Yabla Chinese

Yabla video uses of 离开
我 wǒ
说 shuō
妈妈 māma
不会 bùhuì
离开 líkāi
你的 nǐde
I said, "Mommy will not leave you."
[离开 [líkāi
让 ràng
我 wǒ
学会 xuéhuì
珍惜， zhēnxī,
陪伴 péibàn
让 ràng
我 wǒ
学会 xuéhuì
爱] ài]
[Leaving teaches me to cherish, companionship teaches me to love.]
那个 nàge
时候 shíhou
我的 wǒde
感觉 gǎnjué
就是 jiùshì
我 wǒ
觉得 juéde
奶奶 nǎinai
没有 méiyǒu
没有 méiyǒu
离开 líkāi
我 wǒ
At that time, my feeling was that grandma didn't leave me.
就是 jiùshì
没有 méiyǒu
意识 yìshí
到 dào
离开 líkāi
是 shì
什么样 shénmeyàng
的 de
一 yī
个 gè
意思 yìsi
I didn't realize what leaving meant.
[假如 [jiǎrú
你 nǐ
离开 líkāi
这个 zhège
世界， shìjiè,
你 nǐ
最 zuì
不 bù
舍得 shěde
谁？ shéi?
]
[If you were to leave this world, who would you have a hard time parting with?]
因为 yīnwèi
她 tā
在 zài
我 wǒ
五 wǔ
岁 suì
的 de
时候 shíhou
她 tā
离开 líkāi
我 wǒ
Because she left me when I was five years old.
然后 ránhòu
离开 líkāi
我 wǒ
嗯 en
and she left me.
那么 nàme
他们 tāmen
带 dài
着 zhe
梦想 mèngxiǎng
和 hé
欲望 yùwàng
千里迢迢 qiānlǐtiáotiáo
离开 líkāi
自己 zìjǐ
的 de
家乡 jiāxiāng
来到 láidào
外滩 Wàitān
They brought their dreams and desires and left their homes far behind them to come to the Bund.
因为 yīnwèi
他 tā
的 de
太太 tàitai
前 qián
两 liǎng
年 nián
离开 líkāi
他 tā
了 le
嘛 ma
Because his wife died two years ago,
离开 líkāi
你 nǐ
那个人 nàgèrén
同时 tóngshí
释放 shìfàng
了 le
你 nǐ
Leave that person of yours and release yourself
只要 zhǐyào
此刻 cǐkè
你的 nǐde
存在 cúnzài
千真万确 qiānzhēnwànquè
不 bù
离开 líkāi
For this moment, all I want is for your presence to never leave
离开 líkāi
的 de
时候 shíhou
从 cóng
机场 jīchǎng
走 zǒu
的 de
时候 shíhou
会 huì
特别 tèbié
想家 xiǎngjiā
When I'm leaving... from the airport, I miss home a lot.
它 tā
可以 kěyǐ
偶尔 ǒu'ěr
离开 líkāi
水面 shuǐmiàn
到 dào
陆地 lùdì
呼吸 hūxī
用 yòng
它 tā
的 de
另一种 lìngyīzhǒng
腮 sāi
叫 jiào
迷 mí
腮 sāi
It can also occasionally leave the water and breathe on land. It uses another type of cheek called a labyrinth.
它 tā
还 hái
可以 kěyǐ
偶尔 ǒu'ěr
离开 líkāi
水面 shuǐmiàn
在 zài
陆地 lùdì
上 shàng
呼吸 hūxī
呢 ne
It can also occasionally leave the water and breathe on land.
过 guò
不 bù
多久 duōjiǔ
孩子 háizi
的 de
母亲 mǔqīn
也 yě
离开 líkāi
了 le
我 wǒ
Not long after, my son's mother left me.
showing 1-15 of many
它 tā
还 hái
可以 kěyǐ
偶尔 ǒu'ěr
离开 líkāi
水面 shuǐmiàn
到 dào
陆地 lùdì
呼吸 hūxī
用 yòng
它 tā
的 de
另一种 lìngyīzhǒng
腮 sāi
叫 jiào
迷 mí
腮 sāi
It can also occasionally leave the water and breathe on land. It uses another type of cheek called a labyrinth.
在 zài
很 hěn
久 jiǔ
很 hěn
久 jiǔ
以前 yǐqián
　你 　nǐ
离开 líkāi
我 wǒ
去 qù
远 yuǎn
空 kōng
翱翔 áoxiáng
A long, long time ago, you left me and went far, far away
在 zài
很 hěn
久 jiǔ
很 hěn
久 jiǔ
以前 yǐqián
　你 　nǐ
离开 líkāi
我 wǒ
去 qù
远 yuǎn
空 kōng
翱翔 áoxiáng
A long, long time ago, you left me and went far, far away
我 wǒ
很 hěn
遗憾 yíhàn
我 wǒ
居然 jūrán
在 zài
我 wǒ
爸爸 bàba
离开 líkāi
我 wǒ
之后 zhīhòu
我 wǒ
才 cái
了解 liǎojiě
家 jiā
真正 zhēnzhèng
的 de
意义 yìyì
I regret that I finally understood the true meaning of family after my dad passed away.
我 wǒ
爸 bà
离开 líkāi
之后 zhīhòu
我 wǒ
用 yòng
更多 gèngduō
更多 gèngduō
更多 gèngduō
的 de
工作 gōngzuò
来 lái
麻痹 mábì
我 wǒ
自己 zìjǐ
After my dad left, I took on more and more work to numb myself.
那天 nàtiān
离开 líkāi
之后 zhīhòu
呢 ne
我 wǒ
就 jiù
再也 zàiyě
没 méi
回 huí
过 guò
家 jiā
了 le
After that day, I never went home again.
四 sì
个 gè
月 yuè
以后 yǐhòu
我 wǒ
离开 líkāi
了 le
剧组 jùzǔ
After four months, I left the cast.
直到 zhídào
有 yǒu
一天 yītiān
很 hěn
偶然 ǒurán
的 de
机会 jīhuì
他 tā
离开 líkāi
皇宫 huánggōng
看 kàn
到 dào
外面 wàimian
的 de
大 dà
千 qiān
世界 shìjiè
until one day, by chance, he left the palace and saw the boundless universe outside.
伤心 shāngxīn
的 de
阿 ā
英 yīng
最终 zuìzhōng
选择 xuǎnzé
了 le
离开 líkāi
A heartbroken Ying finally decided to leave.
在 zài
议论 yìlùn
声 shēng
中 zhōng
吴 Wú
老伯 lǎobó
离开 líkāi
了 le
证券公司 zhèngquàngōngsī
Amidst the gossip, Mr. Wu left the securities company.
被迫 bèipò
离开 líkāi
自己 zìjǐ
的 de
国家 guójiā
而 ér
流离失所 liúlíshīsuǒ
的 de
人 rén
they are forced to leave their own country and have become destitute and homeless.
离开 líkāi
妈妈 māma
的 de
孩子 háizi
就 jiù
像 xiàng
突然 tūrán
失去 shīqù
了 le
慈爱 cí'ài
的 de
天平 tiānpíng
Children leaving their mothers... It's like losing the balance that love brings.
离开 líkāi
了 le
家 jiā
离开 líkāi
了 le
妈妈 māma
to leave my home, to leave my mom.
始终 shǐzhōng
不 bù
愿意 yuànyì
离开 líkāi
主人 zhǔrén
completely unwilling to leave its master.
但是 dànshì
不 bù
肯 kěn
离开 líkāi
而是 érshì
紧紧 jǐnjǐn
的 de
靠 kào
在 zài
主人 zhǔrén
身边 shēnbiān
it wouldn't leave. Instead, it remained close to its master.
原来 yuánlái
小 xiǎo
姑娘 gūniang
刚才 gāngcái
的 de
离开 líkāi
并不 bìngbù
是 shì
不 bù
关心 guānxīn
It turns out, the young girl didn't leave because she didn't care.
很 hěn
遗憾 yíhàn
在 zài
短暂 duǎnzàn
的 de
停留 tíngliú
后 hòu
小 xiǎo
姑娘 gūniang
离开 líkāi
了 le
What a shame. The young lady just left after a short pause.
就 jiù
在 zài
我们 wǒmen
为 wèi
小 xiǎo
姑娘 gūniang
的 de
离开 líkāi
感到 gǎndào
遗憾 yíhàn
时 shí
Just as we felt the sadness of seeing the girl leave,
答应 dāying
我 wǒ
离开 líkāi
我 wǒ
Promise me. Leave me.
现在 xiànzài
我 wǒ
不会 bùhuì
再 zài
让 ràng
你 nǐ
离开 líkāi
我 wǒ
Now I will never let you leave me
求 qiú
你 nǐ
别 bié
再 zài
离开 líkāi
我 wǒ
Beg you not to leave again
你 nǐ
绝望 juéwàng
的 de
离开 líkāi
没有 méiyǒu
泪 lèi
流 liú
下来 xiàlai
You left in despair, no tears falling
你 nǐ
绝望 juéwàng
的 de
离开 líkāi
没有 méiyǒu
泪 lèi
流 liú
下来 xiàlai
You left in despair, no tears falling
你 nǐ
绝望 juéwàng
的 de
离开 líkāi
没有 méiyǒu
泪 lèi
流 liú
下来 xiàlai
You left in despair, no tears falling
利玛窦 LìMǎdòu
再 zài
也 yě
没有 méiyǒu
离开 líkāi
过 guò
这 zhè
片 piàn
土地 tǔdì
Ricci never again left this land.
为何 wèihé
要 yào
在 zài
疼爱 téng'ài
我的 wǒde
时候 shíhou
才 cái
对 duì
我 wǒ
说 shuō
离开 líkāi
我 wǒ
都 dōu
是 shì
为 wèi
我 wǒ
好 hǎo
Why when you loved me you said you were leaving me... and it was all for my own good?
为何 wèihé
要 yào
在 zài
疼爱 téng'ài
的 de
时候 shíhou
才 cái
对 duì
我 wǒ
说 shuō
离开 líkāi
我 wǒ
都 dōu
是 shì
为 wèi
我 wǒ
好 hǎo
Why when you loved me you said you were leaving me... and it was all for my own good?
为何 wèihé
要 yào
在 zài
疼爱 téng'ài
的 de
时候 shíhou
才 cái
对 duì
我 wǒ
说 shuō
离开 líkāi
我 wǒ
都 dōu
是 shì
为 wèi
我 wǒ
好 hǎo
Why when you loved me you said you were leaving me... and it was all for my own good?
明天 míngtiān
我 wǒ
要 yào
离开 líkāi
熟悉 shúxī
的 de
地方 dìfang
和 hé
你 nǐ
Tomorrow I will be leaving this place and you
明天 míngtiān
我 wǒ
要 yào
离开 líkāi
熟悉 shúxī
的 de
地方 dìfang
和 hé
你 nǐ
Tomorrow I will be leaving this place and you
所以 suǒyǐ
我 wǒ
求 qiú
求 qiú
你 nǐ
别 bié
让 ràng
我 wǒ
离开 líkāi
你 nǐ
So, I beg you, don't let me be kept away from you
所以 suǒyǐ
我 wǒ
求 qiú
求 qiú
你 nǐ
别 bié
让 ràng
我 wǒ
离开 líkāi
你 nǐ
So, I beg you, don't let me be kept away from you
所以 suǒyǐ
我 wǒ
求 qiú
求 qiú
你 nǐ
别 bié
让 ràng
我 wǒ
离开 líkāi
你 nǐ
So, I beg you, don't let me be kept away from you
可 kě
我 wǒ
才 cái
刚 gāng
离开 líkāi
没 méi
多久 duōjiǔ
But, I hadn't left for long,
当 dāng
情 qíng
太 tài
深 shēn
而 ér
缘 yuán
太 tài
浅 qiǎn
当 dāng
你 nǐ
离开 líkāi
我的 wǒde
世界 shìjiè
When our love was too deep but our fate [to be together] too shallow -When you left my world
听见 tīngjiàn
冬天 dōngtiān
的 de
离开 líkāi
我 wǒ
在 zài
某 mǒu
年 nián
某 mǒu
月 yuè
醒 xǐng
过来 guòlái
I heard the winter was leaving. I woke up on some day in some month in some year
还是 háishì
为了 wèile
离开 líkāi
Or to depart?
每次 měicì
离开 líkāi
总是 zǒngshì
装 zhuāng
做 zuò
轻松 qīngsōng
的 de
样子 yàngzi
Every time I left, you always acted as though you were at ease,
有 yǒu
没有 méiyǒu
那么 nàme
一 yī
刻 kè
或许 huòxǔ
远方 yuǎnfāng
的 de
那个人 nàgèrén
离开 líkāi
了 le
你 nǐ
你的 nǐde
眼睛 yǎnjing
渴 kě
了 le
Is there a moment [when] maybe that person in your hometown left you forever? Your eyes went dry.
但是 dànshì
捕鱼 bǔyú
的 de
地方 dìfang
离开 líkāi
海岸 hǎi'àn
越 yuè
远 yuǎn
危险 wēixiǎn
的 de
系数 xìshù
就 jiù
越 yuè
高 gāo
But, the further the fishing areas are from the coast, the greater the danger.
远 yuǎn
离开 líkāi
这 zhè
被 bèi
捆绑 kǔnbǎng
的 de
世界 shìjiè
不再 bùzài
寂寞 jìmò
Escaping from this world of bondage and loneliness
随着 suízhe
最后 zuìhòu
一 yī
个 gè
学员 xuéyuán
的 de
离开 líkāi
Following the departure of the last contestant on the first season of "The Voice,"
恩 ēn
谢谢 xièxie
老师 lǎoshī
我 wǒ
是 shì
我 wǒ
特别 tèbié
想 xiǎng
知道 zhīdào
你 nǐ
说 shuō
你 nǐ
离开 líkāi
20 20
年 nián
你 nǐ
20 20
年 nián
以前 yǐqián
是 shì
什么样 shénmeyàng
啊 a
Thank you. -I really want to know- you said you left 20 years ago- 20 years ago, what were you like?
后来 hòulái
为了 wèile
我的 wǒde
家庭 jiātíng
还有 háiyǒu
我的 wǒde
孩子 háizi
我 wǒ
离开 líkāi
了 le
这个 zhège
舞台 wǔtái
Later, because of my family and my child, I left the stage.
我 wǒ
10 10
岁 suì
的 de
时候 shíhou
独自 dúzì
离开 líkāi
家 jiā
When I was ten, I left home by myself
你 nǐ
离开 líkāi
了 le
也 yě
忘记 wàngjì
了 le
You left. You forgot.
你 nǐ
看 kàn
这 zhè
俊秀 jùnxiù
的 de
脸 liǎn
我 wǒ
真 zhēn
的 de
是 shì
没有办法 méiyǒubànfǎ
说服 shuōfú
自己 zìjǐ
的 de
手 shǒu
离开 líkāi
你 nǐ
片刻 piànkè
Look at this handsome face of yours. I cannot even let go at this moment.
锦衣玉食 jǐnyīyùshí
惯 guàn
了 le
的 de
章 zhāng
小 xiǎo
蕙 huì
转眼 zhuǎnyǎn
就 jiù
带 dài
着 zhe
儿子 érzi
离开 líkāi
了 le
他 tā
Therefore, his wife, Teresa, left him along with their son.
饭 fàn
后 hòu
顾 Gù
长 cháng
卫 wèi
与 yǔ
蒋雯丽 JiǎngWénlì
各自 gèzi
开车 kāichē
离开 líkāi
After eating, Gu Changwei and Jiang Wenli, respectively, left in their own cars.
明天 míngtiān
一大早 yīdàzǎo
李玟 LǐWén
又 yòu
将 jiāng
离开 líkāi
上海 Shànghǎi
到 dào
另一 lìngyī
个 gè
城市 chéngshì
继续 jìxù
工作 gōngzuò
The next day, Coco left Shanghai early in the morning to continue working in another city.
每一 měiyī
个人 gèrén
都 dōu
会 huì
离开 líkāi
的 de
Separation is the fact of life.
他 tā
是 shì
离开 líkāi
家乡 jiāxiāng
多年 duōnián
的 de
亲戚 qīnqi
He was a relative who had been away from his home village for many years.
难怪 nánguài
老佛爷 Lǎofóyé
卡尔· Kǎ'ěr·
拉 lā
格 gé
菲 Fēi
尔德 Ěrdé
这样 zhèyàng
猜测 cāicè
MC QUEEN MC QUEEN
选择 xuǎnzé
离开 líkāi
的 de
原因 yuányīn
No wonder Lafayette Karl Lagerfield guessed that this was the reason McQueen chose to leave this world.
直至 zhízhì
凌晨 língchén
也 yě
再 zài
没有 méiyǒu
离开 líkāi
and stayed there through dawn.
从 cóng
JASON JASON
离开 líkāi
后 hòu
我的 wǒde
心 xīn
变得 biànde
冷 lěng
My heart has felt cold ever since Jason left
虽然 suīrán
今天 jīntiān
我们 wǒmen
就要 jiùyào
离开 líkāi
这个 zhège
公寓 gōngyù
踏上 tàshàng
新 xīn
的 de
旅程 lǚchéng
Although we are moving on to a new stage of life today and moving out of this apartment,
而 ér
我的 wǒde
父母 fùmǔ
却 què
决定 juédìng
离开 líkāi
他们的 tāmende
亲人 qīnrén
but my parents, they decided to leave their family
就 jiù
像 xiàng
鸟儿 niǎor
离开 líkāi
巢穴 cháoxué
like birds leaving their nest.
相聚 xiāngjù
离开 líkāi
都 dōu
有 yǒu
时候， shíhou,
没有 méiyǒu
什么 shénme
会 huì
永垂不朽 yǒngchuíbùxiǔ
A time for company and a time for departure. There is no such thing as forever
相聚 xiāngjù
离开 líkāi
都 dōu
有时候, yǒushíhou,
没有 méiyǒu
什么 shénme
会 huì
永垂不朽 yǒngchuíbùxiǔ
A time for company and a time for departure. There's no such thing as forever
相聚 xiāngjù
离开 líkāi
都 dōu
有时候 yǒushíhou
A time for company and a time for departure