Yabla video uses of 这边

zài
这边 zhèbiān
de
孩子们 háizimen
jiù
没有 méiyǒu
来得及 láidejí
带走 dàizǒu
They didn't have time to take their kids with them.
xiǎng
明年 míngnián
jiù
wèi
这边 zhèbiān
quān
就是 jiùshì
差不多 chàbuduō
liù
公里 gōnglǐ
nèi
de
ba
I think I'll just do pet sitting around this area, within 5 to 6 kilometers.
lěng
ma
这边 zhèbiān
shū
lěng
Are you cold, Uncle Ma? -Not cold.
洗手间 xǐshǒujiān
zài
哪儿 nǎr
洗手间 xǐshǒujiān
jiù
zài
这边 zhèbiān
Where is the bathroom? -The bathroom is right here.
可以 kěyǐ
gēn
你的 nǐde
那个 nàge
这边 zhèbiān
老板 lǎobǎn
shuō
休息 xiūxi
几天 jǐtiān
就是 jiùshì
tǐng
máng
de
You can tell your boss that you need to rest for a few days. -I'm quite busy.
Pān
家园 jiāyuán
哪个 nǎge
方向 fāngxiàng
Pān
家园 jiāyuán
cóng
这边 zhèbiān
Which direction is it to Pan Jia Yuan? -Pan Jia Yuan is that way.
zuò
支教 zhījiào
de
工作 gōngzuò
gěi
这边 zhèbiān
带来 dàilái
一些 yīxiē
东西 dōngxi
as teaching volunteers and bring good things to this place.
然后 ránhòu
互相 hùxiāng
dōu
yǒu
各自 gèzi
de
工作 gōngzuò
暂时 zànshí
放下 fàngxia
le
然后 ránhòu
来到 láidào
这边 zhèbiān
and has his or her own job. They come here
qiāo
这边 zhèbiān
这边 zhèbiān
Hit here, here.
这边 zhèbiān
qǐng
This way, please.
正好 zhènghǎo
这个 zhège
xíng
zài
这边 zhèbiān
The shape is right here.
所以 suǒyǐ
就是 jiùshì
zài
这边 zhèbiān
a
en
时间 shíjiān
shì
感觉到 gǎnjuédào
āi
就是 jiùshì
这么 zhème
慢慢 mànmàn
慢慢 mànmàn
慢慢 mànmàn
慢慢 mànmàn
guò
diào
le
So, the feeling that one gets here is that time goes by slowly.
[杭州 [Hángzhōu
方言: fāngyán:
这边 zhèbiān
tuī
过来] guòlái]
[Hangzhou dialect: Start shaving from here.]
jiù
担心 dānxīn
是不是 shìbùshì
自己 zìjǐ
发动机 fādòngjī
这边 zhèbiān
可能 kěnéng
部分 bùfèn
chū
le
问题 wèntí
I am worried there's something wrong with the engine or the other parts.
我们 wǒmen
这边 zhèbiān
做出 zuòchū
le
liàng
赛车 sàichē
的话 dehuà
When we make a race car,
showing 1-15 of many
这边 zhèbiān
主要 zhǔyào
就是 jiùshì
要求 yāoqiú
必须 bìxū
支持 zhīchí
绝育 juéyù
The most important request is that you must support neutering,
yào
chī
水饺 shuǐjiǎo
哎哟 āiyō
我们 wǒmen
这边 zhèbiān
就是 jiùshì
mài
水饺 shuǐjiǎo
de
ne
o
You want to have boiled dumplings? Oh! Boiled dumplings is what we're selling! -Oh!
āi
师姐 shījiě
新生 xīnshēng
报到 bàodào
shì
zài
这边 zhèbiān
ma
Hi, senior, is this where the new students sign in?
老婆 lǎopó
ne
shì
这边 zhèbiān
de
rén
My wife is from here.
zài
这边 zhèbiān
ne
大概 dàgài
前后 qiánhòu
dāi
le
dāi
le
将近 jiāngjìn
二十 èrshí
nián
Here, approximately, from beginning to end, I stayed for nearly 20 years.
可以 kěyǐ
shuō
这边 zhèbiān
zài
这边 zhèbiān
dāi
de
时间 shíjiān
zài
故乡 gùxiāng
dāi
de
时间 shíjiān
hái
cháng
I can say that here, I've stayed here longer than I have in my hometown.
jiǔ
sān
nián
来到 láidào
这边 zhèbiān
开始 kāishǐ
xué
chú
I came here in 1993 and started learning to cook.
这个 zhège
季节 jìjié
天气 tiānqì
huì
这边 zhèbiān
yào
lěng
hěn
duō
基本上 jīběnshang
shì
零下 língxià
二十多 èrshíduō
during this season, the weather would be much colder than it is here. Basically, it would be minus 20 degrees.
en
suàn
suàn
日子 rìzi
lái
这边 zhèbiān
应该 yīnggāi
yǒu
一年多 yīniánduō
de
时间 shíjiān
ba
Um, counting up the days... I've been here... probably over a year now.
en
dàn
zài
这边 zhèbiān
ne
jiù
一个人 yīgèrén
没法 méifǎ
r
chī
火锅 huǒguō
Um, but over here, it's just me, and there's no hot pot here.
en
但是 dànshì
来到 láidào
这边 zhèbiān
以后 yǐhòu
ne
就是 jiùshì
海鲜 hǎixiān
为主 wéizhǔ
Um, but after coming here, it's mostly seafood.
觉得 juéde
看起来 kànqǐlái
xiàng
小偷 xiǎotōu
ma
shì
这边 zhèbiān
de
学生 xuésheng
āi
"Do you think that I look like a thief? I am a student here!"
今天 jīntiān
zài
这边 zhèbiān
非常 fēicháng
谢谢 xièxie
大家 dàjiā
Right here today, I want to thank everyone.
还有 háiyǒu
一些 yīxiē
男人 nánrén
就是 jiùshì
老伴 lǎobàn
zǒu
le
以后 yǐhòu
zài
这边 zhèbiān
de
xiàng
lèi
rén
一样 yīyàng
de
o
en
And then there are a few male chauvinists, after their wives are gone, they come here crying like a weeping Niobe. Yes.
jiù
dào
我们 wǒmen
这边 zhèbiān
lái
le
And he'd come to us.
OK OK
这边 zhèbiān
zài
这儿 zhèr
zhǐ
前头 qiántou
明明 míngmíng
可以 kěyǐ
guò
为什么 wèishénme
不能 bùnéng
guò
OK, now over here, this one is pointing out, "There's room here. Why can't they come here?"
这边 zhèbiān
yǒu
特务 tèwu
jiào
车子 chēzi
不要 bùyào
过来 guòlái
Some special workers are asking people not to come this way.
这边 zhèbiān
这个 zhège
花灯 huādēng
比较 bǐjiào
讲究 jiǎngjiu
xiàng
绵羊 miányáng
一样 yīyàng
de
花灯 huādēng
Over here, this lantern is worth nothing. A lantern that looks just like a sheep.
然后 ránhòu
这边 zhèbiān
zài
那边 nàbian
jiào
骂人 màrén
and then over here, they're shouting, calling people names.
这边 zhèbiān
yǒu
男的 nánde
zhè
liǎ
de
在那儿 zàinar
Over here is a man. These two girls are soliciting there.
这边 zhèbiān
zài
打招呼 dǎzhāohu
shuō
下次 xiàcì
再来 zàilái
Here, he's greeting them, saying he'll be back next time.
kàn
这边 zhèbiān
shì
mài
yào
de
大力 dàlì
zhuàng
yáng
wán
Here, they sell drugs, drugs for the impotent.
hǎo
过来 guòlái
一点 yīdiǎn
这边 zhèbiān
拉开 lākāi
Alright. Pull it a bit in this direction. Pull it this way.
你的 nǐde
帽子 màozi
这边 zhèbiān
ne
是不是 shìbùshì
quē
jiǎo
le
duì
Your hat. This side is a bit lacking, isn't it? -Yes.
这些 zhèxiē
剪掉 jiǎndiào
继续 jìxù
ràng
zài
这边 zhèbiān
成长 chéngzhǎng
We cut these off and allow them to continue growing.
表示 biǎoshì
shuō
zài
这边 zhèbiān
shì
kàn
这个 zhège
上面 shàngmian
是... shì...
This means that this one here, look at the top...
zhè
zhè
这边 zhèbiān
téng
de
hěn
This, this, this side hurts a lot.
xiǎng
gēn
这边 zhèbiān
进一步 jìnyībù
了解 liǎojiě
一下 yīxià
情况 qíngkuàng
I want to learn more about your situation
lái
这边 zhèbiān
shì
厨房 chúfáng
这边 zhèbiān
shì
餐厅 cāntīng
Come... this is the kitchen. This is the dining room.
zài
一点 yīdiǎn
cóng
这边 zhèbiān
一点 yīdiǎn
duì
duì
duì
duì
zài
稍微 shāowēi
ruò
一点 yīdiǎn
Move the light a bit more. Move the light from this side. Yes, yes, yes. Make it a bit dimmer.
现在 xiànzài
这边 zhèbiān
还有 háiyǒu
hěn
duō
事情 shìqíng
kàn
怎么办 zěnmebàn
ba
I have a lot of work to do right now. You take care of this.
Wáng
xiōng
dào
这边 zhèbiān
lái
ba
Brother Wang, come here.
不行 bùxíng
yào
想到 xiǎngdào
这边 zhèbiān
lái
zài
děng
上个 shàngge
liù
nián
ba
No way! Wait for five or six years if you want to come here.
nín
jiù
ràng
dào
这边 zhèbiān
一会儿 yīhuìr
ba
Please let me catch fish over there for a while.
因为 yīnwèi
这边 zhèbiān
的话 dehuà
shì
作为 zuòwéi
le
品牌 pǐnpái
形象 xíngxiàng
宣传 xuānchuán
de
窗口 chuāngkǒu
because here... It is a window for promoting the Taetea brand image,
来到 láidào
这边 zhèbiān
之后 zhīhòu
开始 kāishǐ
学习 xuéxí
古筝 gǔzhēng
a
After I came here, I started to learn how to play the guzheng [zither].
哪个 nǎge
tuǐ
shì
这边 zhèbiān
de
哪个 nǎge
tuǐ
shì
那边 nàbian
de
yào
gěi
分清 fēnqīng
Which is facing us on this side and which is on the other? That needs to be clearly defined.
zhè
底下 dǐxia
这边 zhèbiān
不要 bùyào
jiǎn
zhí
yào
稍微 shāowēi
圆点 yuándiǎn
At the bottom, this... don't cut it straight; it should be slightly rounded, because...
zhè
尾巴 wěiba
这边 zhèbiān
huà
de
quān
děi
gěi
jiǎn
出来 chūlái
The tail, the curly part seen in pictures needs to be cut.
kàn
dào
méi
wǎng
这边 zhèbiān
hòu
tuǐ
de
gài
zài
后头 hòutou
le
See it? Over here, the hind legs' knees are at the back.
de
风水 fēngshuǐ
格局 géjú
shì
这边 zhèbiān
de
shān
zuǒ
青龙 QīngLóng
yòu
白虎 Báihǔ
The feng shui layout is this mountain here: on the left is an azure dragon; on the right is a white tiger.
shì
ba
晚上 wǎnshang
这边 zhèbiān
shuì
téng
le
zhe
左边 zuǒbian
肩膀 jiānbǎng
téng
le
Right? It hurts to sleep on this side; there's too much weight on your left shoulder,
shuì
这边 zhèbiān
shì
那边 nàbian
shì
chuí
“Shui,” this side has a “Mu” radical, that side has a “Chui” radical.
妈, mā,
春节 Chūnjié
这边 zhèbiān
de
工作 gōngzuò
hái
méi
做完 zuòwán
ne
Mom, I still have a lot of work to do during the Spring Festival.
我们 wǒmen
kàn
dào
这边 zhèbiān
shì
GG GG
然后 ránhòu
带有 dàiyǒu
一串 yīchuàn
葡萄 pútao
yǒu
1 1
If we look here, there is [a] "GG" and then there is a bunch of grapes with a [number] 1.
我们 wǒmen
这边 zhèbiān
比较 bǐjiào
熟知 shúzhī
de
比如 bǐrú
shuō
shì
liè
míng
Zhuāng
jiǔ
We know it quite well here, for example; it is a column-level wine from famous vinyard.
觉得 juéde
yīng
老师 lǎoshī
这边 zhèbiān
gèng
适合 shìhé
I think Na Ying would suit me best.
hǎo
nán
ō
觉得 juéde
可能 kěnéng
yīng
老师 lǎoshī
这边 zhèbiān
gèng
适合 shìhé
It's so hard. I think that maybe Na Ying is the more suitable coach for me.
可能 kěnéng
huì
我们 wǒmen
这边 zhèbiān
de
在线 zàixiàn
批发 pīfā
平台 píngtái
a
比较 bǐjiào
对应 duìyìng
It might correspond with our online wholesale platform.
我们 wǒmen
这边 zhèbiān
yǒu
sān
kuǎn
第一 dìyī
kuǎn
shì
出游 chūyóu
安全 ānquán
We've got three sections. The first section is travel safety.
现在 xiànzài
我们 wǒmen
这边 zhèbiān
的话 dehuà
shì
zuò
活动 huódòng
所以 suǒyǐ
只要 zhǐyào
100 100
kuài
Right now we're doing a promotion, so it's only 100 yuan.
Sūn
yǒu
这边 zhèbiān
méi
dào
客户 kèhù
Sun Xuyou hasn't got a single customer.
zài
nín
这边 zhèbiān
的话 dehuà
肯定 kěndìng
shì
能够 nénggòu
随便 suíbiàn
破坏 pòhuài
环境 huánjìng
Around here, you obviously can't just go around ruining the area.
zài
这个 zhège
公园 gōngyuán
每天 měitiān
早晨 zǎochén
dōu
yǒu
hěn
duō
老人 lǎorén
中年 zhōngnián
rén
lái
这边 zhèbiān
lái
晨练 chénliàn
In this park, every morning, many elderly and middle-aged people come to do their early morning exercises.
wèn
guò
店员 diànyuán
a
店员 diànyuán
shuō
他们 tāmen
这边 zhèbiān
de
衣服 yīfu
ne
基本上 jīběnshang
经营 jīngyíng
de
dōu
shì
韩国 Hánguó
欧洲 Ōuzhōu
风格 fēnggé
de
衣服 yīfu
I asked the store clerk, who said the clothing sold here is basically all South Korean and European in style.
zài
这边 zhèbiān
ne
还有 háiyǒu
hěn
duō
西装 xīzhuāng
la
连衣裙 liányīqún
la
牛仔裤 niúzǎikù
la
这边 zhèbiān
shì
牛仔裤 niúzǎikù
Over here, there is also a lot of Western-style clothing, even skirts, denim jeans; these are denim jeans.
为什么 wèishénme
ne
因为 yīnwèi
这边 zhèbiān
yǒu
好多 hǎoduō
xiàng
dòu
dòu
一样 yīyàng
de
东西 dōngxi
Why? Because here, there are many things on them which look like peas.
那么 nàme
zài
这边 zhèbiān
ne
hěn
duō
名人 míngrén
dōu
huì
开设 kāishè
自己 zìjǐ
de
服装 fúzhuāng
diàn
Many celebrities set up their own clothing stores around here.
zài
这边 zhèbiān
ne
还有 háiyǒu
非常 fēicháng
yǒu
特点 tèdiǎn
de
人们 rénmen
dōu
guǎn
叫做 jiàozuò
dòu
dòu
xié
Here, there are some very distinctive shoes called pea shoes.
这边 zhèbiān
还有 háiyǒu
上面 shàngmian
shì
搭配 dāpèi
de
jiàn
蕾丝 lěisī
de
小的 xiǎode
外套 wàitào
There is also a small lace jacket which can be accessorized.
还有 háiyǒu
这边 zhèbiān
ne
yǒu
非常 fēicháng
yǒu
造型 zàoxíng
gǎn
设计 shèjì
de
hěn
时尚 shíshàng
de
拖鞋 tuōxié
Also over here are some slippers with a very stylish design.
zài
wǎng
这边 zhèbiān
kàn
zhè
shuāng
就是 jiùshì
我们 wǒmen
平时 píngshí
穿 chuān
de
一些 yīxiē
普通 pǔtōng
de
高跟鞋 gāogēnxié
Over here are ordinary high heels which are often worn.
zài
hěn
多年 duōnián
以前 yǐqián
ne
这边 zhèbiān
shì
上海 Shànghǎi
de
租界 zūjiè
Many years ago, this was Shanghai's French Concession.
同样 tóngyàng
zuì
著名 zhùmíng
de
还是 háishì
这边 zhèbiān
de
服装 fúzhuāng
精品 jīngpǐn
diàn
But, most famous are the clothing boutiques here.
zài
wǎng
这边 zhèbiān
kàn
āi
yǒu
颜色 yánsè
非常 fēicháng
鲜艳 xiānyàn
de
a
shì
de
长裙 chángqún
Over here is a long, brightly-colored dress.
这边 zhèbiān
ne
还有 háiyǒu
一些 yīxiē
镂空 lòukōng
de
shì
休闲鞋 xiūxiánxié
There are also some fretwork, casual shoes.
这边 zhèbiān
ne
还有 háiyǒu
kāi
shān
Over here there is also a cardigan.
这边 zhèbiān
ne
shì
jiàn
粉色 fěnsè
de
duǎn
qún
This is a short, pink skirt.
这边 zhèbiān
ne
可以 kěyǐ
shuō
shì
充满 chōngmǎn
le
异域 yìyù
风情 fēngqíng
This area is very exotic.
大家 dàjiā
看不出 kànbuchū
zhè
liǎng
个人 gèrén
之间 zhījiān
shì
有联系 yǒuliánxì
de
但是 dànshì
这边 zhèbiān
处理 chǔlǐ
wán
事情 shìqíng
以后 yǐhòu
接着 jiēzhe
zǒu
我们 wǒmen
hái
在一起 zàiyīqǐ
en
No one will suspect that we are related and once I've handled the stuff on this side, we will continue walking.
这边 zhèbiān
shì
zhù
zài
北京 Běijīng
这么 zhème
大都市 dàdūshì
里头 lǐtou
Over here, I lived in this big city of Beijing
shū
dìng
le
shū
dìng
le
技艺 jìyì
tài
chà
le
是不是 shìbùshì
我们 wǒmen
tīng
tīng
这边 zhèbiān
He will lose. -He will lose. His skills are not good enough, right? Let's listen to this side.
lái
我们 wǒmen
wèn
wèn
这边 zhèbiān
怎么样 zěnmeyàng
kàn
我们 wǒmen
这个 zhège
雄鹰 xióngyīng
piàn
de
如何 rúhé
Come, we'll ask over here. Seeing how the Eagle Team has sliced, what do you think?
我们 wǒmen
这边 zhèbiān
ne
tián
miàn
jiàng
And, on this side? -Sweet Bean Paste.
居住 jūzhù
zài
这边 zhèbiān
将近 jiāngjìn
nián
de
时间 shíjiān
可以 kěyǐ
shuō
shì
非常 fēicháng
非常 fēicháng
de
enjoy enjoy
I've lived here for almost four years. I can say that I really, really enjoy it.
这边 zhèbiān
de
bǎn
dōu
tài
不一定 bùyīdìng
适合 shìhé
These clothes are too baggy. They probably won't suit me.
这边 zhèbiān
这个 zhège
漂亮 piàoliang
女孩 nǚhái
de
诱惑 yòuhuò
hái
méi
wán
On the one hand, there was still a fascination with this beautiful girl.
en
这边 zhèbiān
de
经常 jīngcháng
chī
这边 zhèbiān
经常 jīngcháng
chī
a
说说 shuōshuo
kàn
de
a
de
ròu
Well, I often eat it here. -You often eat it here. So, tell me about its skin and meat.
然后 ránhòu
今天 jīntiān
zuò
zài
这边 zhèbiān
a
特别 tèbié
de
这个 zhège
大家 dàjiā
闺秀 guīxiù
de
感觉 gǎnjué
and they look especially like elegant ladies sitting here together.
然后 ránhòu
hái
专门 zhuānmén
有了 yǒule
一些 yīxiē
小的 xiǎode
设计 shèjì
xiàng
这边 zhèbiān
And, they also have specially made small design characteristics, like here,
这边 zhèbiān
yǒu
shuāng
lín
shū
háo
那边 nàbian
还有 háiyǒu
shuāng
Here, there is a pair of Jeremy Lin's. Over there is another pair.
zuì
好吃 hǎochī
de
nín
可以 kěyǐ
kàn
一下 yīxià
这边 zhèbiān
yǒu
xuě
róng
三角 sānjiǎo
牛腩 niúnǎn
a
The best part, you can see here, is [the] Snow Velvet triangle brisket.
然后 ránhòu
这边 zhèbiān
ne
平时 píngshí
消费 xiāofèi
的话 dehuà
价格 jiàgé
比较 bǐjiào
实惠 shíhuì
And here, most of the time, if you are a consumer the price is a pretty good deal.
知道 zhīdào
这边 zhèbiān
de
那个 nàge
tuán
gòu
cài
里面 lǐmiàn
yǒu
一道 yīdào
大家 dàjiā
dōu
hěn
受欢迎 shòuhuānyíng
la
就是 jiùshì
běi
I know that for the Groupon dishes there's one which is popular among everybody, the BeiDu Fish.
因为 yīnwèi
这边 zhèbiān
shì
yǒu
黄姜 huángjiāng
八角 bājiǎo
山奈 shānnài
There's turmeric, star anise and aromatic ginger,