Yabla Chinese

Yabla video uses of 话
用 yòng
她 tā
的 de
原 yuán
话 huà
就是 jiùshì
In her exact words:
你 nǐ
还 hái
真是 zhēnshi
一 yī
个 gè
单纯 dānchún
到 dào
连 lián
好 hǎo
赖 Lài
话 huà
都 dōu
听 tīng
不清楚 bùqīngchu
的 de
人 rén
you're so innocent to the point that even good and bad you don't understand clearly.
比如 bǐrú
一天 yītiān
上班 shàngbān
的 de
人 rén
他们 tāmen
可能 kěnéng
白天 báitiān
就 jiù
想 xiǎng
的 de
是 shì
自己 zìjǐ
应该 yīnggāi
要说 yàoshuō
的 de
那些 nàxiē
话 huà
Like those people who go to work, they might have to say the words that they should say.
但是 dànshì
回家 huíjiā
以后 yǐhòu
跟 gēn
动物 dòngwù
说 shuō
的 de
话 huà
才 cái
是 shì
他 tā
想 xiǎng
说 shuō
的 de
那些 nàxiē
话 huà
Then they go home and tell the animals the real words that they want to say.
你 nǐ
都 dōu
说 shuō
了 le
多少 duōshao
年 nián
了 le
你 nǐ
说话 shuōhuà
算 suàn
过 guò
话 huà
吗 ma
You've said that for many years. Can I count on your words?
就 jiù
像 xiàng
我们 wǒmen
老 lǎo
话 huà
叫 jiào
但 dàn
求 qiú
方寸 fāngcùn
地 dì
留 liú
与 yǔ
子孙 zǐsūn
耕 gēng
Like our old saying goes, "Wish to have a piece of land so that our future generations can farm on it."
嗯？ en?
你们 nǐmen
俩 liǎ
能不能 néngbùnéng
帮 bāng
我 wǒ
说 shuō
句 jù
话 huà
呀 ya
What? -Can you two say something for me?
听 tīng
老人 lǎorén
的 de
话 huà
没错 méicuò
It's good to get advice from elderly.
这个 zhège
这个 zhège
春 chūn
捂 wǔ
秋 qiū
冻 dòng
这 zhè
句 jù
话 huà
呀 ya
是 shì
我 wǒ
小时候 xiǎoshíhou
我 wǒ
爸爸 bàba
跟 gēn
我 wǒ
说 shuō
的 de
This, this "cover in spring and cool off in autumn" is a sentence that my dad told me when I was young.
大伟 Dàwěi
哥 gē
替 tì
我们 wǒmen
说 shuō
句 jù
话 huà
呀 ya
Da Wei, help us say something.
哎 āi
有 yǒu
什么 shénme
话 huà
你 nǐ
就 jiù
直 zhí
说 shuō
Just tell us if you have anything to say.
你 nǐ
这 zhè
话 huà
什么 shénme
意思 yìsi
啊 a
What do you mean by that?
早上好 zǎoshanghǎo
好 hǎo
啊 a
中国 Zhōngguó
有 yǒu
句 jù
老 lǎo
话 huà
叫做 jiàozuò
一日之计在于晨 yīrìzhījìzàiyúchén
Good morning. Very good. There is a Chinese proverb: "The most important idea comes from the morning."
但是 dànshì
我 wǒ
内心 nèixīn
这些 zhèxiē
话 huà
应该 yīnggāi
是 shì
听 tīng
进去 jìnqù
了 le
的 de
I'm scared of hearing those terms deep within.
然后 ránhòu
在 zài
那个 nàge
现场 xiànchǎng
当 dāng
主持人 zhǔchírén
要 yào
我们 wǒmen
去 qù
说出 shuōchū
那 nà
句 jù
话 huà
的 de
时候 shíhou
And then, on the stage, the MC asks us to say it.
showing 1-15 of many
而 ér
到 dào
最后 zuìhòu
那 nà
句 jù
话 huà
的 de
时候 shíhou
明明 míngmíng
就 jiù
已经 yǐjīng
很 hěn
想念 xiǎngniàn
了 le
And as for the last line, even though he missed her a lot already,
这 zhè
两句 liǎngjù
话 huà
更 gèng
感人 gǎnrén
These two lines are even more touching.
刚才 gāngcái
的 de
祝福 zhùfú
话 huà
她 tā
都 dōu
学 xué
了 le
三 sān
句 jù
啦 la
还 hái
剩 shèng
四 sì
句 jù
She already learned three of those blessings from earlier. -There are four left.
老板 lǎobǎn
平时 píngshí
话 huà
比较少 bǐjiǎoshǎo
The owner is usually quiet.
[杭州 [Hángzhōu
话 huà
杭州 Hángzhōu
人 rén
我们 wǒmen
是 shì
杭州 Hángzhōu
人] rén]
[Hangzhou dialect: Hangzhouese. We are Hangzhouese.]
当 dāng
有 yǒu
一天 yītiān
我 wǒ
看 kàn
到 dào
他们 tāmen
微信 Wēixìn
群 qún
上面 shàngmian
写 xiě
的 de
话 huà
就 jiù
说 shuō
One day, I saw their posts in the WeChat group. It said,
跟 gēn
别人 biérén
也 yě
讲 jiǎng
同样 tóngyàng
的 de
话 huà
and he'd say the same thing to other people.
之后 zhīhòu
他 tā
每天 měitiān
都 dōu
说 shuō
这 zhè
句 jù
话 huà
After that, he'd say this every day
我 wǒ
居然 jūrán
让 ràng
他 tā
说出 shuōchū
了 le
这 zhè
句 jù
话 huà
that he would say that?"
多少 duōshao
话 huà
也 yě
说不出 shuōbuchū
No words can say
对了 duìle
那 nà
送 sòng
鱼 yú
的 de
叔叔 shūshu
好像 hǎoxiàng
有 yǒu
话 huà
对 duì
你 nǐ
说 shuō
Right, the guy who delivered the fish has something to say to you.
钟 Zhōng
钟 Zhōng
妈妈 māma
去 qù
趟 tāng
姥姥 lǎolao
家 jiā
你 nǐ
听 tīng
小 xiǎo
张 zhāng
阿姨 āyí
的 de
话 huà
啊 a
哦 o
Zhong Zhong, I'm going to Grandma's house. You be good to your Auntie Zhang. -OK.
听见 tīngjiàn
了 le
吗　 ma　
要 yào
送给 sònggěi
你 nǐ
的 de
话 huà
Do you hear it? The words I need to give to you
听见 tīngjiàn
了 le
吗　 ma　
要 yào
送给 sònggěi
你 nǐ
的 de
话 huà
Do you hear it? The words I need to give to you
听见 tīngjiàn
了 le
吗　 ma　
要 yào
送给 sònggěi
你 nǐ
的 de
话 huà
Do you hear it? The words I need to give to you
让 ràng
我们 wǒmen
做 zuò
对 duì
的 de
事情 shìqíng
说 shuō
对 duì
的 de
话 huà
Let us do the right things and say the right words.
当 dāng
我们 wǒmen
做错 zuòcuò
事 shì
说 shuō
错 cuò
话 huà
的 de
时候 shíhou
来 lái
认错 rèncuò
to apologize when we do something wrong or say something wrong.
对 duì
自家人 zìjiārén
两句 liǎngjù
话 huà
我 wǒ
都 dōu
嫌 xián
烦 fán
When facing family members, I couldn't even stand saying two sentences to them.
这 zhè
句 jù
话 huà
让 ràng
我 wǒ
想 xiǎng
了 le
好久 hǎojiǔ
This sentence made me think for a long time.
你 nǐ
为什么 wèishénme
在 zài
我 wǒ
面前 miànqián
讲 jiǎng
这种 zhèzhǒng
话 huà
啊 a
我 wǒ
对 duì
你 nǐ
很 hěn
失望 shīwàng
Why would you say those things in front of me? I am very disappointed in you!"
他 tā
不 bù
知道 zhīdào
这些 zhèxiē
话 huà
听 tīng
在 zài
我的 wǒde
心 xīn
里面 lǐmiàn
我 wǒ
是 shì
有 yǒu
多么 duōme
多么 duōme
多么 duōme
的 de
难受 nánshòu
He didn't know that these words really made me feel uncomfortable while listening to them.
去 qù
怀疑 huáiyí
自己 zìjǐ
是不是 shìbùshì
能 néng
把 bǎ
话 huà
说 shuō
好 hǎo
I ask myself if I can really speak,
当 dāng
我 wǒ
回 huí
过 guò
头 tóu
去 qù
问 wèn
老师 lǎoshī
为什么 wèishénme
他 tā
一直 yīzhí
跟 gēn
我 wǒ
讲 jiǎng
重复 chóngfù
的 de
话 huà
When I turned around and asked, "Teacher, why did he keep repeating the same words?
我 wǒ
时常 shícháng
觉得 juéde
我 wǒ
讲 jiǎng
的 de
话 huà
是不是 shìbùshì
别人 biérén
听得懂 tīngdedǒng
I often feel that other people probably can't understand my speech.
这些 zhèxiē
人 rén
会 huì
觉得 juéde
即使 jíshǐ
我 wǒ
说 shuō
错 cuò
话 huà
了 le
即使 jíshǐ
我 wǒ
伤害 shānghài
到 dào
别人 biérén
了 le
These people think that, "Even if I said the wrong thing, even if I hurt someone,
在《 zài"
礼记》 Lǐjì"
中 zhōng
有 yǒu
这样 zhèyàng
一 yī
段 duàn
话 huà
In "Liji," there is this line:
也 yě
不要 bùyào
管 guǎn
我们 wǒmen
彼此 bǐcǐ
能不能 néngbùnéng
听得懂 tīngdedǒng
彼此 bǐcǐ
的 de
话 huà
whether we can understand each other or not,
于是 yúshì
我 wǒ
就 jiù
拿 ná
九零后 jiǔlínghòu
教 jiāo
给 gěi
我的 wǒde
这些 zhèxiē
话 huà
去 qù
对待 duìdài
另外 lìngwài
一 yī
台 tái
老 lǎo
电脑 diànnǎo
我的 wǒde
老板 lǎobǎn
So, I used the words that the young generation taught me on the other old computer: my boss.
我 wǒ
感觉 gǎnjué
自己 zìjǐ
就是 jiùshì
一 yī
个 gè
外星人 wàixīngrén
完全 wánquán
听不懂 tīngbudǒng
人 rén
话 huà
了 le
I felt like an alien who couldn't understand the human language.
作为 zuòwéi
一 yī
个 gè
中国人 Zhōngguórén
我 wǒ
既 jì
听不懂 tīngbudǒng
老 lǎo
祖宗 zǔzōng
的 de
话 huà
As a Chinese man, I can't understand my ancestors' words either,
原因是 yuányīnshì
第一 dìyī
它 tā
是 shì
古 gǔ
话 huà
Because for one, it's ancient language.
遇到 yùdào
熟悉 shúxī
的 de
面孔 miànkǒng
还 hái
可以 kěyǐ
说说 shuōshuo
话 huà
If he ran into a familiar face, he would stop for a chat.
天哪 tiānna
我 wǒ
不 bù
知道 zhīdào
要 yào
接 jiē
什么 shénme
话 huà
Oh, God, I don't know what to say.
敞开 chǎngkāi
天窗 tiānchuāng
说 shuō
亮 liàng
话 huà
Open the window to talk [open up]
为什么 wèishénme
像 xiàng
她 tā
这样 zhèyàng
一 yī
个 gè
粉丝 fěnsī
过 guò
千万 qiānwàn
的 de
公众人物 gōngzhòngrénwù
仍然 réngrán
用 yòng
这 zhè
句 jù
话 huà
来 lái
形容 xíngróng
自己 zìjǐ
why someone with millions upon millions of fans would still use this phrase to describe herself.
他 tā
会 huì
去 qù
把 bǎ
这 zhè
段 duàn
话 huà
修改 xiūgǎi
掉 diào
they would change that phrase altogether.
我 wǒ
记得 jìde
当时 dāngshí
说 shuō
了 le
一 yī
段 duàn
话 huà
说 shuō
我 wǒ
从 cóng
是 shì
初中 chūzhōng
毕业 bìyè
吧 ba
还是 háishì
什么时候 shénmeshíhou
就 jiù
一直 yīzhí
就 jiù
有 yǒu
男朋友 nánpéngyou
I remember at the time, there was a line. She said, "From the time I graduated from junior high, or something like that, I've always had a boyfriend.
母亲 mǔqīn
哭 kū
着 zhe
问 wèn
她 tā
在 zài
北京 Běijīng
是否 shìfǒu
认识 rènshi
能 néng
说上 shuōshàng
话 huà
的 de
人 rén
Her mother sobbingly asked whether she knew anyone is Beijing who could help.
你 nǐ
就 jiù
老 lǎo
老 lǎo
老 lǎo
觉得 juéde
嗯 en
我 wǒ
应该说 yīnggāishuō
一点 yīdiǎn
什么 shénme
上 shàng
档次 dàngcì
的 de
话 huà
You feel like, um, I should say something good.
你 nǐ
好像 hǎoxiàng
写 xiě
过 guò
一句 yījù
话 huà
说 shuō
如果 rúguǒ
你 nǐ
过 guò
着 zhe
所谓 suǒwèi
的 de
上流社会 shàngliúshèhuì
的 de
生活 shēnghuó
You wrote this: If you live this so-called upper class life,
用 yòng
她 tā
的 de
话 huà
说 shuō
有的时候 yǒudeshíhòu
这 zhè
是 shì
一 yī
件 jiàn
比 bǐ
锄地 chúdì
还 hái
累 lèi
的 de
活儿 huór
Quoting her words, "Sometimes, this is a job that is more tiring than hoeing the field."
哎呀 āiyā
小孩儿 xiǎoháir
没 méi
娘 niáng
说 shuō
起来 qǐlai
话 huà
长 cháng
Sigh, it's a long story.
你 nǐ
说 shuō
你 nǐ
你.... nǐ....
家 jiā
长 cháng
里 lǐ
短 duǎn
的 de
话 huà
不会 bùhuì
说 shuō
吗 ma
Look at you... -You don't know how to talk about what's going on at home?
你 nǐ
说 shuō
你 nǐ
说 shuō
的 de
这 zhè
叫 jiào
什么 shénme
话 huà
呀 ya
啊 a
What kind of talk is this?
至于 zhìyú
我 wǒ
话 huà
还 hái
没 méi
说 shuō
完 wán
就 jiù
给 gěi
夺走 duózǒu
了 le
I didn't even finish my sentence before it was taken away.
一 yī
件 jiàn
儿 r
那 nà
句 jù
话 huà
是 shì
女人 nǚrén
的 de
衣柜 yīguì
里边儿 lǐbianr
永远 yǒngyuǎn
缺 quē
一 yī
件 jiàn
儿 r
衣服 yīfu
One! The saying goes: "A woman's wardrobe is always short of a piece of clothing!"
去年 qùnián
微博 wēibó
上 shàng
就 jiù
有 yǒu
这 zhè
句 jù
话 huà
了 le
说 shuō
什么 shénme
Last year, there was a phrase on Weibo. -What did it say?
他 tā
心里 xīnli
其实 qíshí
有 yǒu
很 hěn
多 duō
想 xiǎng
说 shuō
的 de
话 huà
He had a lot of things he wanted to say,
其实 qíshí
道 dào
明 míng
大哥 dàgē
讲 jiǎng
的... de...
没想到 méixiǎngdào
今天 jīntiān
他 tā
讲 jiǎng
的 de
这 zhè
番 fān
话 huà
让 ràng
我 wǒ
很 hěn
震 zhèn
震撼 zhènhàn
Actually, what Mr. Dao Ming said... I didn't expect today, that his words would leave me so... stunned.
她们 tāmen
不是 bùshì
演 yǎn
她们 tāmen
真 zhēn
是 shì
因为 yīnwèi
道 dào
明 míng
老师 lǎoshī
几 jǐ
句 jù
话 huà
They're not acting. They are, because of Mr. Dao Ming's words...
他 tā
跟 gēn
我 wǒ
讲 jiǎng
了 le
这样 zhèyàng
一 yī
段 duàn
话 huà
he said something to me.
多少 duōshao
真心 zhēnxīn
话 huà
在 zài
玩笑 wánxiào
中 zhōng
说出 shuōchū
口 kǒu
As for the truth that comes out in a joke?
我 wǒ
学会 xuéhuì
点头哈腰 diǎntóuhāyāo
学会 xuéhuì
说 shuō
场面 chǎngmiàn
话 huà
I learned to bow and nod and talk the talk.
反正 fǎnzhèng
学 xué
哪 nǎ
国 guó
话 huà
他 tā
的 de
外文 wàiwén
名 míng
就是 jiùshì
哪 nǎ
国 guó
的 de
领袖 lǐngxiù
No matter which country's language he studied, his name in that language meant "King" of that country.
学 xué
回族 Huízú
话 huà
西藏 Xīzàng
话 huà
朝鲜 Cháoxiǎn
话 huà
He studied the Hui dialect, the Tibetan dialect and Chaoxian dialect.
曾 céng
学 xué
鞑 dá
靼 dàn
话 huà
自称 zìchēng
忽必烈 Hūbìliè
He once studied the Tatar language, calling himself Kublai Khan.
据说 jùshuō
还 hái
学 xué
过 guò
葡萄牙 Pútáoyá
话 huà
He is also said to have studied Portuguese
嗯 en
管 guǎn
管 guǎn
中风 zhòngfēng
语言障碍 yǔyánzhàng'ài
说 shuō
不了 bùliǎo
话 huà
Yes, it does. Strokes, speech impediments, when you can't speak...
这 zhè
一边 yībiān
小 xiǎo
姑娘 gūniang
说出 shuōchū
了 le
出乎 chūhū
所有 suǒyǒu
人 rén
意料 yìliào
的 de
话 huà
And over here, the young girl said something beyond everyone's expectations.
前不久 qiánbùjiǔ
交通 jiāotōng
运输 yùnshū
部 bù
部长 bùzhǎng
发 fā
话 huà
了 le
Not long ago, the head of the Ministry of Transport said
不过 bùguò
财大气粗 cáidàqìcū
的 de
打车 dǎchē
平台 píngtái
也 yě
发 fā
话 huà
了 le
But the rich vehicle-hailing platforms have also said
我 wǒ
要 yào
你们 nǐmen
亲耳 qīn'ěr
听 tīng
这个 zhège
混蛋 húndàn
把 bǎ
话 huà
给 gěi
我 wǒ
说 shuō
清楚 qīngchu
了 le
I want you all to hear this bastard make himself understood.
你 nǐ
把 bǎ
上个月 shànggèyuè
房租 fángzū
给 gěi
补 bǔ
了 le
我 wǒ
就 jiù
帮 bāng
你 nǐ
说好 shuōhǎo
话 huà
If you pay me last month's rent, then I'll put in a good word for you.
因为 yīnwèi
她 tā
说 shuō
的 de
话 huà
只有 zhǐyǒu
外星人 wàixīngrén
才能 cáinéng
听得懂 tīngdedǒng
because only aliens could understand what she was saying.
我 wǒ
碰到 pèngdào
了 le
困难 kùnnan
我 wǒ
长 cháng
话 huà
短 duǎn
说 shuō
不过 bùguò
说来话长 shuōláihuàcháng
I've come across a problem. I'll try to make this short, but it's going to be long.
就 jiù
这 zhè
两句 liǎngjù
话 huà
不至于 bùzhìyú
吧 ba
I don't think you can judge from two sentences!
所以 suǒyǐ
还是 háishì
那 nà
句 jù
话 huà
so we can say,
蓝 lán
翔 xiáng
蓝 lán
翔 xiáng
校长 xiàozhǎng
那天 nàtiān
说 shuō
了 le
句 jù
话 huà
呀 ya
Lanxiang, the Dean of Lanxiang said that day:
换 huàn
句 jù
话 huà
讲 jiǎng
只有 zhǐyǒu
两 liǎng
千万 qiānwàn
人口 rénkǒu
的 de
上海市 Shànghǎishì
好 hǎo
吗 ma
In other words, Shanghai, with its population of only 20 million, right?
哎 āi
我们 wǒmen
上海 Shànghǎi
人 rén
有 yǒu
句 jù
话 huà
就是 jiùshì
Hey, Shanghainese people have a saying:
前 qián
一 yī
秒 miǎo
我们 wǒmen
还说 háishuō
话 huà
呢 ne
A second earlier we were still talking.
这 zhè
句 jù
话 huà
不仅 bùjǐn
写 xiě
进 jìn
了 le
法国大革命 Fǎguódàgémìng
时 shí
的 de
经典 jīngdiǎn
文献 wénxiàn
This phrase was not only written into the French Revolution classic document,
要说 yàoshuō
良心 liángxīn
话 huà
我 wǒ
不 bù
想 xiǎng
让 ràng
他 tā
长大 zhǎngdà
To be honest, I don't want him to grow up.
也 yě
不得不 bùdébù
收回 shōuhuí
曾经 céngjīng
的 de
话 huà
问 wèn
自己 zìjǐ
I have to recall the words I once asked myself
也 yě
不得不 bùdébù
收回 shōuhuí
曾经 céngjīng
的 de
话 huà
问 wèn
自己 zìjǐ
I have to recall the words I once asked myself
就是 jiùshì
因为 yīnwèi
你 nǐ
平时 píngshí
乱说 luànshuō
话 huà
得罪 dézuì
了 le
人 rén
It's exactly because you always talk recklessly and offend people.
这 zhè
话 huà
是 shì
怎么 zěnme
说 shuō
的 de
老天爷 Lǎotiānyé
也 yě
真是的 zhēnshide
How is it said? The gods are cruel.
这 zhè
话 huà
是 shì
怎么 zěnme
说 shuō
的 de
老天爷 Lǎotiānyé
也 yě
真是的 zhēnshide
How is it said? The gods are cruel.
所以 suǒyǐ
这个 zhège
古代 gǔdài
有 yǒu
句 jù
话 huà
就 jiù
叫 jiào
姓 xìng
别 bié
婚姻 hūnyīn
氏 shì
别 bié
贵贱 guìjiàn
There's an old saying "[A] last name determines a marriage. Clan names determine your social status."
姓 xìng
姬 jī
的 de
应该 yīnggāi
嫁 jià
给 gěi
姓 xìng
姜 jiāng
的 de
所以 suǒyǐ
就 jiù
这 zhè
句 jù
话 huà
Someone with the last name Ji should marry a Jiang. This is a common saying.
就是 jiùshì
我们..... wǒmen.....
此 cǐ
话 huà
怎 zěn
讲 jiǎng
That is, we... How do I say this?
蒋 Jiǎng
这个 zhège
字 zì
就是 jiùshì
陕西 Shǎnxī
话 huà
就是 jiùshì
我们 wǒmen
说 shuō
的 de
过去 guòqu
画 huà
了 le
一 yī
个 gè
床 chuáng
板 bǎn
The character Jiang is Shaanxi dialect. In the past, we drew a bed board,
你们 nǐmen
陕西 Shǎnxī
话 huà
就 jiù
有 yǒu
这个 zhège
发声 fāshēng
吗 ma
In Shaanxi dialect, is there this pronounciation?
换 huàn
句 jù
话 huà
来说 láishuō
睡觉 shuìjiào
它 tā
既 jì
代表 dàibiǎo
睡着 shuìzháo
了 le
又 yòu
代表 dàibiǎo
清醒 qīngxǐng
To say it another way, “Shui Jiao” represents both being asleep and being alert.
这 zhè
才 cái
有了 yǒule
昭 zhāo
君 jūn
出 chū
塞 Sāi
的 de
佳 jiā
话 huà
This is the story of Wang Zhaojun [one of ancient China's "Four Beauties"].