Yabla

如果 rúguǒ

真 zhēn

的 de

有 yǒu

问题 wèntí

工商 gōngshāng

部门 bùmén

啊 a

国家 guójiā

要 yào

管理 guǎnlǐ

的 de

嘛 ma

If there was really a problem, the business unit... the state would have to step in.

多 duō

吉 jí

去 qù

找 zhǎo

管理 guǎnlǐ

部门 bùmén

理论 lǐlùn

Duoji went to management.

讽刺 fěngcì

的 de

是 shì

在 zài

中国 Zhōngguó

即使 jíshǐ

相关 xiāngguān

金融 jīnróng

监管 jiānguǎn

部门 bùmén

对于 duìyú

这样 zhèyàng

的 de

一 yī

个 gè

情况 qíngkuàng

一定要 yīdìngyào

统一 tǒngyī

标准 biāozhǔn

The finance supervision and regulation department should establish a unified standard

截至 jiézhì

去年 qùnián

我们 wǒmen

国家 guójiā

的 de

七 qī

个 gè

法律 fǎlǜ

部门 bùmén

总共 zǒnggòng

颁布 bānbù

了 le

239 239

部 bù

法律 fǎlǜ

Up until last year, China's seven legal departments had issued a total of 239 laws

但 dàn

在 zài

工商 gōngshāng

部门 bùmén

注册 zhùcè

that are registered with the State Administration for Industry and Commerce

如果 rúguǒ

我 wǒ

对 duì

这个 zhège

部门 bùmén

所 suǒ

做 zuò

的 de

事情 shìqíng

不懂 bùdǒng

不 bù

了解 liǎojiě

if I don't understand anything about this department's work, if I am not familiar,

技术 jìshù

部 bù

的 de

工作 gōngzuò

可能 kěnéng

要 yào

去 qù

迎合 yínghé

和 hé

适应 shìyìng

市场 shìchǎng

部门 bùmén

the technology department may have to meet and adapt to the market sector

好 hǎo

了 le

下面 xiàmian

我们 wǒmen

再 zài

请 qǐng

四 sì

个 gè

部门 bùmén

的 de

代表 dàibiǎo

投 tóu

一次 yīcì

票 piào

OK, next we invite the four sector representatives to vote.

当 dāng

我 wǒ

来 lái

带领 dàilǐng

一 yī

个 gè

部门 bùmén

来 lái

工作 gōngzuò

的 de

时候 shíhou

When I come to lead a department to work,

这 zhè

薪水 xīnshuǐ

都 dōu

定 dìng

了 le

70 70

万 wàn

还是 háishì

请 qǐng

我们 wǒmen

各个 gègè

部门 bùmén

的 de

代表 dàibiǎo

对 duì

你们 nǐmen

进行 jìnxíng

一些 yīxiē

交流 jiāoliú

The salary has been finalized, 700,000. I want to invite each department representative to communicate with you.

这 zhè

一 yī

回 huí

四 sì

个 gè

部门 bùmén

的 de

代表 dàibiǎo

和 hé

我们 wǒmen

赖 lài

总 zǒng

的 de

选择 xuǎnzé

是否 shìfǒu

一致 yīzhì

呢 ne

In this round, are the four department representatives and Boss Lai's choice in agreement or not?

无论 wúlùn

招聘 zhāopìn

任何 rènhé

一 yī

个 gè

比如 bǐrú

说 shuō

市场 shìchǎng

销售 xiāoshòu

客服 kèfú

技术 jìshù

任何 rènhé

一 yī

个 gè

部门 bùmén

的 de

人 rén

的 de

时候 shíhou

No matter which one we recruit for, for example, market, sales, customer service, technology-

好 hǎo

那 nà

我们 wǒmen

还是 háishì

要 yào

请 qǐng

四 sì

个 gè

部门 bùmén

的 de

代表 dàibiǎo

作出 zuòchū

你们 nǐmen

的 de

判断 pànduàn

OK. So, we still need to invite the four department representatives to make their decision.

而且 érqiě

它 tā

提供 tígōng

的 de

一 yī

个 gè

需求 xūqiú

也 yě

是 shì

解决 jiějué

和 hé

满足 mǎnzú

这 zhè

几个 jǐge

公司 gōngsī

业务 yèwù

的 de

基础 jīchǔ

部门 bùmén

的 de

正常 zhèngcháng

的 de

成长 chéngzhǎng

Furthermore, it provides what is needed to resolve and meet the company's basic departments' normal growth.

平 píng

级 jí

的 de

部门 bùmén

比较少 bǐjiǎoshǎo

这样 zhèyàng

的 de

做法 zuòfǎ

是 shì

扁平 biǎnpíng

化 huà

管理 guǎnlǐ

There are not many departments of equal rank. -which is a flattening management technique.

是 shì

在 zài

那个 nàge

其他 qítā

的 de

这些 zhèxiē

部门 bùmén

里面 lǐmiàn

因为 yīnwèi

它 tā

是 shì

人才 réncái

需求 xūqiú

啊 a

[recruitment and assement] are used in all these departments, because its personnel,

整个 zhěnggè

公司 gōngsī

啊 a

最大 zuìdà

的 de

需要 xūyào

招聘 zhāopìn

需要 xūyào

用人 yòngrén

考核 kǎohé

的 de

这么样 zhèmeyàng

的 de

一 yī

个 gè

部门 bùmén

The entire company's most important department is Recruitment and Assessment.

我 wǒ

可以 kěyǐ

协调 xiétiáo

部门 bùmén

各方 gèfāng

面 miàn

很 hěn

好 hǎo

地 dì

完成 wánchéng

您 nín

布置 bùzhì

的 de

任务 rènwu

I can coordinate the departments and can help you finish your assignments.

考核 kǎohé

需求 xūqiú

啊 a

这些 zhèxiē

工作 gōngzuò

呢 ne

它 tā

是 shì

比较 bǐjiào

大 dà

的 de

这么样 zhèmeyàng

一 yī

个 gè

部门 bùmén

Job task such as assessment, it require a comparatively large department.

然后 ránhòu

再 zài

下面 xiàmian

的话 dehuà

是 shì

平行 píngxíng

的 de

三 sān

个 gè

部门 bùmén

Then, below that are three departments of equal rank.

四 sì

个 gè

部门 bùmén

的 de

代表 dàibiǎo

把 bǎ

主要 zhǔyào

的 de

矛头 máotóu

呢 ne

指向 zhǐxiàng

了 le

吴 Wú

锦 jǐn

涛 tāo

The four department representatives have made Wu Jintao their primary target.

第二 dì'èr

块 kuài

呢 ne

是 shì

一 yī

个 gè

BD BD

的 de

部门 bùmén

The second section is the business development department.

那么 nàme

在 zài

CEO CEO

的 de

下面 xiàmian

呢 ne

我 wǒ

放 fàng

了 le

有 yǒu

四 sì

个 gè

核心 héxīn

的 de

部门 bùmén

So, below the CEO I've put the four core departments.

三 sān

大 dà

部门 bùmén

一定 yīdìng

是 shì

你 nǐ

主 zhǔ

抓 zhuā

的 de

These three departments are your responsibility.

要 yào

协调 xiétiáo

这么多 zhèmeduō

部门 bùmén

同时 tóngshí

工作 gōngzuò

紧迫 jǐnpò

感 gǎn

是 shì

比较 bǐjiào

重要 zhòngyào

的 de

you have to coodrinate so many departments to work simultaneously, it's important to have a sense of urgency.

今天 jīntiān

来 lái

的 de

是 shì

中日 ZhōngRì

商务 shāngwù

网 wǎng

的 de

各个 gègè

部门 bùmén

的 de

代表 dàibiǎo

Today, we have representatives from each department of China-Japan Commerce Net.

或者 huòzhě

啊 a

向 xiàng

工商 gōngshāng

消 xiāo

协 xié

等 děng

有关 yǒuguān

部门 bùmén

反映 fǎnyìng

or give feedback to the industry and commerce department or relevant department.

这种 zhèzhǒng

违法 wéifǎ

情况 qíngkuàng

呢 ne

就 jiù

交给 jiāogěi

有关 yǒuguān

部门 bùmén

去 qù

判别 pànbié

处理 chǔlǐ

了 le

such an illegal situation is being handled by the relevant department.

各 gè

部门 bùmén

注意 zhùyì

音乐 yīnyuè

起 qǐ

灯光 dēngguāng

起 qǐ

该 gāi

起 qǐ

的 de

都 dōu

起 qǐ

Attention all departments! Music, lighting, put everything into action!

各 gè

部门 bùmén

注意 zhùyì

新郎 xīnláng

新娘 xīnniáng

到了 dàole

奏乐 zòuyuè

Attention all departments, the bride and groom have arrived. Music!

各 gè

部门 bùmén

注意 zhùyì

婚礼 hūnlǐ

马上 mǎshàng

就要 jiùyào

开始 kāishǐ

了 le

Attention all departments, the wedding is going to commence soon.

各 gè

部门 bùmén

再 zài

做 zuò

一遍 yībiàn

最后 zuìhòu

的 de

确认 quèrèn

All departments are to do a final check.

啊 a

安保 ānbǎo

部门 bùmén

安保 ānbǎo

部门 bùmén

Huh? -Security, security!

我 wǒ

就是 jiùshì

安保 ānbǎo

部门 bùmén

I am the security!

还有 háiyǒu

那个 nàge

不 bù

知道 zhīdào

什么 shénme

部门 bùmén

的 de

and that over there – I don't know what you are in charge of,

道具 dàojù

部门 bùmén

餐饮 cānyǐn

部门 bùmén

制 zhì

景 jǐng

部门 bùmén

安保 ānbǎo

部门 bùmén

Utensils, F&B, decorations, security,

以及 yǐjí

负责 fùzé

制作 zhìzuò

部门 bùmén

的 de

吴 Wú

昕 xīn

and the person in charge of the production department, Wu Xin.

我 wǒ

部门 bùmén

来 lái

个 gè

新人 xīnrén

么 me

我 wǒ

觉得 juéde

她 tā

蛮 mán

有能力 yǒunénglì

的 de

"There's a new employee in my department. I think she's very capable."

Yabla video uses of 部门