Yabla

两 liǎng

个 gè

门神 ménshén

画像 huàxiàng

是 shì

由 yóu

中央 zhōngyāng

美 měi

院 yuàn

潮 cháo

牌 pái

插画 chāhuà

师 shī

创作 chuàngzuò

The two portraits of door gods are created by famous illustrators from the Central Academy of Fine Arts.

两 liǎng

位 wèi

门神 ménshén

之外 zhīwài

还有 háiyǒu

财神 cáishén

和 hé

灶王爷 Zàowángyé

Other than the two door gods, there are also the God of Wealth and the Kitchen God.

才 cái

最后 zuìhòu

诞生 dànshēng

了 le

这位 zhèwèi

门神 ménshén

生动 shēngdòng

威武 wēiwǔ

的 de

画像 huàxiàng

to create this vivid portrait of the door gods.

那 nà

就是 jiùshì

贴 tiē

福 fú

字 zì

贴 tiē

对联 duìlián

贴 tiē

门神 ménshén

贴 tiē

窗花 chuānghuā

That is putting up the blessing, pictures of the door god and the window decoration.