiěshì
或 huò
电话 diànhuà
联系 liánxì
是 shì
势在必行 shìzàibìxíng
并且 bìngqiě
非常 fēicháng
重要 zhòngyào
的 de
Breaking up face to face or via phone is not only extremely important- it's imperative.
姚 Yáo
晨 chén
突然 tūrán
接到 jiēdào
联合国 Liánhéguó
难民 nànmín
署 shǔ
的 de
电话 diànhuà
Yao Chen would suddenly receive a phone call from the UNHCR,
这 zhè
条 tiáo
微博 wēibó
发出 fāchū
之后 zhīhòu
姚 Yáo
晨 chén
接到 jiēdào
了 le
父亲 fùqīn
的 de
电话 diànhuà
After posting the post on Weibo, Yao Chen received a call from her father.
周末 zhōumò
的 de
时候 shíhou
我 wǒ
妈 mā
都 dōu
会 huì
给 gěi
我 wǒ
打 dǎ
个 gè
电话 diànhuà
On weekends, my mom would call me.
她 tā
说 shuō
一天 yītiān
内 nèi
已经 yǐjīng
有 yǒu
不下 bùxià
两 liǎng
百 bǎi
人 rén
给 gěi
她 tā
打 dǎ
了 le
电话 diànhuà
留言 liúyán
She said that in one day, she had already received calls and messages from no fewer than 200 people.
而 ér
一些 yīxiē
要求 yāoqiú
合作 hézuò
的 de
电话 diànhuà
更 gèng
是 shì
让 ràng
她 tā
感到 gǎndào
困扰 kùnrǎo
In addition, some of the calls requesting to make a deal left her feeling even more troubled.
这 zhè
时候 shíhou
电话 diànhuà
响 xiǎng
了 le
That's when the phone rang.
以后 yǐhòu
要是 yàoshi
有 yǒu
什么 shénme
事儿 shìr
您 nín
打 dǎ
个 gè
电话 diànhuà
就 jiù
行 xíng
了 le
In the future, if there's anything you need, you can just call.
啊 a
原来 yuánlái
做 zuò
电话 diànhuà
编辑 biānjí
还有 háiyǒu
这么多 zhèmeduō
门 mén
道 dào
啊 a
Wow, I didn't know being a phone operator that there'd be so many things to remember.
其实 qíshí
如果 rúguǒ
我 wǒ
当年 dāngnián
能够 nénggòu
分 fēn
清楚 qīngchu
哪些 nǎxiē
电话 diànhuà
该 gāi
接 jiē
进来 jìnlái
哪些 nǎxiē
电话 diànhuà
不该 bùgāi
接 jiē
进来 jìnlái
Actually, if I knew then what calls should be taken and which calls shouldn't be,
当然 dāngrán
啦 la
我 wǒ
大学 dàxué
毕业 bìyè
也 yě
是 shì
从 cóng
电话 diànhuà
编辑 biānjí
开始 kāishǐ
做 zuò
的 de
Of course! When I graduated from college, I also started as a phone operator.
再 zài
有 yǒu
就是 jiùshì
那些 nàxiē
自己 zìjǐ
都 dōu
不 bù
知道 zhīdào
说 shuō
些 xiē
什么的 shénmede
电话 diànhuà
Oh, and those callers who don't even know what they're talking about.
你 nǐ
要 yào
记 jì
下 xià
他们的 tāmende
真实 zhēnshí
姓名 xìngmíng
和 hé
座 zuò
机 jī
电话 diànhuà
You need to take down their real names and landline numbers.
然后 ránhòu
就是 jiùshì
恶作剧 èzuòjù
电话 diànhuà
Then, there's the prank calls.
婉 wǎn
瑜 yú
我 wǒ
得 děi
给 gěi
你 nǐ
培训 péixùn
一下 yīxià
如何 rúhé
做 zuò
一 yī
名 míng
电话 diànhuà
编辑 biānjí
Wan Yu. I need to give you some training on how to be a phone operator.
你 nǐ
听 tīng
着 zhe
电话 diànhuà
编辑 biānjí
是 shì
一 yī
门 mén
艺术 yìshù
Listen, handling the phone lines is an art.
也 yě
不能 bùnéng
所有 suǒyǒu
的 de
电话 diànhuà
都 dōu
不 bù
接 jiē
进来 jìnlái
but you can't take none of them either.
你 nǐ
不能 bùnéng
所有 suǒyǒu
的 de
电话 diànhuà
都 dōu
接 jiē
进来 jìnlái
You can't just take all the calls,
您 nín
就 jiù
随便 suíbiàn
打 dǎ
个 gè
电话 diànhuà
说不定 shuōbudìng
哪个 nǎge
导演 dǎoyǎn
会 huì
感兴趣 gǎnxìngqù
的 de
You could just call one up. Maybe one of them would be interested.
我们的 wǒmende
电话 diànhuà
编辑 biānjí
正在 zhèngzài
排 pái
序 xù
请 qǐng
大家 dàjiā
稍等 shāoděng
Our operator is still sorting your calls. Please wait a moment
可能 kěnéng
今天 jīntiān
的 de
电话 diànhuà
特别 tèbié
的 de
繁忙 fánmáng
Looks like our lines are especially busy today.
你 nǐ
有 yǒu
什么 shénme
困扰 kùnrǎo
或者 huòzhě
烦恼 fánnǎo
都 dōu
可以 kěyǐ
拨打 bōdǎ
我们的 wǒmende
热线 rèxiàn
电话 diànhuà
If you're experiencing any difficulty or trouble, you may call our hotline.
不过 bùguò
我 wǒ
不是 bùshì
曾 Zēng
小 xiǎo
贤 xián
我 wǒ
是 shì
他 tā
的 de
电话 diànhuà
编辑 biānjí
but I'm not Zeng Xiao Xian. I'm his phone operator.
因为 yīnwèi
我 wǒ
有幸 yǒuxìng
迎 yíng
来 lái
了 le
一 yī
位 wèi
新 xīn
的 de
电话 diànhuà
编辑 biānjí
because we are welcoming a new phone operator.
Judy Judy
最大 zuìdà
的 de
问题 wèntí
就是 jiùshì
无论 wúlùn
什么 shénme
电话 diànhuà
她 tā
都 dōu
会 huì
脑子 nǎozi
动 dòng
也 yě
不 bù
动 dòng
的 de
通通 tōngtōng
转给 zhuǎngěi
我 wǒ
Judy's biggest problem was that no matter the call, she would transfer it to me without a second thought.
哦 ò
对了 duìle
名字 míngzi
和 hé
电话 diànhuà
我 wǒ
都 dōu
放 fàng
在 zài
桌子 zhuōzi
上 shàng
了 le
Oh right, I have his name and phone number. It's on the table.
你 nǐ
首先 shǒuxiān
要 yào
学 xué
的 de
就是 jiùshì
帮 bāng
我 wǒ
接 jiē
电话 diànhuà
The first thing you need to learn is how to take calls.
方便 fāngbiàn
的 de
时候 shíhou
他 tā
会 huì
给 gěi
您 nín
回 huí
电话 diànhuà
and he will return your call when he's available.
这种 zhèzhǒng
电话 diànhuà
需要 xūyào
转给 zhuǎngěi
我 wǒ
吗 ma
Do I need to get those calls?
喏 nuò
电话 diànhuà
来 lái
了 le
Oh, here comes a call.
哦 ò
好 hǎo
的 de
那 nà
我等 wǒděng
您 nín
电话 diànhuà
Oh, alright. I'll wait for your call then.
然后 ránhòu
等 děng
我 wǒ
电话 diànhuà
And then wait for my phone call.
你的 nǐde
卡 kǎ
地 dì
亚 yà
耳环 ěrhuán
和 hé
LV LV
限 xiàn
量 liàng
版 bǎn
比 bǐ
我的 wǒde
调音 tiáoyīn
台 Tái
和 hé
我的 wǒde
电话 diànhuà
编辑 biānjí
加 jiā
起来 qǐlai
都 dōu
要 yào
贵 guì
Your Cartier earrings and LV limited edition is more expensive than my mixer and assistant combined!
听 tīng
下去 xiàqu
我的 wǒde
电话 diànhuà
编辑 biānjí
后来 hòulái
做 zuò
了 le
一 yī
件 jiàn
让 ràng
我 wǒ
差点 chàdiǎn
昏 hūn
过去 guòqu
的 de
事情 shìqíng
Stay with me. My telephone operator did something that almost made me pass out.
对 duì
啊 a
你的 nǐde
电话 diànhuà
编辑 biānjí
还 hái
没 méi
出场 chūchǎng
呢 ne
That's right. Your telephone operator hasn't shown up yet.
你的 nǐde
电话 diànhuà
编辑 biānjí
还是 háishì
没有 méiyǒu
出场 chūchǎng
呀 ya
Your telephone operator still hasn't shown up.
前天 qiántiān
晚上 wǎnshang
我 wǒ
睡 shuì
得很 dehěn
香 xiāng
突然 tūrán
来 lái
了 le
一 yī
个 gè
电话 diànhuà
The other night I was sleeping really well. Suddenly, I got a call.
别 bié
打岔 dǎchà
我 wǒ
正在 zhèngzài
讨论 tǎolùn
我的 wǒde
电话 diànhuà
编辑 biānjí
的 de
问题 wèntí
呢 ne
Stay on topic! I'm talking about my telephone operator issues.
还 hái
能 néng
有 yǒu
什么 shénme
谁 shéi
Judy Judy
我的 wǒde
电话 diànhuà
编辑 biānjí
Who else could it be? Judy, my telephone operator.
你的 nǐde
电话 diànhuà
编辑 biānjí
Your telephone operator.
记者 jìzhě
随意 suíyì
拨 bō
通 tōng
了 le
其中 qízhōng
的 de
几个 jǐge
电话 diànhuà
We randomly called several of the numbers.
不过 bùguò
当 dāng
他 tā
拨打 bōdǎ
了 le
网站 wǎngzhàn
留下 liúxià
的 de
客服 kèfú
电话 diànhuà
后 Hòu
But, after he called the customer hotline number he found on the website,
是 shì
因为 yīnwèi
拨 bō
你 nǐ
电话 diànhuà
的 de
那 nà
哥们儿 gēmenr
他 tā
拨 bō
的 de
那个 nàge
号码 hàomǎ
It's because the guy who dialed your number, the number he dialed,
共振 gòngzhèn
的 de
所以 suǒyǐ
你的 nǐde
电话 diànhuà
就 jiù
响 xiǎng
了 le
They're resonant. So, your phone rang.
你 nǐ
手机 shǒujī
有 yǒu
她 tā
的 de
电话 diànhuà
你 nǐ
也 yě
不会 bùhuì
有 yǒu
什么 shénme
感觉 gǎnjué
了 le
If you see her number in your cell phone, you won't have any feeling, either.
替 tì
我 wǒ
把 bǎ
电话 diànhuà
放 fàng
到 dào
爸 bà
的 de
耳 ěr
边 biān
爸 bà
哥 gē
Put the phone by Dad's ear for me. -Dad, it's Brother.
我们 wǒmen
会 huì
安排 ānpái
企业 qǐyè
和 hé
候选人 hòuxuǎnrén
先 xiān
做 zuò
一 yī
个 gè
电话 diànhuà
面试 miànshì
we will arrange a telephone interview between the client company and the candidate.
甚至 shènzhì
有时候 yǒushíhou
未 wèi
接 jiē
电话 diànhuà
前 qián
已经 yǐjīng
厌烦 yànfán
的 de
情绪 qíngxù
Even sometimes you have an annoyed attitude when you see a missed call.
妈， mā,
我。。。。。 wǒ.....
但是 dànshì
妈妈 māma
还是 háishì
会 huì
给 gěi
你 nǐ
打 dǎ
这么 zhème
一 yī
个 gè
电话 diànhuà
Mom, I... But your mom will always give you a call like this.
如果 rúguǒ
有 yǒu
一天， yītiān,
你 nǐ
接到 jiēdào
妈妈 māma
的 de
电话 diànhuà
If one day, you received a call from your mom,
她 tā
不 bù
听 tīng
电话 diànhuà
夜夜 yèyè
听 tīng
歌 gē
不 bù
睡 shuì
She turned off her phone and listened to music every night
当 dāng
她 tā
拿起 náqǐ
电话 diànhuà
一遍又一遍 yībiànyòuyībiàn
的 de
输入 shūrù
着 zhe
号码 hàomǎ
When she picked up a phone and dialed a number again and again,
喂 wèi
先 xiān
不 bù
说 shuō
了 le
啊 a
赵 zhào
总 zǒng
来 lái
电话 diànhuà
啦 la
Hello, hang on, Boss Zhao's calling me.
被 bèi
淘汰 táotài
虽然 suīrán
非常 fēicháng
遗憾 yíhàn
但是 dànshì
我 wǒ
感觉 gǎnjué
我们 wǒmen
做 zuò
的 de
团 tuán
购 gòu
营销 yíngxiāo
跟 gēn
电话 diànhuà
营销 yíngxiāo
是 shì
非常 fēicháng
有效 yǒuxiào
的 de
Although it's a shame to be eliminated, I feel that the group buying sites and phone sales really were effective.
我 wǒ
选择 xuǎnzé
3 3
号 hào
主要 zhǔyào
是 shì
因为 yīnwèi
3 3
号 hào
在 zài
现场 xiànchǎng
选择 xuǎnzé
电话 diànhuà
营销 yíngxiāo
的 de
这样 zhèyàng
的 de
一种 yīzhǒng
方式 fāngshì
I've chosen number three because number three chose to conduct sales via telephone,
就是 jiùshì
无论 wúlùn
是 shì
电话 diànhuà
也 yě
好 hǎo
还是 háishì
团 tuán
购 gòu
也 yě
好 hǎo
能够 nénggòu
搞定 gǎodìng
一 yī
个 gè
Whether it's via telephone or a group-buying site, if we can get a customer...
行 xíng
那 nà
我 wǒ
待 dāi
会 huì
去 qù
打 dǎ
个 gè
电话 diànhuà
叫 jiào
朋友 péngyou
送 sòng
点 diǎn
钱 qián
过来 guòlái
OK. Then, in a minute I'll call a friend and get him to send some money.
孙 Sūn
绪 xù
友 yǒu
的 de
电话 diànhuà
销售 xiāoshòu
到现在 dàoxiànzài
未 wèi
见 jiàn
起 qǐ
色 sè
Sun Xuyou's phone sales have still not picked up.
他 tā
能 néng
在 zài
里面 lǐmiàn
阿 ā
就是 jiùshì
通过 tōngguò
电话 diànhuà
的 de
方式 fāngshì
能够 nénggòu
搞定 gǎodìng
一 yī
个 gè
的 de
If he can get a customer by calling them...
打电话 dǎdiànhuà
销售 xiāoshòu
呢 ne
主要 zhǔyào
是 shì
对 duì
老 lǎo
客户 kèhù
进行 jìnxíng
电话 diànhuà
销售 xiāoshòu
Phone marketing is primarily directed at our old customers.
哎 āi
你 nǐ
有 yǒu
他们 tāmen
谁 shéi
电话 diànhuà
吗 ma
给 gěi
我 wǒ
一 yī
个 gè
Hey. Do you have their phone number? Give it to me.
您 nín
拨打 bōdǎ
的 de
电话 diànhuà
正在 zhèngzài
通话 tōnghuà
中 zhōng
The number you are dialing is busy now.
没事 méishì
我 wǒ
打 dǎ
一 yī
电话 diànhuà
啊 a
It's fine. Let me make a call.
都 dōu
是 shì
自己人 zìjǐrén
走 zǒu
了 le
啊 a
电话 diànhuà
联系 liánxì
We are all family, aren't we. I'm leaving. Keep in touch.
赶 gǎn
时间 shíjiān
呢 ne
电话 diànhuà
联系 liánxì
In a bit of a hurry. Let's keep in touch by phone.
我们 wǒmen
先 xiān
撤 chè
啦 la
电话 diànhuà
联系 liánxì
走 zǒu
We have to leave now. Call me. Let's go.
我 wǒ
来 lái
这儿 zhèr
之前 zhīqián
给 gěi
我 wǒ
美国 Měiguó
亲戚 qīnqi
打 dǎ
个 gè
电话 diànhuà
说 shuō
我 wǒ
要 yào
演 yǎn
中国 Zhōngguó
电影 diànyǐng
了 le
Before I came here, I called my relatives in the U.S. I told them, I'm going to be in a Chinese movie!
打死 dǎsǐ
之后 zhīhòu
隆 lóng
平 píng
想 xiǎng
自首 zìshǒu
他 tā
拨 bō
通 tōng
了 le
电话 diànhuà
And after killing him, Long Ping wanted to turn himself in and he made a call.
有时候 yǒushíhou
十 shí
一点 yīdiǎn
多 duō
钟 zhōng
打 dǎ
个 gè
电话 diànhuà
正好 zhènghǎo
赶到 gǎndào
这 zhè
点 diǎn
Sometimes after eleven o'clock I'd call him, just at the right time.
怎么了 zěnmele
她 tā
可能 kěnéng
被 bèi
电话 diànhuà
砸 zá
到 dào
头 tóu
了 le
What happened? -She probably got hit by the phone.
我 wǒ
不 bù
进来 jìnlái
了 le
我 wǒ
想 xiǎng
借 jiè
电话 diànhuà
用 yòng
一下 yīxià
I won't come in... I would just like to borrow your phone.
所以 suǒyǐ
我 wǒ
还是 háishì
想 xiǎng
借 jiè
电话 diànhuà
用 yòng
一下 yīxià
So, I would still like to borrow your phone.
要 yào
去 qù
哪个 nǎge
区域 qūyù
直接 zhíjiē
打 dǎ
一 yī
个 gè
电话 diànhuà
去 qù
礼宾 lǐbīn
部 bù
If you want to go to any area, you can call the concierge.
她 tā
一天 yītiān
是 shì
那个 nàge
电话 diànhuà
是 shì
不停 bùtíng
的 de
三 sān
百 bǎi
多个 duōge
比较 bǐjiào
烦躁 fánzào
She, one day, that phone did not stop, 300 [times]. It's quite nerve-wracking.
我 wǒ
收到 shōudào
电话 diànhuà
的 de
时候 shíhou
是 shì
很 hěn
惊讶 jīngyà
的 de
I was very shocked when I received the phone call.
谁知 shuízhī
电话 diànhuà
没 méi
讲 jiǎng
两句 liǎngjù
吕 Lǚ
某 mǒu
便 biàn
匆匆 cōngcōng
挂断 guàduàn
了 le
Who could have known? He had hardly said two sentences before Lv hastily hung up the phone.
原来 yuánlái
狡猾 jiǎohuá
的 de
吕 Lǚ
某 mǒu
在 zài
电话 diànhuà
里 lǐ
似乎 sìhū
感觉 gǎnjué
到了 dàole
熊 xióng
某 mǒu
的 de
紧张 jǐnzhāng
As it turned out, sly Lv had seemed to sense Xiong's tenseness over the phone
熊 xióng
某 mǒu
万万 wànwàn
没想到 méixiǎngdào
自己 zìjǐ
和 hé
吕 Lǚ
某 mǒu
在 zài
电话 diànhuà
里 lǐ
耍 shuǎ
的 de
小 xiǎo
花招 huāzhāo
Xiong had never expected that his little trick over the telephone
匆匆 cōngcōng
聊 liáo
了 le
几 jǐ
句 jù
就 jiù
借故 jiègù
挂 guà
了 le
电话 diànhuà
He hurriedly said a few words, then found an excuse to hang up.
难道 nándào
他 tā
真 zhēn
的 de
是 shì
在 zài
电话 diànhuà
里 lǐ
向 xiàng
吕 Lǚ
某 mǒu
通风 tōngfēng
报信 bàoxìn
了 le
Could it be that he had really tipped Lv off during the call?
但 dàn
我 wǒ
被捕 bèibǔ
的 de
时候 shíhou
没有 méiyǒu
一 yī
个 gè
接 jiē
电话 diànhuà
But when I got arrested, no one would pick up my phone
我 wǒ
很想 hěnxiǎng
知道 zhīdào
她 tā
是 shì
怎么 zěnme
通过 tōngguò
电话 diànhuà
然后 ránhòu
用 yòng
手势 shǒushì
沟通 gōutōng
的 de
I'd really like to know how she uses hand gestures to communicate through the phone.
小妹 xiǎomèi
电话 diànhuà
联系 liánxì
啊 a
Young lady, remember to keep in touch!
菲 fěi
姐 jiě
新娘 xīnniáng
的 de
电话 diànhuà
一 yī
线 xiàn
的 de
Sis Fei, call from the bride, line one.