Yabla Chinese

Yabla video uses of 道
[清扫 [qīngsǎo
道 dào
床] chuáng]
[Cleaning the track]
这 zhè
是 shì
临时工 línshígōng
也 yě
是 shì
学生 xuésheng
多 duō
辛苦 xīnkǔ
啊 a
他们 tāmen
也不 yěbù
知道 zhīdào
咱们 zámen
这儿 zhèr
的 de
道 dào
儿 r
啊 a
Part-timers are usually students. It must be hard. They don't know our way.
只要 zhǐyào
妈妈 māma
炒 chǎo
每一 měiyī
道 dào
菜 cài
你 nǐ
就 jiù
跟 gēn
在 zài
旁边 pángbiān
就 jiù
偷吃 tōuchī
As mother made each dish, you just kept eating it sneakily on the side.
他 tā
的 de
片子 piānzi
是 shì
教 jiāo
你 nǐ
做 zuò
三 sān
道 dào
菜 cài
His videos teach you to make three dishes.
当 dāng
你 nǐ
想起 xiǎngqǐ
那 nà
道 dào
源自 yuánzì
于 yú
我的 wǒde
光芒 guāngmáng
When you think of the radiance that emanates from me,
当 dāng
你 nǐ
想起 xiǎngqǐ
那 nà
道 dào
源自 yuánzì
于 yú
我的 wǒde
光芒 guāngmáng
When you think of the radiance that emanates from me,
像 xiàng
我 wǒ
今天 jīntiān
做 zuò
的 de
这 zhè
道 dào
菜 cài
呢 ne
其实 qíshí
应该 yīnggāi
是 shì
一种 yīzhǒng
比较 bǐjiào
改良 gǎiliáng
的 de
哦 o
一种 yīzhǒng
版本 bǎnběn
like the dish I'm making today. In fact, it's a kind of modified, um, a type of version.
这 zhè
道 dào
菜 cài
皮 pí
脆 cuì
里 lǐ
嫩 nèn
口味 kǒuwèi
独特 dútè
The taste of this dish is very unique: crispy on the outside while it is soft inside.
这 zhè
道 dào
菜 cài
鲍鱼 bàoyú
包 bāo
着 zhe
鳝 shàn
丝 sī
故 gù
名 míng
善 shàn
解 jiě
包容 bāoróng
This dish, eel wrapped in abalone, is named "Understand and Embrace."
这 zhè
还 hái
要 yào
从 cóng
这 zhè
道 dào
菜 cài
的 de
原料 yuánliào
说起 shuōqǐ
We'll have to start with the ingredients for this dish.
这 zhè
道 dào
菜 cài
名叫 míngjiào
善 shàn
解 jiě
包容 bāoróng
The name of this dish is "Understand and Embrace."
然后 ránhòu
下 xià
地 dì
干活 gànhuó
的 de
时候 shíhou
都 dōu
会要 huìyào
做 zuò
这 zhè
道 dào
菜 cài
And then when they worked in the fields, they would make this dish
所以 suǒyǐ
说 shuō
自己 zìjǐ
平时 píngshí
在 zài
杭州 Hángzhōu
的话 dehuà
也 yě
会 huì
经常 jīngcháng
做 zuò
这 zhè
道 dào
菜 cài
So, when I'm in Hangzhou, I'd make this dish often.
因为 yīnwèi
这 zhè
道 dào
菜 cài
就是 jiùshì
可以 kěyǐ
放 fàng
的 de
时间 shíjiān
比较 bǐjiào
久 jiǔ
because this dish can be kept for a long time.
在 zài
浦江 Pǔjiāng
家 jiā
家 jiā
户 hù
户 hù
都 dōu
会 huì
做 zuò
这 zhè
道 dào
菜 cài
吧 ba
In Pujiang, every family would make this dish.
showing 1-15 of many
所以 suǒyǐ
说 shuō
就是 jiùshì
很 hěn
有 yǒu
一种 yīzhǒng
家 jiā
的 de
味道 wèidào
吧 ba
这 zhè
道 dào
菜 cài
So, there's a real taste of home, this dish.
基本上 jīběnshang
回到 huídào
家 jiā
我们 wǒmen
都 dōu
会 huì
吃 chī
这 zhè
道 dào
菜 cài
When we're home, we would all have some.
这 zhè
我 wǒ
知（ zhī(
道）.... dào)....
That I know...
其实 qíshí
道 dào
明 míng
大哥 dàgē
讲 jiǎng
的... de...
没想到 méixiǎngdào
今天 jīntiān
他 tā
讲 jiǎng
的 de
这 zhè
番 fān
话 huà
让 ràng
我 wǒ
很 hěn
震 zhèn
震撼 zhènhàn
Actually, what Mr. Dao Ming said... I didn't expect today, that his words would leave me so... stunned.
其实 qíshí
我 wǒ
是 shì
像 xiàng
道 dào
明 míng
大哥 dàgē
说 shuō
的 de
我们 wǒmen
很 hěn
少... shǎo...
不 bù
打 dǎ
感情 gǎnqíng
牌 pái
的 de
In fact, I... like Dao Ming said, we rarely... We don't play the emotional card.
你们 nǐmen
可以 kěyǐ
代表 dàibiǎo
这个 zhège
鼓 gǔ
文化 wénhuà
我 wǒ
非常 fēicháng
赞成 zànchéng
道 dào
明 míng
老师 lǎoshī
说 shuō
的 de
You can represent the drum culture. I completely agree with Mr. Dao Ming.
她们 tāmen
不是 bùshì
演 yǎn
她们 tāmen
真 zhēn
是 shì
因为 yīnwèi
道 dào
明 míng
老师 lǎoshī
几 jǐ
句 jù
话 huà
They're not acting. They are, because of Mr. Dao Ming's words...
我 wǒ
看 kàn
好多 hǎoduō
孩子们 háizimen
是 shì
一边 yībiān
流 liú
着 zhe
泪 lèi
一边 yībiān
在 zài
听 tīng
道 dào
明 míng
老师 lǎoshī
说话 shuōhuà
I see many of these young performers crying as they listen to Mr. Dao Ming speak..
哎 āi
那个 nàge
我 wǒ
我 wǒ
我 wǒ
呼应 hūyìng
那个 nàge
道 dào
明 míng
老师 lǎoshī
Hey, that... I... I... I echo Mr. Dao Ming.
精美 jīngměi
的 de
羊 yáng
绒 róng
衫 shān
需要 xūyào
经过 jīngguò
上 shàng
千 qiān
道 dào
工序 gōngxù
才能 cáinéng
完成 wánchéng
fine cashmere sweaters require many steps to complete.
啊 a
原来 yuánlái
做 zuò
电话 diànhuà
编辑 biānjí
还有 háiyǒu
这么多 zhèmeduō
门 mén
道 dào
啊 a
Wow, I didn't know being a phone operator that there'd be so many things to remember.
完全 wánquán
不 bù
知 zhī
道 dào
现代 xiàndài
社会 shèhuì
能 néng
有 yǒu
一 yī
份 fèn
稳定 wěndìng
的 de
工作 gōngzuò
是 shì
一 yī
件 jiàn
多么 duōme
不 bù
容易 róngyì
的 de
事情 shìqíng
She has no idea how difficult it is to find a stable job in this day and age.
这 zhè
道 dào
工序 gōngxù
是 shì
确定 quèdìng
每 měi
个 gè
批 pī
子 zi
的 de
间 jiān
距 jù
This process determines the distance between each batch.
经过 jīngguò
这 zhè
八 bā
道 dào
工序 gōngxù
After this eight-step process,
手柄 shǒubǐng
和 hé
木 mù
顶 dǐng
伞 sǎn
托 tuō
加 jiā
起来 qǐlai
需要 xūyào
十八 shíbā
道 dào
工序 gōngxù
The handle, wooden top (and) holder require a total of 18 steps.
经过 jīngguò
前面 qiánmiàn
备料 bèiliào
总共 zǒnggòng
四 sì
十六 shíliù
道 dào
工序 gōngxù
之后 zhīhòu
After a total of 46 steps of preparation,
一 yī
个 gè
伞 sǎn
骨 gǔ
的 de
批 pī
子 zi
和 hé
衬 chèn
子 zi
的 de
加工 jiāgōng
就 jiù
多达 duōdá
二十 èrshí
道 dào
工序 gōngxù
The processing for one umbrella frame batch and lining involves nearly 20 stages of production.
一 yī
把 bǎ
油 yóu
纸 zhǐ
伞 sǎn
的 de
制作 zhìzuò
需要 xūyào
多达 duōdá
近 jìn
百 bǎi
道 dào
的 de
繁琐 fánsuǒ
工序 gōngxù
Making an oil-paper umbrella is a complicated process.
并 bìng
在 zài
纸条 zhǐtiáo
上 shàng
写 xiě
道 dào
and on a slip of paper, wrote:
在 zài
给 gěi
家人 jiārén
的 de
信 xìn
中 zhōng
利玛窦 LìMǎdòu
这样 zhèyàng
写 xiě
道 dào
In a letter to his family, Ricci wrote:
道 dào
进入 jìnrù
一种 yīzhǒng
高 gāo
的 de
层次 céngcì
and is said to enter a new level.
最终 zuìzhōng
与 yǔ
道 dào
相合 xiānghé
相通 xiāngtōng
and finally, be connected with Taoism.
北魏 BěiWèi
朝廷 cháotíng
为 wèi
安置 ānzhì
远 yuǎn
道 dào
而 ér
来 lái
的 de
传教 chuánjiào
僧人 sēngrén
The imperial court of the Northern Wei Dynasty, in order to settling a missionary who had come from afar,
然后 ránhòu
在 zài
后来 hòulái
脚 jiǎo
好 hǎo
了 le
以后 yǐhòu
我 wǒ
又 yòu
立刻 lìkè
回到 huídào
赛 sài
道 dào
上 shàng
Then, after my foot healed, I immediately returned to the racetrack.
我 wǒ
还是 háishì
抱 bào
持 chí
着 zhe
我 wǒ
要 yào
赶快 gǎnkuài
回到 huídào
赛 sài
道 dào
上 shàng
I was still holding out that I would soon return to the racetrack.
然后 ránhòu
我 wǒ
已经 yǐjīng
刚好 gānghǎo
出 chū
弯 wān
我 wǒ
弯 wān
道 dào
比 bǐ
他 tā
快 kuài
I had just come out of a turn; I turned faster than him.
就 jiù
把 bǎ
电视 diànshì
上 shàng
的 de
那种 nàzhǒng
赛 sài
道 dào
的 de
一种 yīzhǒng
过程 guòchéng
然后 ránhòu
把 bǎ
它 tā
结合 jiéhé
到 dào
遥控 yáokòng
车 chē
上面 shàngmian
then took what was on TV, that kind of racetrack process, and integrated it onto remote control cars.
那么 nàme
父母 fùmǔ
态度 tàidu
则 zé
是 shì
另一 lìngyī
道 dào
坚固 jiāngù
防线 fángxiàn
the attitude of parents was yet another solid impediment.
妈妈 māma
明知 míngzhī
道 dào
临近 línjìn
春节 Chūnjié
你 nǐ
有 yǒu
上万 shàngwàn
个 gè
理由 lǐyóu
拒绝 jùjué
回家 huíjiā
Your mom knows you have millions of reasons not to go home.
完成 wánchéng
全 quán
鱼 yú
宴 yàn
上 shàng
的 de
十四 shísì
道 dào
菜 cài
穷尽 qióngjìn
了 le
他 tā
的 de
全部 quánbù
手艺 shǒuyì
It takes all his skills to complete the fourteen dishes of the entire fish feast.
在 zài
这 zhè
道 dào
被 bèi
称作 chēngzuò
腌 yān
笃 dǔ
鲜 xiān
的 de
江 jiāng
浙菜 Zhècài
中 zhōng
主角 zhǔjué
本来 běnlái
应该 yīnggāi
是 shì
春 chūn
笋 sǔn
In this famous Jiang Zhe style, Yan Du Xian's main character was supposed to be spring bamboo shoots.
我们 wǒmen
不能 bùnéng
永远 yǒngyuǎn
都 dōu
是 shì
一 yī
条 tiáo
道 dào
跑 pǎo
到 dào
黑 hēi
We can't always just use one way.
而且 érqiě
呢 ne
就是 jiùshì
能够 nénggòu
在 zài
这 zhè
一 yī
双 shuāng
鞋子 xiézi
中 zhōng
呢 ne
感受 gǎnshòu
道 dào
它 tā
的 de
一 yī
个 gè
舒适 shūshì
性 xìng
And you can feel the comfort of this pair of shoes.
大山 Dàshān
讲述 jiǎngshù
在 zài
加拿大 Jiānádà
的 de
生活 shēnghuó
和 hé
家庭 jiātíng
与 yǔ
妻子 qīzi
的 de
相处 xiāngchǔ
之 zhī
道 dào
Dashan talks about his life, his family and his relationship with his wife in Canada.
跨国 kuàguó
家庭 jiātíng
洋 yáng
大山 Dàshān
的 de
育 yù
子 zǐ
之 zhī
道 dào
A transnational family, how does this foreigner, Dashan, raise his children?
这 zhè
道 dào
可 kě
丽 lì
饼 bǐng
可以 kěyǐ
说 shuō
做 zuò
的 de
非常 fēicháng
的 de
成功 chénggōng
It can be said that this crepe was a great success.
你 nǐ
怎么样 zěnmeyàng
看出 kànchū
什么 shénme
门 mén
道 dào
了 le
吗 ma
What do you think? Can you see how it should be done?
看来 kànlai
这里 zhèlǐ
的 de
每 měi
道 dào
菜 cài
都 dōu
会 huì
从 cóng
健康 jiànkāng
的 de
饮食 yǐnshí
角度 jiǎodù
来 lái
打造 dǎzào
It seems every dish here is made from a healthy eating standpoint.
蒸 zhēng
这 zhè
道 dào
菜 cài
做 zuò
出来 chūlái
呢 ne
价格 jiàgé
比较 bǐjiào
高 gāo
一点 yīdiǎn
The price for this dish is quite a bit higher.
殊不知 shūbùzhī
女人 nǚrén
心 xīn
海底 hǎidǐ
针 zhēn
这 zhè
世 shì
道 dào
人心 rénxīn
不 bù
古 gǔ
啊 a
Everybody knows it's impossible to understand how women think. Morals are not what they used to be.
神 shén
神道 Shéndào
道 dào
的 de
你 nǐ
先 xiān
说 shuō
你 nǐ
先 xiān
说 shuō
Bizarre. You go first. -You go first.
那 nà
他 tā
有 yǒu
没有 méiyǒu
写 xiě
你 nǐ
六 liù
岁 suì
就 jiù
家 jiā
道 dào
中 zhōng
落 luò
啊 a
Did he write about your life at six when your family went broke?
唏 xī
嘘 xū
的 de
糖衣 tángyī
下 xià
包裹 bāoguǒ
着 zhe
心酸 xīnsuān
的 de
炮弹 pàodàn
却 què
道 dào
尽 jìn
了 le
婚恋 hūnliàn
双方 shuāngfāng
无奈 wúnài
分手 fēnshǒu
的 de
藕断丝连 ǒuduànsīlián
It's like covering bullets with candy, which symbolizes the fate of a broken up couple in marriage.
今天 jīntiān
吃 chī
了 le
什么 shénme
菜 cài
你 nǐ
能 néng
说出 shuōchū
这 zhè
道 dào
菜 cài
的 de
名字 míngzi
吗 ma
Can you tell us what you're eating today? Can you tell us the name of the dish?
说说 shuōshuo
看 kàn
您 nín
最 zuì
爱 ài
的 de
哪 nǎ
道 dào
点心 diǎnxin
Tell us which is your favorite dim sum?
嗯 en
觉得 juéde
吃 chī
上去 shàngqù
还是 háishì
蛮 mán
劲 jìn
道 dào
的 de
吧 ba
Ah, I think it taste very chewy.
我 wǒ
觉得 juéde
今天 jīntiān
许 Xǔ
老师 lǎoshī
这 zhè
道 dào
菜 cài
可能 kěnéng
不是 bùshì
特别 tèbié
的 de
完美 wánměi
她 tā
的 de
操作 cāozuò
过程 guòchéng
也不 yěbù
是 shì
特别 tèbié
的 de
娴熟 xiánshú
I think today's dish prepared by Master Xu is not very perfect and she is not very familiar with her process.
今天 jīntiān
的 de
街头 jiētóu
客 kè
里 Lǐ
介绍 jièshào
的 de
那 nà
道 dào
瓦 wǎ
罐 guàn
汤 shāng
来自 láizì
什么地方 shénmedìfang
Where does the earthenware jar soup come from as introduced on the Street Guest?
要说 yàoshuō
这 zhè
道 dào
菜 cài
到底 dàodǐ
成 chéng
不成功 bùchénggōng
呢 ne
我 wǒ
觉得 juéde
现在 xiànzài
还 hái
难 nán
见 jiàn
真 zhēn
晓 xiǎo
To confirm whether this dish is successful is still hard to say now.
但是 dànshì
许 Xǔ
阿姨 āyí
怎么 zěnme
总是 zǒngshì
感觉 gǎnjué
你 nǐ
这 zhè
道 dào
菜 cài
是不是 shìbùshì
少 shǎo
了 le
点 diǎn
什么 shénme
But, Auntie Xu, something seems to be missing in this dish.
是不是 shìbùshì
你 nǐ
做 zuò
这 zhè
道 dào
菜 cài
让 ràng
你 nǐ
回想 huíxiǎng
起 qǐ
你 nǐ
那个 nàge
时候 shíhou
插队 chāduì
的 de
时候 shíhou
的 de
一些 yīxiē
情景 qíngjǐng
啊 a
So, does this dish remind you of those settlement times?
但是 dànshì
我 wǒ
觉得 juéde
这 zhè
道 dào
菜 cài
里面 lǐmiàn
凝聚 níngjù
了 le
她 tā
的 de
很 hěn
多 duō
的 de
情意 qíngyì
But, in this dish, it covers a lot of her emotions
所以 suǒyǐ
你 nǐ
觉得 juéde
她 tā
今天 jīntiān
这 zhè
道 dào
创新 chuàngxīn
菜 cài
会不会 huìbùhuì
成功 chénggōng
So, do you feel that with today's innovative dish, will it be successful?
看来 kànlai
这 zhè
道 dào
菜 cài
一定 yīdìng
相当 xiāngdāng
的 de
不 bù
一般 yībān
It looks like this dish is definitely rather out of the ordinary.
然后 ránhòu
我们 wǒmen
经过 jīngguò
我们自己 wǒmenzìjǐ
独特 dútè
的 de
几 jǐ
道 dào
工序 gōngxù
的 de
改良 gǎiliáng
So, we improved this recipe with our own specialties and processing.
今天 jīntiān
我 wǒ
亲自 qīnzì
下 xià
厨 chú
给 gěi
您 nín
做 zuò
道 dào
鱼 yú
Today, I will personally cook and prepare fish for you all.
食客 shíkè
推荐 tuījiàn
的 de
这 zhè
道 dào
火锅 huǒguō
其实 qíshí
还 hái
包含 bāohán
在 zài
一 yī
个 gè
套餐 tàocān
里 lǐ
This hot pot, which is recommended by the customers, is also included in a set meal.
有 yǒu
一点点 yīdiǎndiǎn
那种 nàzhǒng
萝卜 luóbo
的 de
那种 nàzhǒng
清 qīng
香味 xiāngwèi
道 dào
It contains a little bit of that refreshing taste from the radish.
五 wǔ
道 dào
佳肴 jiāyáo
让 ràng
您 nín
吃 chī
透 tòu
透 tòu
Five different delicious cuisines for you to eat all of!
有点 yǒudiǎn
奶 nǎi
香 xiāng
的 de
味道 wèidào
噢 ō
哎 āi
看来 kànlai
大家 dàjiā
对 duì
这个 zhège
小 xiǎo
朱 zhū
的 de
这 zhè
道 dào
菜 cài
的 de
评价 píngjià
都 dōu
是 shì
非常 fēicháng
的 de
不错 bùcuò
A little milky flavor to it. Oh. It looks like everyone has a very good opinion of Xiaozhu's dish here.
哎 āi
那 nà
我们 wǒmen
觉得 juéde
这个 zhège
妈妈 māma
这个 zhège
也 yě
应该 yīnggāi
给 gěi
我们 wǒmen
这个 zhège
明星 míngxīng
爱 ài
厨房 chúfáng
烧 shāo
一 yī
道 dào
菜 cài
对不对 duìbùduì
Hey, I think that mom here should cook a dish for our show, am I right?
我 wǒ
会 huì
用 yòng
咸 Xián
的 de
但是 dànshì
我们 wǒmen
建议 jiànyì
这 zhè
道 dào
菜 cài
因为 yīnwèi
两 liǎng
样 yàng
都 dōu
有 yǒu
了 le
I'll use the salty one. For this dish it will be a mixture of both,
烧 shāo
一 yī
道 dào
你 nǐ
拿手 náshǒu
的 de
菜 cài
怎么样 zěnmeyàng
Cook an expert dish for "Celebrities in the Kitchen". How about it?
这 zhè
两 liǎng
道 dào
菜 cài
做 zuò
起来 qǐlai
并不 bìngbù
复杂 fùzá
It's not difficult to cook these two dishes.
对 duì
真 zhēn
的 de
是 shì
很 hěn
讨巧 tǎoqiǎo
的 de
一 yī
道 dào
菜 cài
Right. It really is a very fitting dish.
一 yī
两 liǎng
年 nián
厨 chú
艺 yì
的 de
她 tā
今天 jīntiān
要 yào
看看 kànkan
这 zhè
道 dào
甜 tián
辣 là
年糕 niángāo
虾 xiā
究竟 jiūjìng
会 huì
怎么 zěnme
做 zuò
With her one to two years of cooking experience, let's see how she's going to cook this sweet and spicy rice cake with prawn today!
他 tā
要 yào
为 wèi
他 tā
61 61
岁 suì
生日 shēngrì
的 de
爸爸 bàba
准备 zhǔnbèi
两 liǎng
道 dào
非常 fēicháng
符合 fúhé
爸爸 bàba
口味 kǒuwèi
的 de
菜肴 càiyáo
wanted to whip up two dishes specially tailored to her father's tastes for his 61st birthday.
那 nà
小朱 Xiǎozhū
是 shì
怎么 zěnme
想到 xiǎngdào
会 huì
做 zuò
这 zhè
道 dào
菜 cài
的 de
呢 ne
How did Xiao Zhu come up with the idea of cooking this dish?
因为 yīnwèi
我们 wǒmen
这 zhè
道 dào
菜 cài
是 shì
不用 bùyòng
油 yóu
的 de
We don't use oil in the dish we're cooking today.
劲 jìn
道 dào
足 zú
有弹性 yǒutánxìng
厨师 chúshī
是 shì
如何 rúhé
做到 zuòdào
的 de
呢 ne
It's very chewy and has a good texture. How exactly does the chef do it?
关键 guānjiàn
是 shì
这 zhè
道 dào
菜 cài
的 de
颜色 yánsè
非常 fēicháng
漂亮 piàoliang
The key to this dish is the pretty color.
当然 dāngrán
除了 chúle
这 zhè
道 dào
菜 cài
还有 háiyǒu
道 dào
菜 cài
做 zuò
起来 qǐlai
也 yě
比较 bǐjiào
复杂 fùzá
But of course, other than this dish, there is a dish that's even more complex than this one.
因此 yīncǐ
这 zhè
道 dào
菜 cài
非常 fēicháng
考验 kǎoyàn
厨师 chúshī
的 de
功力 gōnglì
Hence, this dish is a challenge to the skill and technique of the chef.
所以 suǒyǐ
我 wǒ
看 kàn
团 tuán
购 gòu
上 shàng
有 yǒu
这 zhè
三 sān
道 dào
菜 cài
就 jiù
抓紧时间 zhuājǐnshíjiān
去 qù
买 mǎi
了 le
and so when I saw that these three dishes were on the menu for group buying, I bought it right away.
这 zhè
道 dào
菜 cài
红鲟 hóngxún
米糕 mǐgāo
的话 dehuà
平时 píngshí
的话 dehuà
This dish, the red crab rice cake is normally priced at
很 hěn
容易 róngyì
地 dì
我们 wǒmen
就 jiù
找到 zhǎodào
了 le
网友 wǎngyǒu
刚刚 gānggang
说 shuō
的 de
那 nà
道 dào
汤 tāng
It was easy for us to find the soup the netizen had brought to our attention
这 zhè
道 dào
汤 tāng
的 de
口味 kǒuwèi
是 shì
偏 piān
清淡 qīngdàn
的 de
this soup tastes lighter.
他们的 tāmende
如意算盘 rúyìsuànpán
在 zài
经验 jīngyàn
老 lǎo
道 dào
的 de
韩 Hán
队长 duìzhǎng
面前 miànqián
还是 háishì
落空 làokōng
了 le
In the face of the years of experience of Captain Han, their wishful thinking came to nothing.
虽然 suīrán
这 zhè
两 liǎng
年 nián
印花 yìnhuā
和 hé
蕾丝 léisī
大 dà
行 xíng
其 qí
道 dào
Although prints and lace have been in style for the past two years,
还 hái
打 dǎ
着 zhe
左 zuǒ
变 biàn
道 dào
灯 dēng
他 tā
想 xiǎng
超车 chāochē
It has its left blinker on. It's trying to pass the car.
推开 tuīkāi
那 nà
道 dào
墙 qiáng
才 cái
发现 fāxiàn
其实 qíshí
他们 tāmen
早就 zǎojiù
已经 yǐjīng
And as the wall of obstruction tears down, then they realise that in fact...
不过 bùguò
第三 dìsān
道 dào
菜 cài
很 hěn
有 yǒu
挑战 tiǎozhàn
哦 o
However, the third dish is indeed very challenging.
可能 kěnéng
会 huì
有 yǒu
一 yī
支 zhī
酒 jiǔ
更 gèng
适合 shìhé
这 zhè
道 dào
菜 cài
and maybe one of them will go well with this dish.
那 nà
今天 jīntiān
今天 jīntiān
是 shì
一 yī
个 gè
每一 měiyī
道 dào
菜 cài
配 pèi
每一 měiyī
道 dào
酒 jiǔ
today's different. Today, we try to find the perfect wine for every dish,
然后 ránhòu
也 yě
比较 bǐjiào
通常 tōngcháng
来讲 láijiǎng
能 néng
配合 pèihé
每一 měiyī
道 dào
菜 cài
的 de
酒 jiǔ
Most of the time, it is a smooth combination to every dish.