Yabla Chinese

Yabla video uses of 这么
他 tā
以为 yǐwéi
外面 wàimian
的 de
世界 shìjiè
也 yě
像 xiàng
村子 cūnzi
这么 zhème
大 dà
He thought the outside world would (only) be as big as a village.
今天 jīntiān
咱们 zámen
就 jiù
来 lái
聊 liáo
聊 liáo
李 lǐ
子 zǐ
柒 qī
她 tā
凭什么 píngshénme
这么 zhème
火 huǒ
Today, we'll talk about why Li Ziqi is so popular.
哎 āi
其实 qíshí
这么 zhème
多年 duōnián
一直 yīzhí
有一些 yǒuyīxiē
事 shì
压抑 yāyì
在 zài
我的 wǒde
心里 xīnli
Oh, actually all these years I've had some things weighing on my heart.
其实 qíshí
这么 zhème
多年 duōnián
我 wǒ
偶尔 ǒu'ěr
也 yě
会 huì
想起 xiǎngqǐ
你 nǐ
actually, all these years, I also occasionally think of you.
那 nà
好 hǎo
那 nà
要 yào
照 zhào
你 nǐ
这么 zhème
说 shuō
的话 dehuà
我 wǒ
可 kě
不 bù
可以 kěyǐ
问 wèn
你 nǐ
一 yī
个 gè
问题 wèntí
呢 ne
问 wèn
吧 ba
Ok, according to what you say, can I ask you a question? Ask away.
你 nǐ
说 shuō
你 nǐ
都 dōu
这么 zhème
大 dà
个 gè
男人 nánrén
了 le
还 hái
这么 zhème
依赖 yīlài
自己 zìjǐ
的 de
妈妈 māma
You say that you're a grown man, but you rely so much on your mom.
虽然 suīrán
说 shuō
我 wǒ
现在 xiànzài
这么 zhème
有钱 yǒuqián
了 le
但是 dànshì
我 wǒ
依旧 yījiù
节俭 jiéjiǎn
Although I'm rich now, I'm still frugal.
嗯 en
有 yǒu
进步 jìnbù
你 nǐ
已经 yǐjīng
很 hěn
久 jiǔ
没有 méiyǒu
把 bǎ
牛逼 niúbī
吹 chuī
的 de
这么 zhème
清新 qīngxīn
脱俗 tuōsú
了 le
Wow, you've made progress! I've never seen you brag this much before.
真 zhēn
的 de
吗 ma
这么 zhème
贵 guì
Really, that much?
关 guān
谷 gǔ
君 jūn
这 zhè
是 shì
你 nǐ
这么 zhème
久 jiǔ
以来 yǐlái
第一次 dìyīcì
和 hé
我 wǒ
有 yǒu
肉体 ròutǐ
接触 jiēchù
Guan GuJun, this much time has passed and this is the first time that your body has touched mine!
哇 wā
这么 zhème
神奇 shénqí
多少钱 duōshaoqián
wow, Its that amazing! How much is it?
啊 a
怎么 zěnme
会 huì
这么 zhème
惨 cǎn
Oh, how is it so miserable?
如果 rúguǒ
孩子 háizi
想要 xiǎngyào
放弃 fàngqì
我 wǒ
是 shì
肯定 kěndìng
没有 méiyǒu
这么 zhème
容易 róngyì
放弃 fàngqì
的 de
If my children want to give up, then of course I won't give up as easy.
二号 èrhào
有人 yǒurén
是 shì
这么 zhème
评价 píngjià
你的 nǐde
觉得 juéde
你 nǐ
作为 zuòwéi
男生 nánshēng
没有 méiyǒu
其他 qítā
的 de
男生 nánshēng
有 yǒu
感性 gǎnxìng
Number two, someone commented that for a man, you don't have the sensibility that a man should have.
但 dàn
如果 rúguǒ
这 zhè
是 shì
在 zài
真正 zhēnzhèng
的 de
生死 shēngsǐ
面前 miànqián
他 tā
还 hái
会 huì
这么 zhème
选择 xuǎnzé
吗 ma
If this was real life and death, would he still make the same decision?
showing 1-15 of many
我 wǒ
不 bù
知道 zhīdào
这个 zhège
让 ràng
你 nǐ
上 shàng
补课 bǔkè
班 bān
这么 zhème
让 ràng
你 nǐ
心疼 xīnténg
I didn't know that you weren't happy going to the cram school.
肯定 kěndìng
是 shì
心疼 xīnténg
的 de
这么 zhème
累 lèi
Of course I don't want her to be so tired.
但是 dànshì
每个人 měigerén
想象 xiǎngxiàng
的 de
可能 kěnéng
都 dōu
是 shì
这么 zhème
一 yī
幅 fú
很 hěn
美好 měihǎo
很 hěn
温馨 wēnxīn
的 de
画面 huàmiàn
However, everyone can imagine a very cute and warm image in his or her mind.
你 nǐ
粮食 liángshi
怎么 zěnme
就 jiù
吃 chī
这么 zhème
一点 yīdiǎn
啊 a
孩子 háizi
How come you are just eating a bit of your food, kid?
你 nǐ
灭火 mièhuǒ
你 nǐ
要 yào
这么 zhème
喊 hǎn
你 nǐ
早就 zǎojiù
晕 yūn
了 le
You put out the fire. If you yell like this, you'll get dizzy.
啊 a
你 nǐ
这个 zhège
九 jiǔ
八年 bānián
这个 zhège
还 hái
这么 zhème
年轻 niánqīng
你 nǐ
你 nǐ
必须 bìxū
把 bǎ
身体 shēntǐ
搞好 gǎohǎo
好 hǎo
吗 ma
You were born in 1998, so you are very young. You must take good care of your body.
然后 ránhòu
你 nǐ
这么 zhème
努力 nǔlì
请问 qǐngwèn
请问 qǐngwèn
And you work so hard. -Excuse me. Excuse me.
不 bù
仅仅 jǐnjǐn
是 shì
我 wǒ
小学 xiǎoxué
我 wǒ
初中 chūzhōng
我 wǒ
高中 gāozhōng
就 jiù
这么 zhème
小 xiǎo
的 de
一 yī
个 gè
世界 shìjiè
It's not just the size of my elementary school, middle school, or high school.
就是 jiùshì
让 ràng
小孩 xiǎohái
就 jiù
知道 zhīdào
哎 āi
这个 zhège
世界 shìjiè
这么 zhème
大 dà
to let the children know that the world is really big.
对于 duìyú
这个 zhège
外卖 wàimài
可以 kěyǐ
这么 zhème
说 shuō
For the job of delivering, you can say it this way:
大部分 dàbùfen
都 dōu
是 shì
黑体 hēitǐ
宋体 sòngtǐ
楷体 kǎitǐ
仿宋 fǎngSòng
这么 zhème
几 jǐ
种 zhǒng
Most of them are boldface, Arial, Song font or italics.
我 wǒ
觉得 juéde
创 chuàng
变 biàn
者 zhě
就是 jiùshì
这么 zhème
一 yī
群 qún
人 rén
I think that the creators are such a group of people.
让 ràng
大家 dàjiā
知道 zhīdào
说 shuō
哎 āi
原来 yuánlái
我 wǒ
也 yě
可以 kěyǐ
在 zài
生活 shēnghuó
中 zhōng
去 qù
这么 zhème
做 zuò
We want to let everyone know that, "Oh, I can do this in my life too."
然后 ránhòu
就 jiù
就 jiù
就 jiù
一定要 yīdìngyào
这么 zhème
坐 zuò
So of course, I'd sit like this.
不管 bùguǎn
是 shì
这么 zhème
捋 lǚ
头发 tóufa
还是 háishì
像 xiàng
像 xiàng
扎 zhā
然后 ránhòu
动不动 dòngbudòng
想 xiǎng
改换 gǎihuàn
一 yī
下摆 xiàbǎi
的 de
位置 wèizhi
Whether smoothing my hair or tying it up, I would just keep changing position.
那 nà
你们 nǐmen
穿 chuān
的 de
这么 zhème
少 shǎo
还 hái
不 bù
得 děi
冻 dòng
得 de
直 zhí
哆嗦 duōsuo
呀 ya
You will be trembling in the cold if you wear such little clothes.
等等 děngděng
你们 nǐmen
俩 liǎ
怎么 zěnme
今天 jīntiān
又 yòu
穿 chuān
的 de
这么 zhème
少 shǎo
啊 a
Hold on. Why are you two wearing so little again today?
哎 āi
大伟 Dàwěi
哥 gē
你 nǐ
去 qù
哪 nǎ
了 le
穿 chuān
的 de
这么 zhème
风度 fēngdù
翩翩 piānpiān
的 de
Where did you go, Da Wei? You look so handsome.
你们 nǐmen
俩 liǎ
出门 chūmén
怎么 zěnme
穿 chuān
这么 zhème
少 shǎo
啊 a
Why are you two wearing so little?
嗯 en
我 wǒ
没有 méiyǒu
这么 zhème
觉得 juéde
I don't think so.
你 nǐ
就 jiù
这么 zhème
喜欢 xǐhuan
保护 bǎohù
我 wǒ
吗 ma
You really enjoy protecting me that much, huh?
不能 bùnéng
由着 yóuzhe
他 tā
这么 zhème
任性 rènxìng
You can't let him act so reckless.
我 wǒ
也 yě
是 shì
这么 zhème
想 xiǎng
的 de
I think so too.
不能 bùnéng
由着 yóuzhe
他 tā
这么 zhème
任性 rènxìng
You can't let him act so reckless.
我 wǒ
起 qǐ
的 de
这么 zhème
早 zǎo
只是 zhǐshì
第二 dì'èr
名 míng
Even though I woke up so early, I'm only the second one.
苏珊 Sūshān
你 nǐ
也 yě
起 qǐ
这么 zhème
早 zǎo
啊 a
Susan, you woke up so early too.
你 nǐ
怎么 zěnme
这么 zhème
早就 zǎojiù
睡 shuì
了 le
Why are you sleeping so early?
然后 ránhòu
就 jiù
身材 shēncái
这么 zhème
差 chà
长 zhǎng
的 de
这么 zhème
丑 chǒu
Also things like, "She has a bad body and she is ugly.
经常 jīngcháng
会 huì
有 yǒu
那种 nàzhǒng
就是 jiùshì
哎 āi
怎么 zěnme
这么 zhème
容易 róngyì
就 jiù
我 wǒ
想 xiǎng
认识 rènshi
一个人 yīgèrén
很 hěn
容易 róngyì
就 jiù
得到 dédào
了 le
It's like, it's so easy for me to meet someone now. It's so much easier.
他 tā
就 jiù
会 huì
在 zài
旁边 pángbiān
抱怨 bàoyuàn
说 shuō
你 nǐ
怎么 zěnme
这么 zhème
难看 nánkàn
这么 zhème
胖 pàng
he would complain that I looked really ugly and fat when we took selfies together.
青春期 qīngchūnqī
的 de
时候 shíhou
我 wǒ
爸爸 bàba
跟 gēn
我 wǒ
说 shuō
你 nǐ
看 kàn
你的 nǐde
你的 nǐde
屁股 pìgu
这么 zhème
大 dà
When I was a teenager, my dad said to me, "Look at you. Your butt is so big.
说 shuō
何必 hébì
这么 zhème
辛苦 xīnkǔ
呀 ya
He said, "You shouldn't push yourself."
第一次 dìyīcì
看 kàn
到了 dàole
社会 shèhuì
跟 gēn
创新 chuàngxīn
两 liǎng
个 gè
词 cí
能够 nénggòu
挨 āi
的 de
这么 zhème
紧密 jǐnmì
and it was the first time I saw the two words of society and innovation used so closely together.
他们 tāmen
为什么 wèishénme
要 yào
这么 zhème
做 zuò
Why are they doing it?
他们 tāmen
共同 gòngtóng
来 lái
建造 jiànzào
的 de
这么 zhème
一 yī
个 gè
社区 shèqū
We want a community created by them,
那 nà
情感 qínggǎn
都 dōu
已经 yǐjīng
这么 zhème
浓烈 nóngliè
了 le
你 nǐ
还是 háishì
能够 nénggòu
发现 fāxiàn
古人 gǔrén
原来 yuánlái
依然 yīrán
这么 zhème
含蓄 hánxù
Even though that emotion is so strong, you can still find that the ancient people were so reserved.
我 wǒ
不 bù
忍心 rěnxīn
也 yě
不想 bùxiǎng
也 yě
不想 bùxiǎng
让 ràng
你 nǐ
知道 zhīdào
说 shuō
我 wǒ
是 shì
这么 zhème
这么 zhème
的 de
爱 ài
你 nǐ
I don't want to let you know that I love you so much.
这么 zhème
说起 shuōqǐ
来 lái
好像 hǎoxiàng
有 yǒu
一点 yīdiǎn
滥情 lànqíng
So, now he sounds like a total player.
那 nà
在 zài
这么 zhème
抒情 shūqíng
的 de
诗歌 shīgē
里面 lǐmiàn
有 yǒu
一类 yīlèi
诗 shī
是 shì
很 hěn
典型 diǎnxíng
的 de
就是 jiùshì
悼 dào
亡 wáng
诗 shī
A great example of lyrical poetry is mourning poems.
不用 bùyòng
这么 zhème
急 jí
明天 míngtiān
再 zài
去 qù
吧 ba
No rush. You can go tomorrow.
这么 zhème
重要 zhòngyào
的 de
信息 xìnxī
怎么 zěnme
才 cái
告诉 gàosu
啊 a
Why didn't you tell her this important information earlier?
哦 o
是 shì
这么 zhème
回事 huíshì
是 shì
这么 zhème
回事 huíshì
Oh, so that's what it is. -Yes. That's it.
哼 hēng
哼 hēng
小叔 xiǎoshū
啊 a
你 nǐ
这么 zhème
聪明 cōngming
的 de
人 rén
连 lián
东南西北 dōngnánxīběi
都 dōu
不 bù
认识 rènshi
啊 a
Uncle, you are such a smart person, but you can't even give directions.
哎 āi
她 tā
跑 pǎo
这么 zhème
快 kuài
She runs so fast.
创造 chuàngzào
美好 měihǎo
跟 gēn
传递 chuándì
美好 měihǎo
的 de
这么 zhème
一 yī
件 jiàn
事 shì
To create and deliver beauty is such a great thing.
就是 jiùshì
哎 āi
做 zuò
一 yī
个 gè
叫做 jiàozuò
星光 xīngguāng
菜 cài
摊 tān
的 de
这么 zhème
一 yī
个 gè
主题 zhǔtí
called Starlight Vegetable Stall.
就是 jiùshì
这么 zhème
好吃 hǎochī
It's delicious.
它 tā
这么 zhème
远 yuǎn
与 yǔ
我们 wǒmen
相遇 xiāngyù
哦 o
It is so far, but yet we meet.
所以 suǒyǐ
就是 jiùshì
在 zài
这边 zhèbiān
啊 a
嗯 en
时间 shíjiān
是 shì
感觉到 gǎnjuédào
哎 āi
就是 jiùshì
这么 zhème
慢慢 mànmàn
慢慢 mànmàn
慢慢 mànmàn
慢慢 mànmàn
过 guò
掉 diào
了 le
So, the feeling that one gets here is that time goes by slowly.
先生 xiānsheng
这么 zhème
多年 duōnián
的 de
实践 shíjiàn
这个 zhège
事 shì
没有 méiyǒu
技术 jìshù
壁垒 bìlěi
了 le
Since my husband has been working on this for many years, there are no more technical problems.
它 tā
就是 jiùshì
已经 yǐjīng
产生 chǎnshēng
这么 zhème
大 dà
的 de
作用 zuòyòng
It is creating such a great impact.
今天 jīntiān
怎么 zěnme
这么 zhème
晚 wǎn
吃饭 chīfàn
啊 a
Why are you eating so late today?
像 xiàng
左 zuǒ
耳 ěr
他 tā
受 shòu
这么 zhème
重 zhòng
的 de
伤 shāng
Look at its left ear, it was badly injured.
被 bèi
人 rén
这么 zhème
惨 cǎn
的 de
虐待 nüèdài
It was abused by people.
这么 zhème
一 yī
个 gè
出发点 chūfādiǎn
from this point of view.
这么 zhème
大 dà
过来 guòlái
一 yī
段 duàn
时间 shíjiān
就是 jiùshì
没有 méiyǒu
一 yī
个 gè
玩伴 wánbàn
I didn't have a playmate for a long time,
唯一 wéiyī
给 gěi
我的 wǒde
这么 zhème
多年 duōnián
给 gěi
我的 wǒde
理由 lǐyóu
就是 jiùshì
The only... After this many years, my reason (for doing this) is
我们 wǒmen
当中 dāngzhōng
有 yǒu
这么 zhème
一 yī
个 gè
枯 kū
山水 shānshuǐ
围 wéi
合 hé
的 de
大 dà
的 de
桌子 zhuōzi
In the middle, we have a table surrounded by this kind of dry landscape.
即便 jíbiàn
这么 zhème
小小 xiǎoxiǎo
的 de
空间 kōngjiān
我们 wǒmen
也 yě
会 huì
有一些 yǒuyīxiē
小的 xiǎode
枯 kū
山水 shānshuǐ
庭院 tíngyuàn
Even in this tiny room, we would have these small dry landscape gardens
属于 shǔyú
很 hěn
天然 tiānrán
的 de
萃取 cuìqǔ
制成 zhìchéng
的 de
这么 zhème
一 yī
个 gè
汤 tāng
花 huā
It's a very natural extract that comprises this flower foam.
就是 jiùshì
那么 nàme
多年 duōnián
了 le
可以 kěyǐ
这么 zhème
保存 bǎocún
那么 nàme
好 hǎo
Like, it's been so many years and still it can be kept so well.
和 hé
摇滚乐 yáogǔnyuè
的 de
结合 jiéhé
结合 jiéhé
的 de
这么 zhème
好 hǎo
and combine it with rock and do it so well.
就 jiù
这么 zhème
朝着 cháozhe
未来 wèilái
前进 qiánjìn
了 le
This is how we move toward the future
如果 rúguǒ
能 néng
这么 zhème
想 xiǎng
就 jiù
够 gòu
了 le
If we can imagine this, it's enough
但是 dànshì
你 nǐ
发现 fāxiàn
没有 méiyǒu
在 zài
他 tā
心里 xīnli
好像 hǎoxiàng
永远 yǒngyuǎn
有 yǒu
我 wǒ
这么 zhème
个 gè
儿子 érzi
but have you noticed? It looks like he'll always have a place in his heart for his son.
哎 āi
这 zhè
咋 zǎ
这么 zhème
热闹 rènao
啊 a
Hey! Why is it so busy here?
我 wǒ
爸 bà
不会 bùhuì
这么 zhème
着急 zháojí
My dad would never be this anxious.
这 zhè
才 cái
吃 chī
了 le
一天 yītiān
奶 nǎi
就 jiù
长 zhǎng
这么 zhème
大个儿 dàgèr
啦 la
You've only had a day's worth of milk and you've already grown so tall!
他 tā
这么 zhème
点儿 diǎnr
你 nǐ
就 jiù
哦 ó
对 duì
对 duì
对 duì
对 duì
小 xiǎo
宝宝 bǎobǎo
He's so small and you just... -Oh, right, right. Little baby.
他 tā
都 dōu
会 huì
就是 jiùshì
想到 xiǎngdào
说 shuō
我 wǒ
女朋友 nǚpéngyou
以前 yǐqián
像 xiàng
她 tā
这个 zhège
女生 nǚshēng
这么 zhème
大 dà
的 de
时候 shíhou
he would... he would say, my girlfriend, when she was as young as this girl,
做 zuò
了 le
一 yī
个 gè
单向 dānxiàng
历 lì
这么 zhème
一 yī
个 gè
东西 dōngxi
I made this thing, this One Way calendar,
送给 sònggěi
朋友 péngyou
能够 nénggòu
让 ràng
他 tā
每次 měicì
拿出 náchū
笔 bǐ
来 lái
的 de
时候 shíhou
都 dōu
是 shì
这么 zhème
炫 xuàn
的 de
一 yī
个 gè
黄铜 huángtóng
的 de
钢笔 gāngbǐ
Give this to a friend and each time he takes out his pen, he can show off his brass fountain pen.
小 xiǎo
高 Gāo
啊 a
小 xiǎo
高 Gāo
我 wǒ
可以 kěyǐ
这么 zhème
叫 jiào
你 nǐ
吗 ma
嗯 en
Xiao Gao, Xiao Gao. Can I call you that? -Yup.
你 nǐ
难得 nándé
出来 chūlái
这么 zhème
一次 yīcì
难道 nándào
就 jiù
不想 bùxiǎng
体验 tǐyàn
体验 tǐyàn
It's so rare for you to come out this one time. You really don't want to experience it?
学姐 xuéjiě
呢 ne
我 wǒ
有 yǒu
这么 zhème
老 lǎo
吗 ma
Elder? Am I that old?
这么 zhème
多年 duōnián
妈妈 māma
真 zhēn
的 de
不 bù
容易 róngyì
很 hěn
辛苦 xīnkǔ
It's been so many years. It hasn't been easy for my mom. It's been very hard.
至少 zhìshǎo
小时候 xiǎoshíhou
是 shì
这么 zhème
想 xiǎng
At least that's what I thought when I was little.
我 wǒ
当时 dāngshí
觉得 juéde
我 wǒ
怎么 zěnme
会 huì
这么 zhème
不孝 bùxiào
I thought to myself, how could I be so unfilial?
为什么 wèishénme
这 zhè
次 cì
一家之主 yījiāzhīzhǔ
不在 bùzài
的 de
时候 shíhou
我 wǒ
会 huì
这么 zhème
的 de
难过 nánguò
But why, when the head of the household was not there this time, did I feel so depressed?
宋徽宗 SòngHuīzōng
就 jiù
这么 zhème
生 shēng
生 shēng
把 bǎ
瘦 shòu
金 jīn
体 tǐ
做 zuò
成了 chéngle
一 yī
个 gè
他自己 tāzìjǐ
的 de
品牌 pǐnpái
Song Huizong, generation after generation, made the "Slender Gold" style a brand of his own.
呃 è
古代 gǔdài
的 de
交通 jiāotōng
环境 huánjìng
也 yě
没有 méiyǒu
咱们 zánmen
现在 xiànzài
这么 zhème
好 hǎo
uh, transportation during ancient times was not as good as it is now.
有 yǒu
这么 zhème
个 gè
说法 shuōfǎ
说 shuō
玄奘 Xuánzàng
有 yǒu
一天 yītiān
在 zài
西 xī
行 xíng
的 de
路上 lùshang
There's a saying that says that Xuan Zang, one day, while on his trip to the west,
所以 suǒyǐ
你 nǐ
看 kàn
释迦牟尼 Shìjiāmóuní
一 yī
开始 kāishǐ
创立 chuànglì
佛教 Fójiào
就是 jiùshì
为了 wèile
要 yào
解决 jiějué
人生 rénshēng
为什么 wèishénme
这么 zhème
苦 kǔ
So, you see, Siddhārtha Gautama founded Buddhism to resolve the problem of why life is so hard
然后 ránhòu
他 tā
就 jiù
开始 kāishǐ
思考 sīkǎo
人生 rénshēng
为什么 wèishénme
这么 zhème
苦 kǔ
And then he started to think, "Why is life so hard?"
在 zài
楼上 lóushàng
就 jiù
看见 kànjiàn
了 le
哦 o
眼睛 yǎnjing
这么 zhème
好 hǎo
的 de
I saw you already from upstairs. -Oh, you've got a good eye!