Yabla Chinese

Yabla video uses of 过来
出版 chūbǎn
公司 gōngsī
老板 lǎobǎn
还 hái
专程 zhuānchéng
从 cóng
东京 Dōngjīng
飞 fēi
过来 guòlái
跟 gēn
我 wǒ
谈 tán
the publishing company's boss wants to make a special trip from Tokyo to come talk to me.
黑 hēi
黑 hēi
黑 hēi
黑 hēi
小 xiǎo
黑 hēi
过来 guòlái
给 gěi
你 nǐ
挠 náo
挠 náo
哎 āi
对 duì
真 zhēn
乖 guāi
Hei Hei, Hei Hei. Xiao Hei, come here. I'll give you a scratch. Yes, good boy.
我们 wǒmen
昨天 zuótiān
晚上 wǎnshang
是 shì
从 cóng
北京 Běijīng
过来 guòlái
的 de
We came here from Beijing last night,
六 liù
楼 lóu
好好 hǎohǎo
我 wǒ
过来 guòlái
吧 ba
嗯 en
Sixth floor. OK. I'll go up.
我 wǒ
就 jiù
不 bù
信 xìn
我 wǒ
时差 shíchā
倒 dǎo
不 bù
过来 guòlái
I don't believe that I can't get over my jet lag.
要不 yàobù
今年 jīnnián
列车 lièchē
停 tíng
凯里 Kǎilǐ
的 de
时候 shíhou
我 wǒ
跟 gēn
小 xiǎo
丁 dīng
过来 guòlái
看 kàn
你 nǐ
一下 yīxià
吧 ba
Why don't Xiao Ding and I go visit you when the train is at the station,
小 xiǎo
伟 wěi
过来 guòlái
过来 guòlái
Xiao Wei, come here, come here.
伊 yī
真 zhēn
我 wǒ
过来 guòlái
帮忙 bāngmáng
了 le
哦 o
Yi Zhen, I'm here to help.
沿路 yánlù
慢慢 mànmàn
走 zǒu
过来 guòlái
以后 yǐhòu
和 hé
他们 tāmen
打 dǎ
打招呼 dǎzhāohu
聊 liáo
聊天 liáotiān
I slowly walk down the road and talk to them.
我 wǒ
过来 guòlái
吃 chī
个 gè
饭 fàn
哦 o
I am here to eat.
原来 yuánlái
我 wǒ
住 zhù
在 zài
这个 zhège
清河 Qīnghé
湾 wān
的 de
现在 xiànzài
住 zhù
更 gèng
上面（ shàngmian(
搬 bān
了） le)
也 yě
赶 gǎn
过来 guòlái
Originally, I lived at Qinghe bay and now I moved up toward north.
[杭州 [Hángzhōu
方言： fāngyán:
把 bǎ
这边 zhèbiān
推 tuī
过来] guòlái]
[Hangzhou dialect: Start shaving from here.]
远远 yuǎnyuǎn
的 de
看 kàn
着 zhe
那个 nàge
格林 Gélín
一下 yīxià
就 jiù
过来 guòlái
了 le
I saw that Glen was running towards me.
直到 zhídào
他 tā
上 shàng
幼儿园 yòu'éryuán
才 cái
带 dài
过来 guòlái
We didn't bring him home until it was time for him to attend kindergarten.
Happy. Happy Happy. Happy
过来 guòlái
Happy. -Happy, come here.
showing 1-15 of many
过来 guòlái
看 kàn
一下 yīxià
告 gào
告 gào
Come have a look at Gao Gao.
这么 zhème
大 dà
过来 guòlái
一 yī
段 duàn
时间 shíjiān
就是 jiùshì
没有 méiyǒu
一 yī
个 gè
玩伴 wánbàn
I didn't have a playmate for a long time,
我 wǒ
也 yě
是 shì
从 cóng
son son
过来 guòlái
的 de
I am a "son" as well.
以前 yǐqián
The Base The Base
滑板 huábǎn
场 chǎng
现在 xiànzài
把 bǎ
很 hěn
多 duō
道具 dàojù
都 dōu
搬 bān
过来 guòlái
了 le
Before, it was the Base Skatepark. Now, a lot of the equipment has been moved here.
也 yě
是 shì
我 wǒ
比较 bǐjiào
我 wǒ
最近 zuìjìn
经常 jīngcháng
过来 guòlái
这儿 zhèr
滑 huá
And I'm more... Lately, I come here a lot to skateboard.
然后 ránhòu
我 wǒ
希望 xīwàng
在 zài
那个 nàge
圣诞 Shèngdàn
赶 gǎn
在 zài
圣诞 Shèngdàn
的 de
时候 shíhou
可以 kěyǐ
大家 dàjiā
可以 kěyǐ
这样 zhèyàng
过来 guòlái
玩 wán
And I hope that... Christmas... in time for Christmas... (everyone) can...come and check it out
那 nà
我 wǒ
以前 yǐqián
偶尔 ǒu'ěr
暑假 shǔjià
会 huì
过来 guòlái
玩 wán
I would occasionally come here during the summer holidays.
你 nǐ
过来 guòlái
不 bù
过来 guòlái
你 nǐ
啊 a
Are you coming or not? You!
过来 guòlái
站 zhàn
好 hǎo
了 le
Come here. Stand straight.
你 nǐ
给 gěi
我 wǒ
跑 pǎo
你 nǐ
过来 guòlái
You run! Come here.
你 nǐ
过来 guòlái
You! Come here!
过来 guòlái
Come here!
我 wǒ
什么时候 shénmeshíhou
闷 mèn
呐 na
我 wǒ
光 guāng
伺候 cìhòu
你 nǐ
还 hái
伺候 cìhòu
不 bù
过来 guòlái
呢 ne
When am I bored? I'm busy enough just taking care of you!
妈 mā
哎 āi
过来 guòlái
过来 guòlái
Mom. -Hey, come here. Come here.
乘客 chéngkè
叫 jiào
你 nǐ
过来 guòlái
你 nǐ
就要 jiùyào
过来 guòlái
When a passenger tells you to come over, you come over.
你 nǐ
给 gěi
我 wǒ
过来 guòlái
Come here!
你 nǐ
给 gěi
我 wǒ
过来 guòlái
Come here!
你 nǐ
过来 guòlái
以后 yǐhòu
能 néng
发 fā
一 yī
盒 hé
尽量 jǐnliàng
不要 bùyào
发 fā
两 liǎng
盒 hé
Come here. In the future, if you can deliver one box, don't deliver two boxes.
找 zhǎo
你们 nǐmen
领导 lǐngdǎo
过来 guòlái
啊 a
Get your manager over here!
过来 guòlái
Come here!
是 shì
他们 tāmen
从 cóng
湖北 Húběi
带 dài
过来 guòlái
的 de
They brought it over here from Hubei.
主要 zhǔyào
的 de
原料 yuánliào
是 shì
我 wǒ
从 cóng
我 wǒ
家乡 jiāxiāng
捎 shāo
过来 guòlái
的 de
一些 yīxiē
干货 gānhuò
the main ingredients are the dried goods that I brought from my hometown,
这些 zhèxiē
菜 cài
可以 kěyǐ
根据 gēnjù
时令 shílìng
哦 o
买 mǎi
过来 guòlái
These vegetables can be purchased according to the season.
一阵 yīzhèn
冷 lěng
风 fēng
迎面 yíngmiàn
过来 guòlái
我 wǒ
缩 suō
着 zhe
脖子 bózi
拿 ná
着 zhe
那 nà
盒 hé
寿司 shòusī
a cold breeze blew and I ducked my head. With the box of sushi in hand,
那 nà
这个 zhège
庇护 bìhù
所 suǒ
呢 ne
每天 měitiān
会 huì
开 kāi
一 yī
个 gè
小 xiǎo
卡车 kǎchē
过来 guòlái
收 shōu
菜 cài
This shelter sends a truck over every day to collect the food,
你 nǐ
跟 gēn
我 wǒ
过来 guòlái
You follow me!"
我 wǒ
抢 qiǎng
过来 guòlái
时候 shíhou
我 wǒ
就 jiù
折断 zhéduàn
它 tā
丢 diū
在 zài
地上 dìshang
and took it. I broke it into half and threw it to the ground.
老板 lǎobǎn
突然 tūrán
走 zǒu
过来 guòlái
非常 fēicháng
气愤 qìfèn
地 de
跟 gēn
我 wǒ
说 shuō
the boss suddenly walked toward me and angrily said to me,
我 wǒ
拿 ná
过来 guòlái
看 kàn
完 wán
以后 yǐhòu
惊人 jīngrén
地 de
发现 fāxiàn
After reading it, I surprisingly discovered that
大部分 dàbùfen
都 dōu
是 shì
音译 yīnyì
过来 guòlái
的 de
Most of them are transliterations,
我 wǒ
我 wǒ
不 bù
知道 zhīdào
这 zhè
中间 zhōngjiān
得要 děiyào
花 huā
多 duō
长 cháng
的 de
时间 shíjiān
才能 cáinéng
回归 huíguī
过来 guòlái
I... I don't know how long it would take to come back.
从 cóng
研究生 yánjiūshēng
时候 shíhou
就 jiù
一直 yīzhí
过来 guòlái
然后 ránhòu
留 liú
到现在 dàoxiànzài
工作 gōngzuò
From the time I was a master's student, I came here all the time. And then, I stayed here for work.
我 wǒ
还 hái
认 rèn
了 le
个 gè
兄弟 xiōngdì
来 lái
兄弟 xiōngdì
你 nǐ
过来 guòlái
I have a brother now. Come, brother. Come here.
啊？ a?
来 lái
你 nǐ
过来 guòlái
Huh? -Come. Come here.
我 wǒ
我 wǒ
过来 guòlái
看看 kànkan
I, I've come to take a look.
你 nǐ
过来 guòlái
什么 shénme
意思 yìsi
啊 a
Come here. What are you saying?
过来 guòlái
哎 āi
哎 āi
两口子 liǎngkǒuzi
不至于 bùzhìyú
啊 a
Come here! -Hey, hey, a husband and wife shouldn't have to do this!
你 nǐ
过来 guòlái
来 lái
我 wǒ
保证 bǎozhèng
不 bù
拍 pāi
死 sǐ
你 nǐ
Come here, here! I promise I won't shoot you.
这边 zhèbiān
有 yǒu
特务 tèwu
叫 jiào
车子 chēzi
不要 bùyào
过来 guòlái
Some special workers are asking people not to come this way.
啊 a
官员 guānyuán
车子 chēzi
从 cóng
这儿 zhèr
过来 guòlái
了 le
Ah, the officer's car is coming from over here.
有 yǒu
个 gè
官员 guānyuán
的 de
车子 chēzi
从 cóng
这 zhè
过来 guòlái
了 le
There's an officer's car coming from over here.
好 hǎo
把 bǎ
它 tā
拉 lā
过来 guòlái
一点 yīdiǎn
这边 zhèbiān
拉开 lākāi
Alright. Pull it a bit in this direction. Pull it this way.
风 fēng
吹 chuī
过来 guòlái
柳树 liǔshù
呢 ne
一点一点 yīdiǎnyīdiǎn
的 de
飘 piāo
the wind blows and the willow sways little by little.
不过 bùguò
毕竟 bìjìng
是 shì
人 rén
肉 ròu
吸引 xīyǐn
过来 guòlái
的 de
所以 suǒyǐ
肯定 kěndìng
还是 háishì
母 mǔ
蚊子 wénzi
比较 bǐjiào
多 duō
一点 yīdiǎn
But, because it's human flesh that attracted them, there's certain to be more female mosquitoes.
过来 guòlái
来 lái
走 zǒu
来 lái
Come here! -Let's go! -Come!
所以 suǒyǐ
李 lǐ
世 shì
明 míng
问 wèn
从 cóng
哪 nǎ
过来 guòlái
的 de
时候 shíhou
That's why when Li Shiming asked them where they came from,
来 lái
阿姨 āyí
您 nín
转 zhuǎn
过来 guòlái
哈 hā
Come, miss, please turn around for us.
来 lái
得 děi
麻烦 máfan
您 nín
转 zhuǎn
过来 guòlái
在 zài
后面 hòumian
是 shì
吧 ba
对 duì
在 zài
后面 hòumian
Alright, please turn around. It's at the back, right? -Correct, at the back.
忽然 hūrán
老 lǎo
乞丐 qǐgài
又 yòu
走 zǒu
了 le
过来 guòlái
when suddenly, the old beggar appeared.
亦 yì
非 fēi
拿 ná
过来 guòlái
让 ràng
我 wǒ
解 jiě
解闷 jiěmèn
儿 r
Yi Fei brought it so I wouldn't be bored.
不 bù
想 xiǎng
醒 xǐng
过来 guòlái
谁 shéi
明白 míngbai
Don't want to wake up, who understands?
翻译 fānyì
过来 guòlái
就是 jiùshì
The translation would be,
这样 zhèyàng
这样 zhèyàng
过来 guòlái
就是 jiùshì
弄 nòng
饭 fàn
的 de
时候 shíhou
像 xiàng
勺子 sháozi
一样 yīyàng
This way, if you use them this way while you are cooking, you can use them as a spoon.
但 dàn
我 wǒ
也 yě
没办法... méibànfǎ...
改 gǎi
不 bù
过来 guòlái
了 le
But I can't do anything about it, I can't change it.
就 jiù
外婆 wàipó
就 jiù
“啪” "pā"
过来 guòlái
敲 qiāo
一下 yīxià
your grandma will go "bang!" and strike you
那个人 nàgèrén
上来 shànglái
了 le
一点 yīdiǎn
枝 zhī
杆 gān
就 jiù
手拉手 shǒulāshǒu
地 de
往 wǎng
上 shàng
拉 lā
过来 guòlái
的 de
That person came up a little. With the pole and then hand in hand, we pulled her up.
第二天 dì'èrtiān
早上 zǎoshang
清醒 qīngxǐng
过来 guòlái
的 de
卡 kǎ
朋 péng
蒂 dì
埃 āi
突然 tūrán
意识 yìshí
到 dào
The next morning, a sober Carpentier suddenly realized
过来 guòlái
切磋 qiēcuō
切磋 qiēcuō
Come here. We can swap pointers.
您 nín
瞧 qiáo
这 zhè
是 shì
给 gěi
你们 nǐmen
从 cóng
法国 Fǎguó
拿 ná
过来 guòlái
的 de
地毯 dìtǎn
Look here... this is the carpet that I've bought and brought back from France for you.
就 jiù
让 ràng
她 tā
一起 yīqǐ
过来 guòlái
陪 péi
陪 péi
我 wǒ
和 hé
你 nǐ
爸 bà
好不好 hǎobuhǎo
Let her come over and accompany your dad and I. How about that?
听见 tīngjiàn
冬天 dōngtiān
的 de
离开 líkāi
我 wǒ
在 zài
某 mǒu
年 nián
某 mǒu
月 yuè
醒 xǐng
过来 guòlái
I heard the winter was leaving. I woke up on some day in some month in some year
老伯 lǎobó
小 xiǎo
兄弟 xiōngdì
你们 nǐmen
过来 guòlái
打 dǎ
吧 ba
Hey old man, hey kiddo- come and catch fish.
那 nà
好 hǎo
吧 ba
我 wǒ
看 kàn
今天 jīntiān
就 jiù
让 ràng
张 zhāng
老头 lǎotóu
先 xiān
过来 guòlái
Well, I see. Let old Zhang come today.
张 zhāng
老伯 lǎobó
你 nǐ
快 kuài
过来 guòlái
吧 ba
Uncle Zhang, come here.
不过 bùguò
其他 qítā
的 de
人 rén
不许 bùxǔ
过来 guòlái
啊 a
But no one else.
小子 xiǎozi
别 bié
过来 guòlái
Kid, don't come.
就是 jiùshì
拿 ná
过来 guòlái
就 jiù
剪 Jiǎn
Just take it and cut it.
随后 suíhòu
又 yòu
发 fā
过来 guòlái
了 le
第二 dì'èr
个 gè
任务 rènwu
表 biǎo
Then, the second job application form was sent.
就 jiù
就 jiù
好象 hǎoxiàng
音响 yīnxiǎng
一样 yīyàng
由 yóu
左 zuǒ
到 dào
右 yòu
地 dì
跑 pǎo
过来 guòlái
just like a stereo [which has left and right speakers], it went across from left to right.
不是 bùshì
一 yī
朝 zhāo
一 yī
夕 xī
就 jiù
能 néng
完全 wánquán
彻底 chèdǐ
改变 gǎibiàn
过来 guòlái
的 de
Complete change could not happen overnight.
队长 duìzhǎng
站住 zhànzhù
别 bié
过来 guòlái
队长 duìzhǎng
Captain. -Stand where you are. Don't come. -Captain.
行 xíng
没问题 méiwèntí
你 nǐ
放心 fàngxīn
我 wǒ
不 bù
出 chū
这个 zhège
圈 quān
照样 zhàoyàng
把戏 bǎxì
给 gěi
他 tā
抢 qiǎng
过来 guòlái
OK, no problem. Don't worry, I won't overstep the mark and still be able to steal the show.
我 wǒ
要是 yàoshi
再 zài
咬 yǎo
咬牙 yǎoyá
不 bù
就 jiù
挺 tǐng
过来 guòlái
了 le
吗 ma
If I grit my teeth, wouldn't I survived this?
但是 dànshì
我 wǒ
不 bù
知道 zhīdào
你们 nǐmen
两 liǎng
个人 gèrén
为什么 wèishénme
转 zhuàn
过来 guòlái
But, I don't know why you two turned around.
我 wǒ
我 wǒ
要 yào
我 wǒ
要 yào
你 nǐ
我 wǒ
要 yào
你的 nǐde
我 wǒ
要 yào
你的 nǐde
爱 ài
你 nǐ
为什么 wèishénme
不 bù
走 zǒu
过来 guòlái
I, I want, I want you. I want your, I want your love. Why don't you come over?
我 wǒ
我 wǒ
要 yào
我 wǒ
要 yào
你 nǐ
我 wǒ
要 yào
你的 nǐde
我 wǒ
要 yào
你的 nǐde
爱 ài
你 nǐ
为什么 wèishénme
不 bù
走 zǒu
过来 guòlái
I, I want, I want you. I want your, I want your love. Why don't you come over?
我 wǒ
我 wǒ
要 yào
我 wǒ
要 yào
你 nǐ
我 wǒ
要 yào
你的 nǐde
我 wǒ
要 yào
你的 nǐde
爱 ài
你 nǐ
为什么 wèishénme
不 bù
走 zǒu
过来 guòlái
I, I want, I want you. I want your, I want your love. Why don't you come over?
两 liǎng
位 wèi
老师 lǎoshī
都 dōu
转 zhuàn
过来 guòlái
的 de
时候 shíhou
其实 qíshí
我 wǒ
心 xīn
里面 lǐmiàn
默默 mòmò
地 dì
更 gèng
踏实 tāshi
了 le
对 duì
吗 ma
When two coaches turned around, my heart quieted down. -It was more steady, right?
然后 ránhòu
转 zhuǎn
过来 guòlái
他 tā
的 de
样子 yàngzi
跟 gēn
他 tā
的 de
声音 shēngyīn
有 yǒu
很 hěn
大 dà
的 de
落 luò
差 chā
And when I turned around, he looks so different to how his voice sounds.
今天 jīntiān
其实 qíshí
我 wǒ
为什么 wèishénme
转 zhuǎn
过来 guòlái
呢 ne
就是 jiùshì
因为 yīnwèi
这个 zhège
编曲 biānqǔ
Why did I turn my chair today? Because of this arrangement.
所以 suǒyǐ
说 shuō
他 tā
听到 tīngdào
有 yǒu
这个 zhège
活动 huódòng
马上 mǎshàng
就 jiù
过来 guòlái
了 le
and he heard about the promotion, so he came over.
我 wǒ
乘 chéng
现在 xiànzài
没有 méiyǒu
客户 kèhù
过来 guòlái
的 de
时候 shíhou
呢 ne
我 wǒ
也 yě
擦 cā
擦 cā
车 chē
I'm taking the opportunity now while there are no customers to polish cars.
行 xíng
那 nà
我 wǒ
待 dāi
会 huì
去 qù
打 dǎ
个 gè
电话 diànhuà
叫 jiào
朋友 péngyou
送 sòng
点 diǎn
钱 qián
过来 guòlái
OK. Then, in a minute I'll call a friend and get him to send some money.
如果 rúguǒ
您 nín
过来 guòlái
的话 dehuà
就是 jiùshì
在 zài
10 10
月 yuè
10 10
号 hào
之前 zhīqián
过来 guòlái
If you come by, you should come before October 10.
我 wǒ
不 bù
知道 zhīdào
那个 nàge
您 nín
有 yǒu
没有 méiyǒu
时间 shíjiān
过来 guòlái
I don't know if you have the time to come over