Yabla Chinese

Yabla video uses of 配
无论 wúlùn
从 cóng
角度 jiǎodù
颜色 yánsè
配 pèi
搭 dā
各 gè
方面 fāngmiàn
Regardless of the angle, color, harmony and other aspects,
大伙儿 dàhuǒr
看 kàn
我 wǒ
俩 liǎ
配 pèi
不 bù
Look, everyone! Are we a match?
配 pèi
A match!
买 mǎi
了 le
新 xīn
衣服 yīfu
总得 zǒngděi
有 yǒu
个 gè
新 xīn
的 de
包包 bāobāo
配 pèi
吧 ba
and when we have new clothes, we must get a new bag to go with them.
明年 míngnián
的 de
新兴 Xīnxīng
市场 shìchǎng
持有 chíyǒu
配 pèi
比 bǐ
从 cóng
百分之 bǎifēnzhī
十五 shíwǔ
降 jiàng
至 zhì
百分之 bǎifēnzhī
十 shí
Next year's emerging market holdings ratio decreased from fifteen percent to ten percent.
将 jiāng
欧洲 Ōuzhōu
股市 gǔshì
的 de
持有 chíyǒu
配 pèi
比 bǐ
自 zì
百分之 bǎifēnzhī
五 wǔ
调 diào
高 gāo
至 zhì
百分之 bǎifēnzhī
十 shí
the European stock market holdings ratio has been increased from five percent to ten percent.
再 zài
经 jīng
整形 zhěngxíng
熟 shóu
成 chéng
归 guī
堆 duī
拼 pīn
配 pèi
杀菌 shājūn
而 ér
成 chéng
各种 gèzhǒng
名称 míngchēng
和 hé
级别 jíbié
的... de...
Then, shaping, cooking, compressing, blending, sterilizing take place to produce different brands and grades of...
霍 huò
叔叔 shūshu
您 nín
别 bié
搭理 dālǐ
她 tā
啊 a
我 wǒ
配 pèi
您 nín
喝酒 hējiǔ
啊 a
Mr. Huo, don't pay attention to her. I will drink with you.
你 nǐ
说 shuō
谁 shéi
配 pèi
做 zuò
这个 zhège
官 guān
呢 ne
Tell me who is suitable for this.
80% 80%
以上 yǐshàng
的 de
女性 nǚxìng
认为 rènwéi
男性 nánxìng
的 de
月收入 yuèshōurù
超过 chāoguò
四 sì
千 qiān
才 cái
配 pèi
有资格 yǒuzīgé
谈恋爱 tánliàn'ài
More than 80% of women think men should have a monthly salary of at least 4,000 RMB to be "qualified" to date.
就是 jiùshì
今后 jīnhòu
凡 fán
配 pèi
成 chéng
一 yī
男 nán
一 yī
女 nǚ
夫妻 fūqī
的 de
is, from now on, any man and woman who become husband and wife,
配 pèi
上 shàng
方便面 fāngbiànmiàn
成就 chéngjiù
了 le
一 yī
顿 dùn
可口 kěkǒu
的 de
晚餐 wǎncān
Coupled with instant noodles, it becomes a tasty dinner.
这样 zhèyàng
子 zǐ
说 shuō
它 tā
配 pèi
中餐 Zhōngcān
是 shì
比较 bǐjiào
的 de
好 hǎo
I'll say it like this- it goes quite well with Chinese food.
配 pèi
什么 shénme
菜 cài
比较 bǐjiào
好 hǎo
呢 ne
can you tell us which dishes go particularly well with it?
吃 chī
蟹 xiè
最好 zuìhǎo
配 pèi
特制 tèzhì
的 de
蟹 xiè
宴 yàn
酒 jiǔ
It is best to drink crab banquet wine while eating crabs.
showing 1-15 of many
配角 pèijué
就职 jiùzhí
配 pèi
露 lòu
半个 bànge
脸 liǎn
啊 a
有 yǒu
这个 zhège
道理 dàolǐ
吗 ma
A supporting role only deserves to have half of the face. Is this reasonable?
这么 zhème
细致 xìzhì
的 de
声音 shēngyīn
然后 ránhòu
配 pèi
了 le
这样 zhèyàng
的 de
外 wài
型 xíng
Such delicate singing paired with this appearance.
啊 a
嗯 en
我 wǒ
觉得 juéde
草莓 cǎoméi
和 hé
巧克力 qiǎokèlì
非常 fēicháng
的 de
配 pèi
Ah, I think the strawberry and chocolate complement each other well.
甜 tián
面 miàn
酱 jiàng
再 zài
配 pèi
上 shàng
点 diǎn
黄瓜 huángguā
和 hé
小葱 xiǎocōng
特别 tèbié
棒 bàng
是不是 shìbùshì
没错 méicuò
Sweet Bean Paste. It's really good with a little cucumber and some shallots, right? -Right.
不如 bùrú
这样 zhèyàng
我们 wǒmen
就 jiù
用 yòng
最 zuì
简单 jiǎndān
的 de
黑白 hēibái
配 pèi
It's better we use the most simple method- the black and white mix-and-match method.
黑白 hēibái
配 pèi
噢 ō
我们 wǒmen
看看 kànkan
黑 hēi
的 de
淘汰 táotài
黑色 hēisè
淘汰 táotài
Black, white, match. -Oh, let's have a look. Black, you're out. Black, you're out.
黑白 hēibái
配 pèi
哇 wā
真 zhēn
是 shì
最后 zuìhòu
剩 shèng
了 le
两 liǎng
位 wèi
男士 nánshì
啊 a
Black, white, match. Wow, in the end we have two men remaining.
这个 zhège
宝蓝 bǎolán
色 sè
配 pèi
上 shàng
这 zhè
条 tiáo
这个 zhège
哈 hā
伦 lún
裤 kù
在 zài
舞台 wǔtái
上 shàng
也 yě
会 huì
有 yǒu
不错 bùcuò
的 de
效果 xiàoguǒ
This royal blue color paired with these harem pants would look really good on stage.
然后 ránhòu
配 pèi
上 shàng
这个 zhège
哈 hā
伦 lún
裤 kù
那 nà
它 tā
的 de
这个 zhège
特点 tèdiǎn
就 jiù
在 zài
它 tā
的 de
口袋 kǒudài
And then, wear it with these harem pants. What's special about them is the pockets.
有点 yǒudiǎn
像 xiàng
男生 nánshēng
穿 chuān
的 de
皮 pí
夹克 jiākè
她 tā
拿来 nálái
配 pèi
在 zài
圆 yuán
裙 qún
上面 shàngmian
This looks a bit like a men's leather jacket and she's using it to accompany the circle skirt.
然后 ránhòu
呢 ne
他 tā
总 zǒng
会 huì
下面 xiàmian
配 pèi
一 yī
个 gè
小 xiǎo
青菜 qīngcài
就 jiù
看 kàn
了 le
特别 tèbié
舒服 shūfu
Then, there are always some green vegetables underneath, so it appears particularly pleasant.
还有 háiyǒu
这个 zhège
葱 cōng
姜 Jiāng
葱 cōng
姜 Jiāng
是 shì
配 pèi
那个 nàge
红烧 hóngshāo
排骨 páigǔ
好 hǎo
And, there are spring onions and ginger. -Spring onions and ginger go with this braised pork chop. -OK.
那 nà
再 zài
配 pèi
上 shàng
这种 zhèzhǒng
酸 suān
酸甜 suāntián
甜 tián
的 de
感觉 gǎnjué
真 zhēn
的 de
是 shì
会 huì
让 ràng
你 nǐ
觉得 juéde
一点也不 yīdiǎnyěbù
腻 nì
Then, adding on this kind of sweet and sour taste really makes you not feel it's greasy,
是 shì
配 pèi
了 le
大概 dàgài
有 yǒu
二 èr
十几 shíjǐ
种 zhǒng
的 de
香料 xiāngliào
打 dǎ
在一起 zàiyīqǐ
It's combined with about twenty-plus spices mixed together.
还有 háiyǒu
一些 yīxiē
食客 shíkè
点 diǎn
的 de
配 pèi
菜 cài
小 xiǎo
食 shí
也 yě
引起 yǐnqǐ
了 le
小 xiǎo
西 xī
的 de
注意 zhùyì
Some of the side dishes that the customers ordered interested Xiao Xi [name of host]'s attention as well.
配 pèi
上 shàng
一 yī
小 xiǎo
搓 cuō
萝卜 luóbo
泥 ní
就 jiù
能 néng
让 ràng
味蕾 wèilěi
带来 dàilái
清爽 qīngshuǎng
的 de
感觉 gǎnjué
A small portion of mashed radish can bring a refreshing sensation to the taste buds.
与 yǔ
锅 guō
底 dǐ
相 xiāng
搭配 dāpèi
的 de
有 yǒu
一 yī
大 dà
盘 pán
内容 nèiróng
丰富 fēngfù
的 de
配 pèi
菜 cài
Complimented with this soup broth is a sumptous plate of ingredients to go along.
价格 jiàgé
呢 ne
是 shì
一 yī
百 bǎi
三 sān
十八 shíbā
元 yuán
包含 bāohán
一 yī
个 gè
锅 guō
底 dǐ
和 hé
一 yī
大 dà
盘 pán
的 de
配 pèi
菜 cài
The price is at one hundred and thirty-eight Yuan including one soup base and one big plate of ingredients.
网友 wǎngyǒu
“逍遥 "xiāoyáo
游” yóu"
则 zé
对 duì
这里 zhèlǐ
的 de
火锅 huǒguō
配 pèi
菜 cài
非常 fēicháng
的 de
感兴趣 gǎnxìngqù
Whereas reviewer "free" is very interested in the ingredients that come along with the hot pot instead.
因为 yīnwèi
还 hái
会 huì
有 yǒu
其他 qítā
的 de
配 pèi
菜 cài
What other side dishes are there?
我们 wǒmen
在 zài
国外 guówài
的 de
时候 shíhou
呢 ne
也 yě
是 shì
经典 jīngdiǎn
的 de
早餐 zǎocān
呢 ne
就是 jiùshì
两 liǎng
个 gè
甜甜圈 tiántiánquān
配 pèi
一 yī
杯 bēi
咖啡 kāfēi
When we were overseas, "tian tian quan"(donuts) were a classic breakfast. Two donuts and a cup of coffee.
对 duì
是 shì
特地 tèdì
这样 zhèyàng
配 pèi
的 de
吗 ma
颜色 yánsè
是 shì
啊 a
我 wǒ
觉得 juéde
它们 tāmen
颜色 yánsè
非常 fēicháng
的 de
好看 hǎokàn
Yes. -Did you match these colors on purpose? -Yeah. I think that the colors are really nice.
可 kě
视 shì
的 de
配 pèi
菜 cài
橱窗 chúchuāng
热气腾腾 rèqìténgténg
的 de
米饭 mǐfàn
捅 tǒng
A see-through window through which all the ingredients can be viewed, piping hot rice,
你 nǐ
每次 měicì
来 lái
选 xuǎn
甜甜圈 tiántiánquān
都会 dūhuì
选 xuǎn
这 zhè
不一样 bùyīyàng
的 de
花样 huāyàng
配 pèi
着 zhe
吃 chī
吗 ma
Every time you come here, do you actually mix and match what you eat?
配 pèi
上 shàng
沾 zhān
料 liào
喝 hē
完 wán
汤 tāng
剩下 shèngxià
的 de
骨头 gǔtou
雪莲果 xuěliánguǒ
等 děng
汤料 tāngliào
With the additional sauce, after finishing the soup, the extra ribs, the yacón and the other ingredients
另外 lìngwài
汤 tāng
里 lǐ
的 de
食 shí
材 cái
也 yě
配 pèi
有 yǒu
专门 zhuānmén
的 de
沾酱 zhānjiàng
In addition, the ingredients in the soup have extra sauce to be mixed with.
再 zài
配 pèi
上 shàng
排骨 páigǔ
和 hé
杏 xìng
鲍 bào
菇 gū
If it's mixed together with mushroom and pork ribs,
以 yǐ
黄金 huángjīn
比例 bǐlì
拼 pīn
配 pèi
的 de
阿拉 ālā
比 bǐ
卡 kǎ
咖啡豆 kāfēidòu
using the gold scale for mixing Arabica coffee beans,
对 duì
对 duì
对 duì
跟 gēn
它 tā
配 pèi
起来 qǐlai
相 xiāng
得益 déyì
彰 zhāng
Right right right. -These two go together and bring out the best in each other.
我们 wǒmen
配 pèi
中餐 Zhōngcān
的话 dehuà
如果 rúguǒ
用 yòng
葡萄酒 pútaojiǔ
不能 bùnéng
吃醋 chīcù
if we are having a Chinese meal and drinking wine, we cannot have vinegar.
所以 suǒyǐ
我 wǒ
觉得 juéde
这 zhè
次 cì
好像 hǎoxiàng
是 shì
这 zhè
支 zhī
酒 jiǔ
比较 bǐjiào
配 pèi
So it would seem as though this wine is more suited to the dish.
所以 suǒyǐ
我 wǒ
觉得 juéde
第一 dìyī
款 kuǎn
会 huì
比较 bǐjiào
配 pèi
虾仁 xiārén
So indeed the first wine will be a better choice for this dish.
反而 fǎn'ér
是 shì
这 zhè
支 zhī
酒 jiǔ
更 gèng
配 pèi
一点 yīdiǎn
it is this particular wine which is more suitable.
其实 qíshí
中餐 Zhōngcān
配 pèi
酒 jiǔ
是 shì
一 yī
个 gè
挑战 tiǎozhàn
Choosing the right wine for Chinese food is a challenge,
这个 zhège
酒 jiǔ
的 de
味道 wèidào
跟 gēn
这个 zhège
鸡肉 jīròu
还是 háishì
蛮 mán
配 pèi
的 de
This wine actually does go quite well with the chicken!
我 wǒ
觉得 juéde
还是 háishì
蛮 mán
配 pèi
的 de
因为 yīnwèi
and I feel that these two go well together. You see,
好 hǎo
那 nà
你 nǐ
要 yào
用 yòng
什么 shénme
来 lái
配 pèi
呢 ne
Great! So what will you choose to go with this?
再 zài
看看 kànkan
配 pèi
什么 shénme
酒 jiǔ
then see what wine we can combine it with.
然后 ránhòu
才 cái
知道 zhīdào
你 nǐ
要 yào
配 pèi
什么 shénme
then you can know what wine to choose.
再 zài
配 pèi
酒 jiǔ
是 shì
then we choose the wine. Yes.
那 nà
我 wǒ
知道 zhīdào
白 bái
葡萄酒 pútaojiǔ
一直 yīzhí
是 shì
配 pèi
虾 xiā
啊 a
鱼 yú
啊 a
什么的 shénmede
So, I heard that white wine often goes well with prawn and fish, etcetera.
那 nà
今天 jīntiān
今天 jīntiān
是 shì
一 yī
个 gè
每一 měiyī
道 dào
菜 cài
配 pèi
每一 měiyī
道 dào
酒 jiǔ
today's different. Today, we try to find the perfect wine for every dish,
所以 suǒyǐ
配 pèi
葡萄酒 pútaojiǔ
是 shì
个 gè
很 hěn
大 dà
的 de
挑战 tiǎozhàn
Hence, to find a compatible wine for it is a very big challenge.
你 nǐ
是不是 shìbùshì
能 néng
用 yòng
一 yī
支 zhī
比较 bǐjiào
完美 wánměi
的 de
酒 jiǔ
来 lái
配 pèi
what wine you'd recommend to make them a perfect combination.
所以 suǒyǐ
鸡 jī
也 yě
是 shì
可以 kěyǐ
用 yòng
白 bái
葡萄酒 pútaojiǔ
来 lái
配 pèi
Do you mean that chicken meat can go well with white wine?
西餐 xīcān
配 pèi
葡萄酒 pútaojiǔ
是 shì
the combination of western food and wine. -Yes.
那 nà
如果 rúguǒ
说 shuō
是 shì
用 yòng
中餐 Zhōngcān
来 lái
配 pèi
葡萄酒 pútaojiǔ
In the case of combining Chinese food and wine,
也 yě
是 shì
比较 bǐjiào
好 hǎo
配 pèi
是不是 shìbùshì
没错 méicuò
They go with food relatively well, right? -Yes.
我 wǒ
觉得 juéde
其实 qíshí
葡萄酒 pútaojiǔ
不 bù
仅仅 jǐnjǐn
只是 zhǐshì
可以 kěyǐ
和 hé
西餐 xīcān
配 pèi
I actually think that wine doesn't just go with Western food.
而且 érqiě
第一 dìyī
支 zhī
酒 jiǔ
法国 Fǎguó
的 de
罗纳 Luónà
谷 gǔ
的 de
酒 jiǔ
配 pèi
这个 zhège
猪肉 zhūròu
的话 dehuà
On top of that, when the first wine from the French Rhone Valley is combined with the pork,
跟 gēn
这个 zhège
澳大利亚 Àodàlìyà
的 de
设 shè
拉 lā
子 zǐ
来 lái
配 pèi
的话 dehuà
If you combine it with this Australian Shiraz,
我 wǒ
看 kàn
你 nǐ
怎么 zěnme
配 pèi
啊 a
I'm going to see how you match them.
对 duì
没错 méicuò
这 zhè
就是 jiùshì
葡萄酒 pútaojiǔ
配 pèi
中餐 Zhōngcān
的 de
乐趣 lèqù
Yes, that's right. This is the joy of combining wine with Chinese food.
你 nǐ
说 shuō
这个 zhège
鸭子 yāzi
还是 háishì
要 yào
配 pèi
这个 zhège
酒 jiǔ
You're saying that this duck can also be eaten with the wine.
看看 kànkan
配 pèi
不 bù
配 pèi
这个 zhège
酒 jiǔ
...to see whether or not it goes with this wine
所以 suǒyǐ
这个 zhège
酒 jiǔ
只能 zhǐnéng
配 pèi
这个 zhège
鸭子 yāzi
So, this wine only goes with the duck.
不能 bùnéng
配 pèi
这个 zhège
酱 jiàng
It doesn't go with the sauce.
所以 suǒyǐ
原来 yuánlái
我 wǒ
一直 yīzhí
以为 yǐwéi
鱼 yú
要 yào
用 yòng
白 bái
的 de
葡萄酒 pútaojiǔ
来 lái
配 pèi
嘛 ma
So, before, I always thought that fish was supposed to be accompanied by white wine.
不一定 bùyīdìng
就是说 jiùshìshuō
可以 kěyǐ
由 yóu
13 13
种 zhǒng
葡萄 pútao
混 hún
配 pèi
而 ér
成 chéng
Not necessarily. What I mean is, it can be a blend of thirteen grape varieties.
它 tā
可以 kěyǐ
是 shì
由 yóu
13 13
种 zhǒng
葡萄 pútao
混 hún
配 pèi
而 ér
成 chéng
It can be made from thirteen types of grapes mixed together.
加上 jiāshàng
百分之 bǎifēnzhī
二十 èrshí
的 de
其他 qítā
葡萄 pútao
品种 pǐnzhǒng
混 hún
配 pèi
的 de
with 20% of other grape varieties.
配 pèi
上 shàng
这 zhè
支 zhī
酒 jiǔ
eating it with this wine...
配 pèi
些 xiē
巧克力 qiǎokèlì
慕 mù
斯 sī
啊 a
Take it with some chocolate mousse
可以 kěyǐ
配 pèi
一些 yīxiē
色拉 sèlā
或者 huòzhě
一些 yīxiē
海鲜 hǎixiān
you can try salad or some seafood to go along with it.
是 shì
是 shì
所以 suǒyǐ
生 shēng
的 de
海鲜 hǎixiān
都 dōu
可以 kěyǐ
跟 gēn
这个 zhège
配 pèi
Yes, yes. Raw seafood can go well with this.
那 nà
这个 zhège
酒 jiǔ
一般 yībān
是 shì
跟 gēn
什么 shénme
来 lái
配 pèi
呢 ne
What dishes go well with this wine?
那 nà
香槟 xiāngbīn
是 shì
要 yào
配 pèi
什么 shénme
呢 ne
So, what dishes does champagne normally go with?
香槟 xiāngbīn
其实 qíshí
可以 kěyǐ
配 pèi
很 hěn
多 duō
菜 cài
Actually, there are many.
特别 tèbié
是 shì
像 xiàng
喝 hē
加 jiā
本 běn
利 lì
为主 wéizhǔ
的 de
混 hún
配 pèi
的话 dehuà
especially with the mixture of Cabernet,
它 tā
的 de
特有 tèyǒu
的 de
葡萄 pútao
的 de
混 hún
配 pèi
how the grapes are mixed and
然后 ránhòu
这个 zhège
甜酒 tiánjiǔ
配 pèi
上去 shàngqù
果然 guǒrán
是 shì
完全 wánquán
的 de
不一样 bùyīyàng
And then, pairing it with this dessert wine, it ends up being completely different.
我们 wǒmen
应该 yīnggāi
用 yòng
第一 dìyī
支 zhī
那个 nàge
普 pǔ
朗 lǎng
的 de
那个 nàge
晚 wǎn
收 shōu
型 xíng
的 de
葡萄酒 pútaojiǔ
呢 ne
配 pèi
这个 zhège
We should drink the bottle of late harvest-style Wehlener to pair with this
其实 qíshí
配 pèi
鹅 é
肝 gān
的话 dehuà
最好 zuìhǎo
是 shì
用 yòng
贵 guì
腐 fǔ
酒 jiǔ
Actually, if you're pairing with foie gras, it's best to use the noble rot.
吃 chī
了 le
这个 zhège
甜品 tiánpǐn
以后 yǐhòu
跟 gēn
配 pèi
了 le
这个 zhège
酒 jiǔ
Eating the dessert and then pairing it with this wine
配 pèi
这个 zhège
配 pèi
这个 zhège
芒果 mángguǒ
to pair with this. -To pair with this mango.
而且 érqiě
配 pèi
上 shàng
了 le
这个 zhège
甜品 tiánpǐn
以后 yǐhòu
是 shì
Also, after pairing it with this dessert...
MARTIN MARTIN
这个 zhège
应该 yīnggāi
配 pèi
什么 shénme
呢 ne
Martin, what should this be paired with?
就是 jiùshì
鹅 é
肝 gān
配 pèi
SAUTERNES SAUTERNES
foie gras paired with Sauternes.
而且 érqiě
配 pèi
了 le
这个 zhège
以后 yǐhòu
Also, after pairing it,
我 wǒ
觉得 juéde
配 pèi
甜品 tiánpǐn
应该 yīnggāi
会 huì
非常 fēicháng
的 de
适宜 shìyí
I think it is really well-paired with dessert foods.
所以 suǒyǐ
就是说 jiùshìshuō
喝酒 hējiǔ
配 pèi
这个 zhège
食物 shíwù
再 zài
加 jiā
酱 jiàng
汁 zhī
很 hěn
重要 zhòngyào
So, what you mean is, drinking the wine and pairing with this food, the sauce is really important.
那么 nàme
我们 wǒmen
配 pèi
鸽子 gēzi
肉 ròu
的话 dehuà
就 jiù
应该 yīnggāi
用 yòng
梅洛 Méiluò
So, if we're pairing with pigeon, then we should use Merlot.
所以 suǒyǐ
这个 zhège
属于 shǔyú
经典 jīngdiǎn
搭配 dāpèi
加 jiā
本 běn
力 lì
配 pèi
牛排 niúpái
So, this is a classic pairing. Cabernet and steak.
就 jiù
配 pèi
骨架 gǔjià
稍微 shāowēi
大 dà
一点 yīdiǎn
的 de
啊 a
It pairs with something with a little bite to it.
又 yòu
是 shì
莎 suō
当 dāng
妮 nī
对 duì
啊 a
刚才 gāngcái
我们 wǒmen
用 yòng
莎 suō
当 dāng
妮 nī
配 pèi
了 le
龙虾 lóngxiā
沙拉 shālā
是 shì
是 shì
是 shì
Another Chardonnay? -That's right. We just paired a Chardonnay with a lobster salad. -Yes, yes.