Yabla Chinese

Yabla video uses of 记忆
他 tā
也 yě
没法 méifǎ
去 qù
买回 mǎihuí
这些 zhèxiē
城市 chéngshì
记忆 jìyì
的 de
东西 dōngxi
they still have no way of buying back this city's memories.
今天 jīntiān
我们 wǒmen
来看 láikàn
一下 yīxià
就是 jiùshì
从 cóng
路上 lùshang
记忆 jìyì
领养 lǐngyǎng
的 de
领养 lǐngyǎng
出去 chūqù
的 de
一 yī
只 zhī
猫 māo
猫 māo
Today, we'll go visit one of the cats that got adopted through Memory On the Road Cafe.
叫 jiào
路上 lùshang
记忆 jìyì
咖啡馆 kāfēiguǎn
It's called Memory on the Road Cafe.
天 tiān
晴 qíng
了 le
风 fēng
吹 chuī
的 de
时候 shíhou
泪水 lèishuǐ
连 lián
记忆 jìyì
蒸发 zhēngfā
了 le
When the sky is clear and the wind blows, the tears evaporate even the memories
到目前为止 dàomùqiánwéizhǐ
这个 zhège
菜 cài
给 gěi
我的 wǒde
感觉 gǎnjué
就是 jiùshì
它 tā
也 yě
是 shì
一种 yīzhǒng
一种 yīzhǒng
一种 yīzhǒng
记忆 jìyì
的 de
东西 dōngxi
Up until now, the feeling this dish gives me is... it's a kind of.... a kind of, a kind of memory.
这个 zhège
食物 shíwù
啊 a
我 wǒ
总 zǒng
觉得 juéde
它 tā
是 shì
一种 yīzhǒng
记忆 jìyì
哦 o
This dish... I've always believed it's a sort of memory.
[记忆 [jìyì
中 zhōng
的 de
美味 měiwèi
是 shì
妈妈 māma
不 bù
喜欢 xǐhuan
吃 chī
的 de
地 dì
锅 guō
鸡] jī]
[The delicious taste in our memories is the stewed chicken mom "didn't like."]
好像 hǎoxiàng
从 cóng
我 wǒ
有 yǒu
记忆 jìyì
的 de
时候 shíhou
开始 kāishǐ
不管 bùguǎn
我 wǒ
什么时候 shénmeshíhou
蠢 chǔn
蠢 chǔn
的 de
From as far back as I can remember, no matter how dumb I acted,
那些 nàxiē
都 dōu
好像 hǎoxiàng
是 shì
我们 wǒmen
身体 shēntǐ
最初 zuìchū
的 de
记忆 jìyì
一样 yīyàng
Those are the same kinds of memories we had early in our lives.
最 zuì
质朴 zhìpǔ
的 de
记忆 jìyì
其实 qíshí
都 dōu
在 zài
庙口 Miàokǒu
都 dōu
在 zài
庙会 miàohuì
中 zhōng
our simplest memories, can all be found at the temple entrances or temple marketplaces.
但是 dànshì
早期 zǎoqī
我 wǒ
记忆 jìyì
当中 dāngzhōng
也 yě
是 shì
当街 dāngjiē
就 jiù
会 huì
拉 lā
尿 niào
的 de
啦 la
but early on, as I remember, people would urinate in the streets
你 nǐ
跟 gēn
我的 wǒde
记忆 jìyì
里 lǐ
一模一样 yīmúyīyàng
You're exactly as I remember.
没有 méiyǒu
我 wǒ
凭 píng
记忆 jìyì
画 huà
的 de
No, I drew from memory.
我的 wǒde
心 xīn
天天 tiāntiān
在 zài
等 děng
你 nǐ
给 gěi
我 wǒ
未完成 wèiwánchéng
的 de
记忆 jìyì
未 wèi
完 wán
的 de
记忆 jìyì
My heart is waiting every day for your unfinished memories. Unfinished memories
我的 wǒde
心 xīn
天天 tiāntiān
在 zài
等 děng
你 nǐ
给 gěi
我 wǒ
未完成 wèiwánchéng
的 de
记忆 jìyì
My heart is waiting every day for your unfinished memories
showing 1-15 of many
我的 wǒde
心 xīn
天天 tiāntiān
在 zài
等 děng
你 nǐ
给 gěi
我 wǒ
未完成 wèiwánchéng
的 de
记忆 jìyì
My heart is waiting every day for your unfinished memories
我的 wǒde
心 xīn
天天 tiāntiān
在 zài
等 děng
你 nǐ
给 gěi
我 wǒ
未完成 wèiwánchéng
的 de
记忆 jìyì
My heart is waiting every day for your unfinished memories
我的 wǒde
心 xīn
天天 tiāntiān
在 zài
等 děng
你 nǐ
给 gěi
我 wǒ
未完成 wèiwánchéng
的 de
记忆 jìyì
My heart is waiting every day for your unfinished memories
人们 rénmen
说 shuō
的 de
天空 tiānkōng
蓝　 lán　
是 shì
我 wǒ
记忆 jìyì
中 zhōng
那 nà
团 tuán
白云 báiyún
The blue sky people talk about is a white cloud in my memory
人们 rénmen
说 shuō
的 de
天空 tiānkōng
蓝　 lán　
是 shì
我 wǒ
记忆 jìyì
中 zhōng
那 nà
团 tuán
白云 báiyún
The blue sky people talk about is a white cloud in my memory
属于 shǔyú
我们的 wǒmende
幸福 xìngfú
记忆 jìyì
少之又少 shǎozhīyòushǎo
The happy memories that belonged to us continued to diminish.
记忆 jìyì
的 de
消退 xiāotuì
加剧 jiājù
了 le
吗 ma
Has my memory loss gotten worse already?
至少 zhìshǎo
可以 kěyǐ
保留 bǎoliú
我们的 wǒmende
记忆 jìyì
嘛 ma
At least it can retain memories of us.
可能 kěnéng
是 shì
因为 yīnwèi
用 yòng
脑 nǎo
过度 guòdù
让 ràng
记忆 jìyì
半衰期 bànshuāiqī
提前 tíqián
产生 chǎnshēng
possibly because the brain is overworked, causing the half-life of memory to occur early.
以 yǐ
现在 xiànzài
的 de
技术 jìshù
并不 bìngbù
能 néng
阻止 zǔzhǐ
或者 huòzhě
重建 chóngjiàn
他 tā
的 de
记忆 jìyì
With the technology we have now, we can't stop his memory loss or recreate his memory,
但是 dànshì
要 yào
抓紧 zhuājǐn
他 tā
的 de
记忆 jìyì
萎缩 wěisuō
随时 suíshí
会 huì
有 yǒu
突然 tūrán
加剧 jiājù
的 de
风险 fēngxiǎn
but you must hurry. There is a chance that his memory loss could suddenly turn worse.
但 dàn
有 yǒu
一 yī
个 gè
实验 shíyàn
阶段 jiēduàn
的 de
记忆 jìyì
标记 biāojì
技术 jìshù
but there is a memory marking technology that is still in its experimental stages.
也许 yěxǔ
会 huì
挽救 wǎnjiù
一点 yīdiǎn
宝贵 bǎoguì
记忆 jìyì
Perhaps it can help him retain some of his precious memories,
他 tā
的 de
记忆 jìyì
区块 qūkuài
正在 zhèngzài
萎缩 wěisuō
The region of his brain associated with memory is shrinking,
以 yǐ
凯 Kǎi
先生 xiānsheng
的 de
情况 qíngkuàng
记忆 jìyì
不会 bùhuì
完全 wánquán
丧失 sàngshī
In Kai's case, his memory won't be completely lost.
他 tā
现在 xiànzài
的 de
记忆 jìyì
像 xiàng
河流 héliú
结冰 jiébīng
His memory right now is like a freezing river.
人 rén
的 de
记忆 jìyì
就 jiù
像 xiàng
一 yī
条 tiáo
河流 héliú
A person's memory is like a river.
你 nǐ
最 zuì
想 xiǎng
保有 bǎoyǒu
生命 shēngmìng
里 lǐ
的 de
哪 nǎ
一天 yītiān
记忆 jìyì
Which day of memories do you most want to retain?
我 wǒ
只 zhǐ
求 qiú
在 zài
我 wǒ
失明 shīmíng
前 qián
把 bǎ
你的 nǐde
样子 yàngzi
刻 kè
在 zài
我的 wǒde
记忆 jìyì
里 lǐ
I only wish, before I go blind, to carve your face into my memory.
却 què
并 bìng
没有 méiyǒu
找到 zhǎodào
记忆 jìyì
中 zhōng
熟悉 shúxī
的 de
感觉 gǎnjué
but they had not found the familiar feelings they held in their memories.
一 yī
条 tiáo
蜿蜒 wānyán
的 de
老街 Lǎojiē
是 shì
我 wǒ
儿 r
时 shí
记忆 jìyì
中的 zhòngdì
地标 dìbiāo
A winding old street is the landmark of my childhood memories.
在 zài
我 wǒ
儿 r
时 shí
的 de
记忆 jìyì
里 lǐ
From my childhood memories,
可 kě
增强 zēngqiáng
学习、 xuéxí,
记忆 jìyì
的 de
能力 nénglì
It can strengthen our ability to learn and remember.
在 zài
我 wǒ
有 yǒu
记忆 jìyì
刚 gāng
开始 kāishǐ
然后 ránhòu
就 jiù
对于 duìyú
各式各样 gèshìgèyàng
的 de
车 chē
都 dōu
很 hěn
着迷 zháomí
From the very beginning of my memory, from then on, I was obsessed with every type and kind of car.
病人 bìngrén
吧 ba
由于 yóuyú
记忆 jìyì
中枢 zhōngshū
受到 shòudào
严重 yánzhòng
创伤 chuāngshāng
所 suǒ
引发 yǐnfā
的 de
失忆症 shīyìzhèng
Regarding the patient, the mnemonic center has suffered serious trauma, therefore causing memory loss.
眼前 yǎnqián
的 de
场面 chǎngmiàn
和 hé
老人 lǎorén
记忆 jìyì
里 lǐ
的 de
祭祀 jìsì
有 yǒu
很 hěn
大 dà
差别 chābié
The scene in front of us differs from the old man's memories of the sacrifice.
我的 wǒde
妈妈 māma
找 zhǎo
回来 huílai
了 le
但是 dànshì
她 tā
的 de
记忆 jìyì
没有 méiyǒu
回来 huílai
My mother is back, but her memory didn't come back.
当 dāng
你 nǐ
失去 shīqù
了 le
所有 suǒyǒu
的 de
记忆 jìyì
没关系 méiguānxi
When you lost all of your memories. It's OK.
在 zài
我们的 wǒmende
记忆 jìyì
中 zhōng
伍 Wǔ
思 sī
凯 Kǎi
是 shì
一 yī
个 gè
会 huì
苛求 kēqiú
细节 xìjié
的 de
人 rén
We remember Wu Sikai as a very demanding person.
在 zài
每一 měiyī
个 gè
70 70
后 hòu
或者 huòzhě
80 80
后 hòu
的 de
记忆 jìyì
中 zhōng
一定 yīdìng
会 huì
给 gěi
这 zhè
首 shǒu
歌曲 gēqǔ
留 liú
有 yǒu
一定 yīdìng
的 de
位置 wèizhi
In the memories of those born in the 70s or 80s, there's definitely a place reserved for this song.
彼此 bǐcǐ
珍惜 zhēnxī
拥有 yōngyǒu
过 guò
的 de
美好 měihǎo
时光 shíguāng
和 hé
记忆 jìyì
其实 qíshí
就 jiù
已经 yǐjīng
足够 zúgòu
了 le
Both sides cherishing memories of the wonderful time they once had is actually enough.
去年 qùnián
在 zài
新天地 Xīntiāndì
的 de
那 nà
一次 yīcì
对 duì
自己 zìjǐ
来说 láishuō
也 yě
是 shì
次 cì
印象深刻 yìnxiàngshēnkè
的 de
记忆 jìyì
Last year's celebrations in Xintiandi left a strong impression on him.
只 zhǐ
为 wèi
角色 jiǎosè
狂 kuáng
的 de
蒋雯丽 JiǎngWénlì
其实 qíshí
她 tā
的 de
丰富 fēngfù
情感 qínggǎn
正式 zhèngshì
来自 láizì
于 yú
她 tā
成长 chéngzhǎng
的 de
记忆 jìyì
Jiang Wenli is not just crazy for roles, but actually her deep emotions come from her memories of growing up.
噢 ō
红色 hóngsè
老 lǎo
区 qū
对 duì
呀 ya
所以 suǒyǐ
那边 nàbian
就是 jiùshì
有一些 yǒuyīxiē
红色 hóngsè
的 de
记忆 jìyì
是不是 shìbùshì
这 zhè
就 jiù
叫 jiào
红色 hóngsè
岁月 suìyuè
了 le
对 duì
呀 ya
The old revolution-based area. Yes, so there were many revolution memories, the Red Age. -Yes.
也 yě
包含 bāohán
了 le
她 tā
曾经 céngjīng
的 de
很 hěn
多 duō
的 de
记忆 jìyì
和 hé
故事 gùshi
and also includes her memories and stories.
在 zài
我的 wǒde
印象 yìnxiàng
里 lǐ
记忆 jìyì
最 zuì
深刻 shēnkè
的 de
就是 jiùshì
她 tā
的 de
眼睛 yǎnjing
the most lasting impression she left with me is her eyes.
比 bǐ
爸爸 bàba
的 de
记忆 jìyì
还 hái
长 cháng
呢 ne
Longer than Daddy can even remember.