Yabla Chinese

Yabla video uses of 变成
不 bù
知道 zhīdào
你 nǐ
变成 biànchéng
什么 shénme
样子 yàngzi
了 le
I didn't know what had become of you.
要 yào
知道 zhīdào
汽车 qìchē
人 rén
在 zài
变成 biànchéng
汽车 qìchē
的 de
状态 zhuàngtài
下 xià
是 shì
不会 bùhuì
飞 fēi
的 de
You know the transformer can't fly when its in the shape of a car.
那么 nàme
它 tā
就 jiù
会变 huìbiàn
变成 biànchéng
碎片 suìpiàn
They would turn into pieces.
后来 hòulái
就 jiù
变成 biànchéng
现在 xiànzài
开始 kāishǐ
做 zuò
寄养 jìyǎng
And now we started to do boarding.
就 jiù
你 nǐ
就 jiù
和 hé
这些 zhèxiē
种子 zhǒngzi
这些 zhèxiē
苗 miáo
变成 biànchéng
一 yī
个 gè
整体 zhěngtǐ
it's like you and these seeds and seedlings become one.
我 wǒ
能 néng
告诉 gàosu
大家 dàjiā
我 wǒ
今年 jīnnián
变成 biànchéng
了 le
国际米兰 GuójìMǐlán
青 qīng
训 xùn
部 bù
的 de
足球 zúqiú
教练 jiàoliàn
I can tell everyone that this year, I became the soccer coach of Inter Milan Youth Department.
到 dào
十七 shíqī
岁 suì
的 de
时候 shíhou
我 wǒ
我 wǒ
发现 fāxiàn
我 wǒ
很 hěn
有可能 yǒukěnéng
没有 méiyǒu
变成 biànchéng
足球 zúqiú
运动员 yùndòngyuán
的 de
这样 zhèyàng
的 de
一 yī
个 gè
天赋 tiānfù
When I was 17, I realized that I didn't have the talent to become a soccer player.
要不 yàobù
我们 wǒmen
现在 xiànzài
努力 nǔlì
看 kàn
一下 yīxià
能 néng
变成 biànchéng
一 yī
个 gè
足球 zúqiú
教练 jiàoliàn
吗 ma
Why don't we work hard to see if we can become soccer coaches?
对 duì
啊 a
国际米兰 GuójìMǐlán
我 wǒ
就 jiù
变成 biànchéng
了 le
国 guó
米 mǐ
的 de
球迷 qiúmí
了 le
Yes. -Inter Milan. -I became a fan of Inter Milan.
当年 dāngnián
我 wǒ
努力 nǔlì
了 le
没法 méifǎ
变成 biànchéng
一 yī
个 gè
运动员 yùndòngyuán
了 le
I worked hard but I couldn't become an athlete.
所以 suǒyǐ
我的 wǒde
梦想 mèngxiǎng
变成 biànchéng
了 le
踢 tī
足球 zúqiú
My dream was to become a soccer player.
我 wǒ
变成 biànchéng
了 le
这个 zhège
俱乐部 jùlèbù
的... de...
国际米兰 GuójìMǐlán
I became the club's... -Inter Milan.
变成 biànchéng
自己 zìjǐ
三 sān
年 nián
前 qián
想 xiǎng
也 yě
不敢 bùgǎn
想 xiǎng
的 de
人 rén
I've changed into this person that I had not imagined myself to be three years ago.
变成 biànchéng
这个 zhège
有 yǒu
勇气 yǒngqì
站 zhàn
上 shàng
勇气 yǒngqì
台 tái
的 de
自己 zìjǐ
and brave person who can stand on this courageous stage.
因为 yīnwèi
他 tā
我 wǒ
才能 cáinéng
变成 biànchéng
现在 xiànzài
这个 zhège
乐观 lèguān
的 de
自己 zìjǐ
Because of him, I became this positive
showing 1-15 of many
就 jiù
变成 biànchéng
了 le
早 zǎo
点儿 diǎnr
and it becomes early.
每年 měinián
看 kàn
那个 nàge
维密 WéiMì
秀 xiù
然后 ránhòu
就 jiù
觉得 juéde
我们 wǒmen
一定要 yīdìngyào
变成 biànchéng
那样的 nàyàngde
身材 shēncái
When we watch the Victoria Secret's show every year, we always think to ourselves that we have to have that body.
所以 suǒyǐ
那个 nàge
时候 shíhou
就 jiù
真 zhēn
的 de
一下子 yīxiàzi
从 cóng
九十 jiǔshí
多 duō
斤 jīn
变成 biànchéng
了 le
五十 wǔshí
多 duō
斤 jīn
At the time, I went from 90 something pounds down to 50 something pounds.
我们 wǒmen
再 zài
把 bǎ
它 tā
变成 biànchéng
有用 yǒuyòng
的 de
东西 dōngxi
we turned it into something useful again.
其实 qíshí
我们 wǒmen
当时的 dāngshíde
愿望 yuànwàng
就是 jiùshì
要 yào
将 jiāng
工坊 gōngfáng
变成 biànchéng
一 yī
个 gè
小 xiǎo
家庭 jiātíng
In fact, when we first started this studio, our wish was to create a small family.
你 nǐ
会 huì
发现 fāxiàn
他们 tāmen
好像 hǎoxiàng
变成 biànchéng
一 yī
群 qún
很 hěn
具有 jùyǒu
正 zhèng
能量 néngliàng
的 de
人 rén
You'll discover that they became a group of super positive people.
四 sì
条 tiáo
腿 tuǐ
的 de
鸭子 yāzi
变成 biànchéng
了 le
潮 cháo
汕 shàn
渔民 yúmín
的 de
宠物 chǒngwù
A four-legged duck became a Chaoshan fisherwoman's pet.
加上 jiāshàng
这些 zhèxiē
小 xiǎo
诗 shī
变成 biànchéng
了 le
我的 wǒde
生活 shēnghuó
片段 piànduàn
plus these little poems have become fragments of my life.
一点一点 yīdiǎnyīdiǎn
的 de
把 bǎ
上海 Shànghǎi
的 de
外滩 Wàitān
从 cóng
泥 ní
滩 tān
变成 biànchéng
了 le
金 jīn
滩 tān
bit by bit, they transformed the Bund from mudflats to golden beaches.
那么 nàme
她 tā
就 jiù
变成 biànchéng
了 le
斯诺 Sīnuò
夫人 fūren
And so, she became his wife.
我们 wǒmen
都 dōu
说 shuō
要 yào
变成 biànchéng
职业 zhíyè
滑 huá
手 shǒu
努力 nǔlì
玩 wán
滑板 huábǎn
什么 shénme
We all said (we wanted to) become professional skateboarders, work hard at skateboarding, etcetera.
安妮 Ānnī
计划 jìhuà
用 yòng
十 shí
天 tiān
把 bǎ
这里 zhèlǐ
变成 biànchéng
她 tā
的 de
欧洲 Ōuzhōu
客厅 kètīng
Annie plans to turn this place into her European living room in ten days.
为什么 wèishénme
天空 tiānkōng
变成 biànchéng
灰色 huīsè
Why has the sky turned to grey?
泪 lèi
滴 dī
变成 biànchéng
钻石 zuànshí
我 wǒ
珍惜 zhēnxī
被 bèi
你 nǐ
珍惜 zhēnxī
Teardrops turn to diamonds. I cherish being cherished by you
但是 dànshì
他 tā
现在 xiànzài
从 cóng
一 yī
个 gè
懂事 dǒngshì
儿 r
的 de
大人 dàren
变成 biànchéng
一 yī
个 gè
不 bù
懂事 dǒngshì
儿 r
的 de
老 lǎo
小孩儿 xiǎoháir
了 le
But he... Now, from being a sensible adult to becoming an innocent old child...
后来 hòulái
就 jiù
变成 biànchéng
说 shuō
Later, it became that...
你的 nǐde
关心　 guānxīn　
变成 biànchéng
灰色 huīsè
墙壁 qiángbì
Your concern turned into gray walls
你的 nǐde
关心　 guānxīn　
变成 biànchéng
灰色 huīsè
墙壁 qiángbì
Your concern turned into gray walls
身边 shēnbiān
的 de
同学 tóngxué
变成 biànchéng
自己 zìjǐ
的 de
嫂子 sǎozi
and look on as their female classmates become their "sister-in-laws."
我 wǒ
没有 méiyǒu
想到 xiǎngdào
这个 zhège
家 jiā
规 guī
在 zài
这 zhè
一 yī
刻 kè
居然 jūrán
变成 biànchéng
我 wǒ
一 yī
个 gè
传承 chuánchéng
I did not expect this house rule would turn into a tradition at this moment.
那 nà
一 yī
刻 kè
那些 nàxiē
规矩 guīju
呢 ne
变成 biànchéng
是 shì
一种 yīzhǒng
温暖 wēnnuǎn
At that moment, all those rules became a kind of warmth.
那些 nàxiē
规矩 guīju
呢 ne
对于 duìyú
我 wǒ
来讲 láijiǎng
家 jiā
变成 biànchéng
是 shì
一种 yīzhǒng
束缚 shùfù
Those rules, to me, made home a type of restraint
结果 jiéguǒ
意想不到 yìxiǎngbùdào
的 de
是 shì
我 wǒ
就 jiù
那么 nàme
顺 shùn
顺 shùn
当 dāng
当 dāng
的 de
变成 biànchéng
了 le
古人 gǔrén
As a result, surprisingly, I became an ancient man.
咱们 zánmen
什么时候 shénmeshíhou
把 bǎ
一天 yītiān
的 de
节日 jiérì
变成 biànchéng
七 qī
天 tiān
的 de
When did we turn a one-day holiday to a seven-day holiday?
废 fèi
塑料 sùliào
嗯 en
就 jiù
可以 kěyǐ
变成 biànchéng
燃油 rányóu
和 hé
燃气 ránqì
Waste plastics. -Yes. -It can converted to oil and gas,
那个 nàge
调 diào
就 jiù
变成 biànchéng
那个 nàge
调 diào
了 le
That key... -It's been changed to that key.
渐渐 jiànjiàn
的 de
我 wǒ
真 zhēn
的 de
变成 biànchéng
了 le
一 yī
个 gè
什么 shénme
都 dōu
不愿 bùyuàn
懂 dǒng
的 de
小孩 xiǎohái
Gradually, I became someone who didn't want to understand anything.
所以 suǒyǐ
这里 zhèlǐ
变成 biànchéng
了 le
全 quán
台北 Táiběi
最早 zuìzǎo
繁华 fánhuá
和 hé
兴盛 xīngshèng
起来 qǐlai
的 de
地方 dìfang
Therefore, this became the earliest place to flourish and prosper in Taipei.
那 nà
就 jiù
又 yòu
变成 biànchéng
一 yī
个 gè
很 hěn
漂亮 piàoliang
的 de
一 yī
个 gè
观赏 guānshǎng
的 de
一 yī
个... gè...
and then it's a beautiful, a decorative...
面粉 miànfěn
扬 yáng
到 dào
空气 kōngqì
当中 dāngzhōng
变成 biànchéng
粉尘 fěnchén
之后 zhīhòu
呢 ne
Once the flour ascends into the air and turns into dust,
加上 jiāshàng
鼓风机 gǔfēngjī
的 de
作用 zuòyòng
面粉 miànfěn
所 suǒ
到 dào
之 zhī
处 chù
瞬间 shùnjiān
变成 biànchéng
一片 yīpiàn
火 huǒ
海 hǎi
Combined with the blowers, anywhere that had flour instantly turned into a sea of flames.
学会 xuéhuì
陪 péi
笑脸 xiàoliǎn
变成 biànchéng
我 wǒ
以前 yǐqián
不屑 bùxiè
的 de
那种 nàzhǒng
社会 shèhuì
人 rén
I learned to put on a smiley face and became the kind of society man I used to loathe.
最后 zuìhòu
的 de
最后 zuìhòu
渴望 kěwàng
变成 biànchéng
天使 tiānshǐ
In the end, we hope to become angels
于是 yúshì
文艺 wényì
和尚 héshang
变成 biànchéng
了 le
文艺 wényì
青年 qīngnián
So, the literary monk became a literary youth,
老天 lǎotiān
就 jiù
惩罚 chéngfá
他们 tāmen
把 bǎ
他们 tāmen
变成 biànchéng
猴子 hóuzi
了 le
so the heavens punished them by turning them into monkeys.
咸菜 xiáncài
粉丝 fěnsī
团 tuán
要 yào
变成 biànchéng
鱼丸 yúwán
粉丝 fěnsī
团 tuán
啦 la
The Pickle Club has become the Fish Ball Club!
咦 yí
怎么 zěnme
突然 tūrán
变成 biànchéng
了 le
个 gè
男的 nánde
Hey! How come she turned into a man?
怎么 zěnme
突然 tūrán
变成 biànchéng
个 gè
男的 nánde
了 le
How come she turned into a man?
昨天 zuótiān
晚上 wǎnshang
我 wǒ
幻想 huànxiǎng
自己 zìjǐ
变成 biànchéng
一 yī
只 zhī
白 bái
狐狸 húli
在 zài
雨 yǔ
中 zhōng
奔跑 bēnpǎo
Last night, I imagined I was a white fox running in the rain.
我的 wǒde
泪水 lèishuǐ
已经 yǐjīng
变成 biànchéng
雨水 Yǔshuǐ
早已 zǎoyǐ
轮回 lúnhuí
"My tears have already reincarnated into rain."
你 nǐ
怎么 zěnme
还 hái
会 huì
变成 biànchéng
这样 zhèyàng
啊 a
How did you become like this?
这个 zhège
就 jiù
改变 gǎibiàn
成 chéng
用字 yòngzì
变成 biànchéng
用 yòng
This becomes the character, "Yong." It becomes "Yong."
它 tā
把 bǎ
这个 zhège
大 dà
字 zì
也 yě
给 gěi
它 tā
变成 biànchéng
这个 zhège
字 zì
后 Hòu
把 bǎ
这个 zhège
矢 shǐ
字 zì
加进 jiājìn
去 qù
it takes this big character and becomes this character and then adds the "Shi" (arrow) character into it.
偏旁 piānpáng
了 le
变成 biànchéng
旁 páng
偏旁 piānpáng
就 jiù
出来 chūlái
It's shifting towards the side. It becomes the side of the character. It's now the radical on the side.
这个 zhège
箭 jiàn
弓箭 gōngjiàn
矢 shǐ
箭 jiàn
变成 biànchéng
疾 jí
This arrow, bow and arrow, arrow, becomes "Ji."
它 tā
自身 zìshēn
的 de
这个 zhège
东西 dōngxi
就 jiù
变成 biànchéng
了 le
一 yī
个 gè
旁 páng
嗯 en
This thing itself becomes a radical. -Yes.
所以 suǒyǐ
变成 biànchéng
了 le
一 yī
个 gè
偏旁 piānpáng
了 le
以后 yǐhòu
So, when it becomes a radical on the side,
把 bǎ
这个 zhège
人 rén
人 rén
变成 biànchéng
这样 zhèyàng
写 xiě
这个 zhège
人 rén
嗯 en
This person, we now write this person like this. This person. -Yes.
如果 rúguǒ
如果 rúguǒ
如果 rúguǒ
如果 rúguǒ
如果 rúguǒ
最后 zuìhòu
变成 biànchéng
如果 rúguǒ
If, if, if, if, if, if it all ends in "if"
汽车 qìchē
再 zài
一 yī
颠 diān
呢 ne
就 jiù
变成 biànchéng
胃 wèi
下垂 xiàchuí
了 le
when the car hits a bump, the stomach hangs limp.
我们 wǒmen
常 cháng
开玩笑 kāiwánxiào
说 shuō
陪 péi
着 zhe
孩子 háizi
一起 yīqǐ
我们 wǒmen
都 dōu
快 kuài
变成 biànchéng
孩子 háizi
了 le
We always joke that being with our child turns us into children as well.
这个 zhège
字 zì
在 zài
小篆 xiǎozhuàn
还 hái
这样 zhèyàng
写 xiě
变成 biànchéng
虹 hóng
This character, written as a lesser seal character, is now "hong."
那 nà
这个 zhège
时候 shíhou
就 jiù
变成 biànchéng
是 shì
一 yī
个 gè
父 fù
姓氏 xìngshì
族 zú
社会 shèhuì
From then, we evolved into a patriarchal society.
那 nà
姓 xìng
是 shì
从 cóng
什么时候 shénmeshíhou
开始 kāishǐ
由 yóu
跟着 gēnzhe
妈妈 māma
变成 biànchéng
了 le
跟着 gēnzhe
爸爸 bàba
了 le
呢 ne
So, when did we start to change from adopting the mother's to the father's last name?
那 nà
姓 xìng
是 shì
从 cóng
什么时候 shénmeshíhou
开始 kāishǐ
由 yóu
跟着 gēnzhe
妈妈 māma
变成 biànchéng
了 le
跟着 gēnzhe
爸爸 bàba
了 le
呢 ne
So, when did we start to change from adopting the mother's to the father's last name?
那 nà
姓 xìng
是 shì
从 cóng
什么时候 shénmeshíhou
开始 kāishǐ
由 yóu
跟着 gēnzhe
妈妈 māma
变成 biànchéng
了 le
跟着 gēnzhe
爸爸 bàba
呢 ne
So, when did they switch from using moms' last names into using dads'?
就 jiù
来回 láihuí
就 jiù
变成 biànchéng
叫 jiào
郎 Láng
舅 jiù
互 hù
婚 hūn
This became the circle of brother-in-laws.
变成 biànchéng
高 gāo
档次 dàngcì
的 de
艺术品 yìshùpǐn
into a pretigious piece of art,
想 xiǎng
让 ràng
它 tā
变成 biànchéng
六 liù
百 bǎi
九十 jiǔshí
四 sì
元 yuán
需要 xūyào
两 liǎng
千 qiān
六 liù
百 bǎi
五十 wǔshí
年 nián
you need 2,650 years to make it 694 RMB.
跑步 pǎobù
就 jiù
变成 biànchéng
了 le
体育项目 tǐyùxiàngmù
running became a sport.
变成 biànchéng
了 le
一 yī
撇 piě
东西 dōngxi
在 zài
那里 nàli
Where is the thing that was discarded?
最后 zuìhòu
变成 biànchéng
了 le
一 yī
条 tiáo
白 bái
蛇 shé
咬 yǎo
住 zhù
自己 zìjǐ
的 de
尾巴 wěiba
形成 xíngchéng
了 le
一 yī
个 gè
环 huán
Finally, it became a white snake, biting its own tail. It became a ring.
幻想 huànxiǎng
变成 biànchéng
除暴安良 chúbào'ānliáng
的 de
大侠 dàxiá
大有 dàyǒu
快意 kuàiyì
江湖 Jiānghú
的 de
豪 háo
情 qíng
It gave him great pleasure to dream of becoming a swordsman who protected the people.
因为 yīnwèi
这些 zhèxiē
心酸 xīnsuān
的 de
画面 huàmiàn
到了 dàole
妈妈 māma
那儿 nàr
就 jiù
变成 biànchéng
了， le,
我 wǒ
挺好 tǐnghǎo
Because these sad pictures all turned up as "I'm good" [in the phone ].
比喻 bǐyù
在 zài
一定 yīdìng
的 de
条件 tiáojiàn
下 xià
坏事 huàishì
可以 kěyǐ
变成 biànchéng
好事 hǎoshì
好事 hǎoshì
也 yě
可以 kěyǐ
变成 biànchéng
坏事 huàishì
It implies, under certain circumstances, [that] a bad thing turns out to be good thing; a good thing can be a bad thing.
还 hái
真 zhēn
的 de
就 jiù
变成 biànchéng
活生生 huóshēngshēng
的 de
女人 nǚrén
咯 luò
And, she actually became a living woman.
而且 érqiě
会 huì
修正 xiūzhèng
原本 yuánběn
理性 lǐxìng
的 de
谈判 tánpàn
价格 jiàgé
变成 biànchéng
以 yǐ
感性 gǎnxìng
为 wèi
导向 dǎoxiàng
and will amend an original reasonable negotiating price and turn to using sensibility as a guide.
而 ér
我们 wǒmen
终究 zhōngjiū
也 yě
会 huì
远离 yuǎnlí
变成 biànchéng
回忆 huíyì
And we eventually will also find distance turned to memories
凌晨 língchén
三 sān
点 diǎn
这里 zhèlǐ
已经 yǐjīng
变成 biànchéng
一 yī
个 gè
空 kōng
村 cūn
[At] three in the morning, this is already an empty village.
他们 tāmen
都 dōu
变成 biànchéng
了 le
孩子 háizi
They all became children.
我们的 wǒmende
爱 ài
我 wǒ
明白 míngbai
已 yǐ
变成 biànchéng
你的 nǐde
负担 fùdān
Our love, I know it has become a burden of yours
我们的 wǒmende
爱 ài
我 wǒ
明白 míngbai
已 yǐ
变成 biànchéng
你的 nǐde
负担 fùdān
Our love, I know it has become a burden of yours
我们的 wǒmende
爱 ài
我 wǒ
明白 míngbai
已 yǐ
变成 biànchéng
你的 nǐde
负担 fùdān
Our love, I know it has become a burden of yours
你 nǐ
妈妈 māma
走 zǒu
后 Hòu
就 jiù
变成 biànchéng
一 yī
年 nián
一次 yīcì
了 le
After your mother passed away, it turned into once a year.
后来 hòulái
变成 biànchéng
一 yī
个 gè
月 yuè
回来 huílai
一次 yīcì
Then, it turned to once a month.
调节 tiáojié
不好 bùhǎo
也许 yěxǔ
就 jiù
能 néng
变成 biànchéng
内部矛盾 nèibùmáodùn
If it is not regulated well, it could become an internal conflict.
我 wǒ
那 nà
条 tiáo
宝贝 bǎobèi
狗 gǒu
毛 máo
全 quán
脱 tuō
完 wán
了 le
明明 míngmíng
是 shì
个 gè
长 cháng
毛 máo
狗 gǒu
现在 xiànzài
都 dōu
变成 biànchéng
癞 lài
皮 pí
狗 gǒu
了 le
My baby dog is shedding. He was a long-haired dog and now he has become a bald dog.
因为 yīnwèi
之前 zhīqián
我们 wǒmen
也 yě
是 shì
在 zài
一种 yīzhǒng
一些 yīxiē
就是 jiùshì
摇滚 yáogǔn
乐队 yuèduì
的 de
一些 yīxiē
比赛 bǐsài
啊 a
什么的 shénmede
变成 biànchéng
一些 yīxiē
对手 duìshǒu
遇见 yùjiàn
的 de
Before, we met in some rock and roll competitions. We were competing against each other.
整个 zhěnggè
世界 shìjiè
突然 tūrán
变成 biànchéng
寒冬 hándōng
了 le
The world suddenly changed to the coldest winter.
折 zhé
进去 jìnqù
之后 zhīhòu
呢 ne
整个 zhěnggè
变成 biànchéng
一 yī
个 gè
后 Hòu
背包 bēibāo
After it is folded in, the whole thing turns into a backpack.
那 nà
等于 děngyú
说 shuō
我们 wǒmen
这个 zhège
衣服 yīfu
呢 ne
是 shì
可以 kěyǐ
把 bǎ
它 tā
折叠 zhédié
起来 qǐlai
变成 biànchéng
一 yī
个 gè
后 Hòu
背包 bēibāo
Our clothes can be folded into a backpack.
到了 dàole
二月 èryuè
三 sān
号 hào
那 nà
一天 yītiān
啊 a
就 jiù
一下子 yīxiàzi
变成 biànchéng
了 le
一 yī
千 qiān
六 liù
百 bǎi
八十 bāshí
元 yuán
On February 3rd, the price suddenly goes up to 1,680 RMB.
从 cóng
二月 èryuè
四 sì
号 hào
到 dào
七 qī
号 hào
变成 biànchéng
了 le
一 yī
万 wàn
八 bā
千 qiān
八 bā
百 bǎi
九十 jiǔshí
元 yuán
From February 4th until the 7th, they become 18,890 RMB.
整个 zhěnggè
汽车 qìchē
变成 biànchéng
了 le
一 yī
间 jiān
密室 mìshì
The entire car had become a private room.
然后 ránhòu
呢 ne
它们 tāmen
就 jiù
会 huì
变成 biànchéng
像 xiàng
这样 zhèyàng
的 de
馅儿 xiànr
了 le
And then it will become a filling, like this.