Yabla

李子 lǐzi

柒 qī

出生 chūshēng

于 yú

四川 Sìchuān

绵阳 Miányáng

的 de

农村 nóngcūn

Li Ziqi was born in the countryside of Mianyang, Sichuan.

佳 jiā

梅 méi

是 shì

来自 láizì

上海 Shànghǎi

郊区 jiāoqū

农村 nóngcūn

的 de

一 yī

个 gè

年轻 niánqīng

妈妈 māma

Jia Mei is a young mother from the rural area of Shanghai.

我 wǒ

待 dāi

在 zài

农村 nóngcūn

已经 yǐjīng

七 qī

年 nián

了 le

I've been in the countryside for seven years.

应该 yīnggāi

是 shì

把 bǎ

新 xīn

的 de

理念 lǐniàn

新 xīn

的 de

思想 sīxiǎng

带到 dàidào

农村 nóngcūn

来 lái

we should bring new concepts and thinking to the villages.

我们 wǒmen

觉得 juéde

真正 zhēnzhèng

想要 xiǎngyào

改变 gǎibiàn

农村 nóngcūn

We think that in order to really change the countryside,

在 zài

农村 nóngcūn

包括 bāokuò

你的 nǐde

吃穿 chīchuān

用 yòng

全都 quándōu

是 shì

很 hěn

单调 dāndiào

的 de

一种 yīzhǒng

生活方式 shēnghuófāngshì

In the country, everything, including what you wear, eat, and use, is very simple.

我们 wǒmen

在 zài

农村 nóngcūn

不 bù

仅仅 jǐnjǐn

帮 bāng

合作社 hézuòshè

村民 cūnmín

做 zuò

产业 chǎnyè

增 zēng

收 shōu

We are not only helping the villagers to earn more income,

是 shì

一 yī

个 gè

农村 nóngcūn

的 de

It's a small village.

我 wǒ

真 zhēn

的 de

能够 nénggòu

感到 gǎndào

来自 láizì

黄土 huángtǔ

以 yǐ

摇滚 yáogǔn

农村 nóngcūn

与 yǔ

城市 chéngshì

I can truly feel the rock music that comes from the rural community... the village and the city (coming together)

农村 nóngcūn

嘛 ma

她 tā

可能 kěnéng

是 shì

要 yào

干嘛 gànmá

她 tā

就 jiù

趟 tāng

着 zhe

凉 liáng

水 shuǐ

吧 ba

唧 jī

吧 ba

唧 jī

In the village, she could have been... she stepped in cold water... like this...

好像 hǎoxiàng

是 shì

一 yī

个 gè

农村 nóngcūn

的 de

一 yī

个 gè

四十多 sìshíduō

岁 suì

的 de

一 yī

个 gè

妇女 fùnǚ

嗯 en

I think it was, in the village, a 40-year-old woman. -Yes.

就是 jiùshì

城市 chéngshì

和 hé

农村 nóngcūn

的 de

教育 jiàoyù

资源 Zīyuán

不公平 bùgōngpíng

立足点 lìzúdiǎn

的 de

平等 píngděng

呢 ne

Education resources in cities and villages are unequal. -More equal footing.

是 shì

城市 chéngshì

和 hé

农村 nóngcūn

的 de

问题 wèntí

It's a city versus village problem.

但是 dànshì

你 nǐ

想 xiǎng

农村 nóngcūn

的 de

孩子 háizi

能够 nénggòu

付 fù

得 de

起 qǐ

这些 zhèxiē

钱 qián

吗 ma

but do you think children from the villages can afford this?

哎 āi

我 wǒ

不是 bùshì

说 shuō

歧视 qíshì

农村 nóngcūn

的 de

孩子 háizi

或是 huòshì

怎么样 zěnmeyàng

Hey, I'm not saying they're discriminating against children from villages or anything like that,

农村 nóngcūn

孩子 háizi

我们 wǒmen

是不是 shìbùshì

要 yào

多 duō

收 shōu

一点 yīdiǎn

Children from the villages, do we enroll more of them?

带有 dàiyǒu

有色 yǒusè

的 de

眼光 yǎnguāng

看 kàn

农村 nóngcūn

的 de

孩子 háizi

treating a child from the village with bias.

城市 chéngshì

跟 gēn

农村 nóngcūn

的 de

这个 zhège

发展 fāzhǎn

的 de

这个 zhège

差距 chājù

啊 a

逐步 zhúbù

的 de

拉 lā

大有 dàyǒu

关系 guānxì

This disparity in development between city and village and this disparity's gradual growth.

在 zài

班上 bānshàng

你 nǐ

看 kàn

来自 láizì

农村 nóngcūn

的 de

孩子 háizi

逐年 zhúnián

的 de

减少 jiǎnshǎo

In class, you'd see less and less children from the villages with each year.

希望 xīwàng

我 wǒ

在 zài

上课 shàngkè

的 de

时候 shíhou

看 kàn

到 dào

班 bān

里面 lǐmiàn

来自 láizì

农村 nóngcūn

的 de

孩子 háizi

会变 huìbiàn

得 de

多 duō

一些 yīxiē

I hope to see, when I'm in class, more children from the villages."

包括 bāokuò

为 wèi

中西部 zhōngxībù

地区 dìqū

农村 nóngcūn

小学 xiǎoxué

捐赠 juānzèng

优秀 yōuxiù

儿童 értóng

读物 dúwù

includes donating quality children's reading material to China's Central and Western regions,

从 cóng

关注 guānzhù

农村 nóngcūn

儿童 értóng

教育 jiàoyù

的 de

起点 qǐdiǎn

公平 gōngpíng

转向 zhuǎnxiàng

过程 guòchéng

公平 gōngpíng

From taking interest in equal education for countryside children to equality in the process,

为 wèi

农村 nóngcūn

小学 xiǎoxué

培训 péixùn

阅读 yuèdú

教师 jiàoshī

providing training to reading teachers in elementary schools in the villages

其 qí

使命 shǐmìng

是 shì

帮助 bāngzhù

农村 nóngcūn

少年 shàonián

儿童 értóng

多 duō

读书 dúshū

Its mission is to help youths and children from the village to read more,

从 cóng

对 duì

农村 nóngcūn

儿童 értóng

的 de

物质 wùzhì

资助 zīzhù

转向 zhuǎnxiàng

精神 jīngshén

层面 céngmiàn

的 de

丰富 fēngfù

from helping countryside children financially to raising their spirits,

占 zhàn

全国 quánguó

儿童 értóng

总数 zǒngshù

百分之 bǎifēnzhī

七十 qīshí

的 de

农村 nóngcūn

儿童 értóng

70% of the entire country's children are from the villages,

让 ràng

农村 nóngcūn

儿童 értóng

从此 cóngcǐ

学会 xuéhuì

阅读 yuèdú

has allowed children from the villages to learn how to read

农村 nóngcūn

上涨 shàngzhǎng

百分之 bǎifēnzhī

1.9 1.9

and 1.9 percent rose in rural areas.

是 shì

垂直 chuízhí

好在 hǎozài

我们 wǒmen

住 zhù

在 zài

农村 nóngcūn

这 zhè

一 yī

公里 gōnglǐ

之内 zhīnèi

也 yě

没 méi

多少 duōshao

人 rén

Is it going upwards? Luckily, we stay on a farm. Therefore, there are not many people within this one kilometer.

给 gěi

的 de

是 shì

农村 nóngcūn

小学 xiǎoxué

农村 nóngcūn

小学 xiǎoxué

瞅 chǒu

着 zhe

这个 zhège

农村 nóngcūn

小学 xiǎoxué

was given to a rural primary school. A rural primary school, looking at this school,

Yabla video uses of 农村