Yabla

[来自 [láizì

北京， Běijīng,

天津， Tiānjīn,

吉林， Jílín,

河北， Héběi,

河南， Hénán,

山东， Shāndōng,

山西， Shānxī,

陕西， Shǎnxī,

江苏， Jiāngsū,

安徽， Ānhuī,

广东， Guǎngdōng,

广州， Guǎngzhōu,

云南] Yúnnán]

[They are from Beijing, Tianjin, Jillian, Hebei, Henan, Shangdong, Shanxi, Jiangsu, Auhui, Guangdong, Guangzhou, and Yunnan.

[陕西 [Shǎnxī

方言： fāngyán:

我 wǒ

叫 jiào

张 zhāng

喜 xǐ

民 mín

来自 láizì

陕西 Shǎnxī

华阴 Huáyīn

就是 jiùshì

华山 Huàshān

那个 nàge

地方] dìfang]

[Shaanxi dialect: My name is Zhang Ximin. I'm from Huayin, Shaanxi, a place in Huashan Mountain.]

[陕西 [Shǎnxī

方言： fāngyán:

后来 hòulái

才 cái

慢慢 mànmàn

城市 chéngshì

的 de

人 rén

才 cái

知道 zhīdào

这 zhè

中国 Zhōngguó

还有 háiyǒu

个 gè

老 lǎo

腔] qiāng]

[Shaanxi dialect: Later on, slowly, the people from the city realized China still had Laoqiang.]

[陕西 [Shǎnxī

方言： fāngyán:

你 nǐ

别 bié

说 shuō

咱 zán

这 zhè

老 lǎo

腔 qiāng

是 shì

一 yī

个 gè

最小 zuìxiǎo

的 de

戏曲] xìqǔ]

[Shaanxi dialect: Don't say our Laoqiang is the smallest kind of traditional opera.]

[陕西 [Shǎnxī

方言： fāngyán:

这 zhè

一 yī

位 wèi

叫 jiào

刘 Liú

西 xī

山 shān

这 zhè

叫 jiào

岳 Yuè

玉 yù

琪 qí

谢谢 xièxie

大家] dàjiā]

[Shaanxi dialect: This is Liu Xishan. This is Yue Yuqi. Thank you, everyone.]

[陕西 [Shǎnxī

方言： fāngyán:

就 jiù

那个 nàge

村 cūn

咱 zán

全 quán

村 cūn

都 dōu

唱 chàng

这个 zhège

老 lǎo

腔] qiāng]

[Shaanxi dialect: That village... Our entire village sings Laoqiang.]

[陕西 [Shǎnxī

方言： fāngyán:

这个 zhège

叫 jiào

张 zhāng

十 shí

民 mín

是 shì

我的 wǒde

三 sān

弟] dì]

[Shaanxi dialect: This is Zhang Shimin. He's my third brother.]

[陕西 [Shǎnxī

方言： fāngyán:

这个 zhège

是 shì

我的 wǒde

堂弟 tángdì

叫 jiào

张 zhāng

世 shì

纪] jì]

[Shaanxi dialect: This is my cousin. His name is Zhang Shiji.]

[陕西 [Shǎnxī

方言： fāngyán:

感谢 gǎnxiè

大家 dàjiā

好] hǎo]

[Shaanxi dialect: Thank you, everyone. Hello, everyone.]

[陕西 [Shǎnxī

方言： fāngyán:

就是 jiùshì

那 nà

东方 dōngfāng

正儿八经 zhèng'érbājīng

的 de

摇滚乐] yáogǔnyuè]

[Shaanxi dialect: It's the true rock music of the East.]

[陕西 [Shǎnxī

方言] fāngyán]

[Shaanxi dialect]

[陕西 [Shǎnxī

方言] fāngyán]

[Shaanxi dialect]

[陕西 [Shǎnxī

方言] fāngyán]

[Shaanxi dialect]

跑 pǎo

到 dào

陕西 Shǎnxī

碰见 pèngjiàn

那个 nàge

氏族 shìzú

在那儿 zàinar

两 liǎng

家 jiā

相遇 xiāngyù

了 le

They moved to Shaanxi, where they met another clan and merged with them.

蒋 Jiǎng

这个 zhège

字 zì

就是 jiùshì

陕西 Shǎnxī

话 huà

就是 jiùshì

我们 wǒmen

说 shuō

的 de

过去 guòqu

画 huà

了 le

一 yī

个 gè

床 chuáng

板 bǎn

The character Jiang is Shaanxi dialect. In the past, we drew a bed board,

你们 nǐmen

陕西 Shǎnxī

话 huà

就 jiù

有 yǒu

这个 zhège

发声 fāshēng

吗 ma

In Shaanxi dialect, is there this pronounciation?

范围 fànwéi

西 xī

至 zhì

新疆 Xīnjiāng

甘肃 Gānsù

陕西 Shǎnxī

宁夏 Níngxià

They range from Xinjiang, Gansu, Shaanxi and Ningxia in the west

在 zài

陕西 Shǎnxī

领土 lǐngtǔ

郊外 jiāowài

On the outskirts of Shanxi,

位于 wèiyú

铜川市 Tóngchuānshì

西 xī

100 100

公里 gōnglǐ

的 de

陕西 Shǎnxī

彬县 Bīnxiàn

100 km west of Tongchuan City, in Shanxi's Bin Province

能够 nénggòu

入 rù

藏 zàng

陕西 Shǎnxī

历史博物馆 lìshǐbówùguǎn

being housed in the Shanxi History Museum

陕西 Shǎnxī

历史博物馆 lìshǐbówùguǎn

的 de

另一 lìngyī

件 jiàn

国家级 guójiājí

文物 wénwù

another national relic of the Shanxi History Museum,

吕 Lǚ

氏 shì

家族 jiāzú

在 zài

陕西 Shǎnxī

蓝田 Lántián

世代 shìdài

繁衍 fányǎn

generations of the the Lv family in Lantian County had continued to proliferate down the ages.

在 zài

陕西 Shǎnxī

历史博物馆 lìshǐbówùguǎn

就 jiù

珍藏 zhēncáng

着 zhe

两 liǎng

件 jiàn

The pieces stored in the Shanxi Historical Museum

所以 suǒyǐ

我们 wǒmen

刚刚 gānggang

知道 zhīdào

扯 chě

面 miàn

这个 zhège

东西 dōngxi

是 shì

陕西 Shǎnxī

那边 nàbian

的 de

一 yī

个 gè

特色 tèsè

食品 shípǐn

So, as we just learned, pulled noodles are a specialty food from the Shaanxi area.

陕西 Shǎnxī

西安 Xī'ān

那边 nàbian

的 de

扯 chě

面 miàn

Xi'an, Shaanxi pulled noodles.

陕西 Shǎnxī

西安 Xī'ān

那 nà

边儿 biānr

的 de

Shaanxi, in Xi'an.

Yabla video uses of 陕西