Sign in
Subscribe
Videos
Vocabulary
Dictionary
Pinyin Chart
Tone Pairs
Educators
Chinese
Learn
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English
Yabla Chinese
Videos
Vocabulary
Dictionary
Pinyin Chart
Tone Pairs
Educators
Learn
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English
Yabla video uses of
里
一旦
yīdàn
做
zuò
的
de
不好
bùhǎo
继母
jìmǔ
就
jiù
拽
zhuài
着
zhe
她
tā
的
de
头发
tóufa
往
wǎng
水沟
shuǐgōu
里
lǐ
按
àn
If she didn't do a good job, her stepmother would drag her by her hair and push it into a ditch.
在
zài
继母
jìmǔ
眼
yǎn
里
lǐ
她
tā
就是
jiùshì
个
gè
累赘
léizhuì
In the eyes of her stepmother, she was a burden.
我
wǒ
和
hé
你的
nǐde
妈妈
māma
同时
tóngshí
掉
diào
到了
dàole
水
shuǐ
里
lǐ
Me and your mom fall into the ocean,
可是
kěshì
她
tā
买
mǎi
的
de
这些
zhèxiē
东西
dōngxi
我
wǒ
店
diàn
里
lǐ
都
dōu
没有
méiyǒu
啊
a
But all the things she bought I don't have in my store.
她
tā
往
wǎng
箱子
xiāngzi
里
lǐ
塞
sāi
了
le
块
kuài
铁
tiě
She put a piece of steel in the box.
然后
ránhòu
看
kàn
到
dào
照片
zhàopiàn
里
lǐ
的
de
奶奶
nǎinai
呀
ya
姑姑
gūgu
啊
a
就是
jiùshì
整个
zhěnggè
她们
tāmen
那边
nàbian
的
de
人
rén
就
jiù
好
hǎo
漂亮
piàoliang
啊
a
I would see my grandma or an aunt in a photo. They were just so beautiful!
进
jìn
到
dào
旧物
jiùwù
仓
cāng
里
lǐ
来
lái
大家
dàjiā
感触
gǎnchù
最多
zuìduō
的
de
话语
huàyǔ
Entering the antique house everyone is awed.
呃
è
泳池
yǒngchí
里
lǐ
游泳
yóuyǒng
or swim in the swimming pool.
不过
bùguò
我
wǒ
开始
kāishǐ
渐渐
jiànjiàn
明白
míngbai
了
le
在
zài
这个
zhège
浓缩
nóngsuō
了
le
人生
rénshēng
的
de
游戏
yóuxì
里
lǐ
But then I am starting to understand that in this condensed game of life,
眼下
yǎnxià
身处
shēnchǔ
在
zài
这个
zhège
空间
kōngjiān
里
lǐ
的
de
人
rén
形成
xíngchéng
一
yī
个
gè
随机
suíjī
但
dàn
却
què
真实
zhēnshí
的
de
小
xiǎo
社会
shèhuì
The people within this space formed a random but real community.
即使
jíshǐ
是
shì
在
zài
游戏
yóuxì
里
lǐ
这
zhè
对我来说
duìwǒláishuō
也
yě
十分
shífēn
困难
kùnnan
It's very hard for me even if it's just a game.
请问
qǐngwèn
如果
rúguǒ
在
zài
爆炸
bàozhà
的
de
区域
qūyù
里
lǐ
有
yǒu
你的
nǐde
家人
jiārén
你的
nǐde
孩子
háizi
What if your family and children were in the area of the explosion?
我们
wǒmen
今天
jīntiān
就
jiù
在
zài
这个
zhège
空间
kōngjiān
里
lǐ
共同
gòngtóng
学习
xuéxí
生命
shēngmìng
的
de
课题
kètí
Today in this room, we'll learn about the lesson of life together.
在
zài
这个
zhège
泛
fàn
着
zhe
绿
lǜ
光
guāng
的
de
空间
kōngjiān
里
lǐ
Inside this room lit with green light,
在
zài
她
tā
原本
yuánběn
的
de
人生
rénshēng
计划
jìhuà
里
lǐ
结婚
jiéhūn
生子
shēngzǐ
Her original plan was to get married and have kids.
showing 1-15 of many
哟
yo
优
yōu
里
lǐ
呀
ya
优
yōu
里
lǐ
优
yōu
里
lǐ
Hey, Youli. Youli, Youli.
好多
hǎoduō
电视
diànshì
里
lǐ
的
de
那些
nàxiē
广告
guǎnggào
经常
jīngcháng
看见
kànjiàn
的
de
就是
jiùshì
这样
zhèyàng
一
yī
个
gè
画面
huàmiàn
There are lots of commercials on TV where you can see this image:
我
wǒ
和
hé
老
lǎo
赵
zhào
每天
měitiān
晚上
wǎnshang
都
dōu
要
yào
看
kàn
一遍
yībiàn
屋
wū
里
lǐ
所有
suǒyǒu
的
de
监控
jiānkòng
视频
shìpín
Every night, Lao Zhao and I must check all the cameras in the house
办公室
bàngōngshì
里
lǐ
有
yǒu
一个人
yīgèrén
在
zài
吃
chī
黄瓜
huángguā
就
jiù
整个
zhěnggè
屋
wū
里
lǐ
都
dōu
是
shì
那个
nàge
黄瓜
huángguā
的
de
味
wèi
When one person is eating cucumber, the whole room smells like cucumber.
好
hǎo
的
de
食物
shíwù
是
shì
从
cóng
好
hǎo
的
de
土壤
tǔrǎng
里
lǐ
来
lái
Good food comes from good soil.
走
zǒu
在
zài
这样
zhèyàng
的
de
现实
xiànshí
里
lǐ
让
ràng
我
wǒ
更加
gèngjiā
确定
quèdìng
要
yào
从
cóng
这里
zhèlǐ
跨
kuà
出去
chūqù
Walking in this reality makes me want to step out of here even more.
都
dōu
是
shì
让
ràng
我
wǒ
自己
zìjǐ
写完
xiěwán
作业
zuòyè
然后
ránhòu
就
jiù
让
ràng
我去
wǒqù
地
dì
里
lǐ
挖
wā
土豆
tǔdòu
I usually finish my homework, then go to the field to dig up potatoes.”
就是
jiùshì
父母
fùmǔ
去
qù
地
dì
里
lǐ
干活
gànhuó
他们
tāmen
就
jiù
在
zài
家
jiā
负责
fùzé
做饭
zuòfàn
the children cook at home while their parents work in the field.
大概
dàgài
画
huà
到
dào
三
sān
四
sì
百
bǎi
字
zì
的
de
时候
shíhou
就
jiù
可以
kěyǐ
把
bǎ
它
tā
扫描
sǎomiáo
进
jìn
到
dào
电脑
diànnǎo
里
lǐ
去
qù
组合
zǔhé
成为
chéngwéi
一
yī
个
gè
完整
wánzhěng
的
de
字
zì
When I've drawn about three to four hundred words, I scan them into a computer so that I can combine them to create a complete word.
每
měi
个
gè
社会
shèhuì
创新
chuàngxīn
的
de
故事
gùshi
里
lǐ
都
dōu
包含
bāohán
了
le
一种
yīzhǒng
前所未有的
qiánsuǒwèiyǒude
全新
quánxīn
思维
sīwéi
和
hé
行动
xíngdòng
Each social innovation story includes a brand new idea and action.
现在
xiànzài
河
hé
里
lǐ
的
de
冰
bīng
都
dōu
还
hái
没
méi
化
huà
呢
ne
Now the ice in the river is not melted yet.
一
yī
分
fēn
是
shì
不
bù
喜欢
xǐhuan
十分
shífēn
是
shì
快
kuài
到
dào
碗
wǎn
里
lǐ
来
lái
One is I don't like her. Ten is "come to my bowl now"(trendy way to say I like you).
我
wǒ
打
dǎ
心眼儿
xīnyǎnr
里
lǐ
就
jiù
抵触
dǐchù
I hate it from the bottom of my heart.
看
kàn
到
dào
那些
nàxiē
明星
míngxīng
那些
nàxiē
杂志
zázhì
上
shàng
的
de
广告
guǎnggào
里
lǐ
的
de
女孩儿
nǚháir
If you look at the celebrities and the girls in the magazines,
那个
nàge
衣服
yīfu
挂
guà
在
zài
橱窗
chúchuāng
里
lǐ
特别
tèbié
的
de
美
měi
Those clothes looked so beautiful through the display window,
在
zài
春联
chūnlián
里
lǐ
你
nǐ
也
yě
一样
yīyàng
可以
kěyǐ
看
kàn
到
dào
各种各样
gèzhǒnggèyàng
的
de
吉祥
jíxiáng
元素
yuánsù
You can also see all kinds of auspicious elements in the Spring Festival couplets.
春联
chūnlián
里
lǐ
一共
yīgòng
有
yǒu
六十
liùshí
四
sì
个
gè
汉字
Hànzì
There are sixty-four Chinese characters in these couplets.
一
yī
副
fù
春联
chūnlián
里
lǐ
有
yǒu
十六
shíliù
句
jù
祝福
zhùfú
语
yǔ
There are a total of sixteen blessings in the couplets,
它们
tāmen
藏
cáng
在
zài
大
dà
礼
lǐ
包
bāo
的
de
各个
gègè
细节
xìjié
里
lǐ
They are hidden in the details of this special gift.
你
nǐ
能
néng
想到
xiǎngdào
的
de
都
dōu
在
zài
大
dà
礼
lǐ
包
bāo
里
lǐ
Everything you can think of is in this big gift bag.
礼
lǐ
包
bāo
里
lǐ
给
gěi
大家
dàjiā
准备
zhǔnbèi
了
le
四
sì
位
wèi
神仙
shénxiān
There are four gods in this gift bag.
能够
nénggòu
表现
biǎoxiàn
中国人
Zhōngguórén
表达
biǎodá
如此
rúcǐ
含蓄
hánxù
的
de
一
yī
个
gè
特征
tèzhēng
就
jiù
暗藏
àncáng
在
zài
诗歌
shīgē
里
lǐ
A good example of the conservative expression of the Chinese is hidden within poems.
在
zài
这个
zhège
幸运
xìngyùn
饺子
jiǎozi
里
lǐ
我们
wǒmen
放
fàng
了
le
一
yī
枚
méi
硬币
yìngbì
对
duì
We put a coin inside this lucky dumpling. -Yes.
这
zhè
奥妙
àomiào
就
jiù
在
zài
这
zhè
饺子
jiǎozi
馅儿
xiànr
里
lǐ
The mystery is inside the dumplings' filling.
哦
o
是不是
shìbùshì
漏
lòu
馅儿
xiànr
了
le
煮
zhǔ
在
zài
锅
guō
里
lǐ
了
le
Oh, did the filling come out?
哎呀
āiyā
坏了
huàile
他
tā
把
bǎ
硬币
yìngbì
吃
chī
肚子
dùzi
里
lǐ
了
le
Oh, no! He ate the coin.
这
zhè
包饺子
bāojiǎozi
可
kě
不能
bùnéng
漏
lòu
馅儿
xiànr
要不然
yàobùrán
放
fàng
锅
guō
里
lǐ
一
yī
煮
zhǔ
它
tā
就
jiù
成
chéng
片儿
piānr
汤
tāng
了
le
When making dumpling, the filling must not spill out or else it'll become just wrappers in the soup.
这个
zhège
奥妙
àomiào
啊
a
就
jiù
在
zài
馅儿
xiànr
里.....
lǐ.....
哎
āi
停
tíng
The special part is in the filling... -Stop!
然后
ránhòu
呢
ne
把
bǎ
这
zhè
馅儿
xiànr
啊
a
包
bāo
在
zài
这个
zhège
饺子
jiǎozi
皮儿
pír
里
lǐ
Then, you wrap the filling inside the wrapper.
我们
wǒmen
现在
xiànzài
在
zài
拿
ná
着
zhe
几个
jǐge
从
cóng
车
chē
里
lǐ
拿出
náchū
来
lái
的
de
空
kōng
瓶子
píngzi
到处
dàochù
寻找
xúnzhǎo
We are now carrying the empty bottles from the car.
那
nà
它
tā
最后
zuìhòu
肯定
kěndìng
就
jiù
去
qù
大西洋
Dàxīyáng
里面
lǐmiàn
那个
nàge
漩涡
xuánwō
里
lǐ
去
qù
了
le
It must have ended up in that whirlpool in the Atlantic.
然后
ránhòu
我
wǒ
就
jiù
再也
zàiyě
不
bù
把
bǎ
它
tā
冲
chōng
到
dào
马桶
mǎtǒng
里
lǐ
去
qù
了
le
I will never flush it down the toilet again.
我
wǒ
代表
dàibiǎo
大家
dàjiā
祝
zhù
苏珊
Sūshān
在
zài
新
xīn
的
de
一
yī
年
nián
里
lǐ
一帆风顺
yīfānfēngshùn
天天
tiāntiān
向上
xiàngshàng
On behalf of everyone, I wish Susan a happy, smooth New Year.
刚才
gāngcái
电话
diànhuà
里
lǐ
没
méi
听清
tīngqīng
楚
chǔ
I didn't hear clearly on the phone.
老板
lǎobǎn
店
diàn
里
lǐ
的
de
水果
shuǐguǒ
本身
běnshēn
就
jiù
很
hěn
新鲜
xīnxiān
很
hěn
鲜艳
xiānyàn
The fruit at the stall is really fresh and colorful,
我
wǒ
到
dào
哈
hā
雷
léi
俱乐部
jùlèbù
里
lǐ
去
qù
玩儿
wánr
I went to visit the Harley Club.
我
wǒ
最大
zuìdà
的
de
感受
gǎnshòu
就是
jiùshì
一
yī
个
gè
节奏
jiézòu
肯定
kěndìng
是
shì
没有
méiyǒu
城市
chéngshì
里
lǐ
快
kuài
The biggest difference, I felt is that the tempo of life is not as fast as the city life.
地
dì
里
lǐ
出现
chūxiàn
哪些
nǎxiē
状况
zhuàngkuàng
比如
bǐrú
说
shuō
在
zài
田
tián
里面
lǐmiàn
插秧
chāyāng
的
de
时候
shíhou
去
qù
帮
bāng
一下
yīxià
If there's any problem in the field, for example, helping with planting in the field,
我
wǒ
进
jìn
村
cūn
首先
shǒuxiān
会
huì
看
kàn
到
dào
地
dì
里
lǐ
劳动
láodòng
的
de
人民
rénmín
I'll first see the people working in the field when I enter the village.
所以
suǒyǐ
每次
měicì
田
tián
里
lǐ
这样
zhèyàng
坐
zuò
吃
chī
吃
chī
西瓜
xīguā
的
de
这种
zhèzhǒng
感觉
gǎnjué
是
shì
最好
zuìhǎo
最好
zuìhǎo
的
de
Eating watermelon in the field like this feels great.
我的
wǒde
坟
fén
应该
yīnggāi
是
shì
在
zài
这个
zhège
村
cūn
里
lǐ
I should be buried in this village.
差不多
chàbuduō
农忙
nóngmáng
的
de
时候
shíhou
几乎
jīhū
就
jiù
跟着
gēnzhe
妈妈
māma
在
zài
田
tián
里
lǐ
玩
wán
When it was farming season, I used to play in the field with my mother.
像
xiàng
我们
wǒmen
这个
zhège
店
diàn
里
lǐ
的
de
理发
lǐfà
师傅
shīfu
哦
ó
The barbers in our shop
其实
qíshí
在
zài
格林
Gélín
来到
láidào
城市
chéngshì
那么
nàme
长
cháng
的
de
时间
shíjiān
里
lǐ
Glen had been in the city for such a long time.
从
cóng
我的
wǒde
世界
shìjiè
里
lǐ
没有
méiyǒu
音讯
yīnxùn
剩下
shèngxià
的
de
只是
zhǐshì
回忆
huíyì
From my world without any message. The only thing left was memory
我的
wǒde
梦
mèng
里
lǐ
我的
wǒde
心里
xīnli
我的
wǒde
歌声
gēshēng
里
lǐ
In my dreams, in my heart and in my song
我的
wǒde
梦
mèng
里
lǐ
我的
wǒde
心里
xīnli
我的
wǒde
歌声
gēshēng
里
lǐ
In my dreams, in my heart and in my song
我的
wǒde
梦
mèng
里
lǐ
我的
wǒde
心里
xīnli
我的
wǒde
歌声
gēshēng
里
lǐ
In my dreams, in my heart and in my song
我的
wǒde
梦
mèng
里
lǐ
我的
wǒde
心里
xīnli
我的
wǒde
歌声
gēshēng
里
lǐ
In my dreams, in my heart and in my song
我的
wǒde
梦
mèng
里
lǐ
我的
wǒde
心里
xīnli
我的
wǒde
歌声
gēshēng
里
lǐ
In my dreams, in my heart and in my song
我的
wǒde
梦
mèng
里
lǐ
我的
wǒde
心里
xīnli
我的
wǒde
歌声
gēshēng
里
lǐ
In my dreams, in my heart and in my song
我的
wǒde
梦
mèng
里
lǐ
我的
wǒde
心里
xīnli
我的
wǒde
歌声
gēshēng
里
lǐ
In my dreams, in my heart and in my song
你
nǐ
就
jiù
这样
zhèyàng
出现
chūxiàn
在
zài
我的
wǒde
世界
shìjiè
里
lǐ
You just suddenly showed up in my world
你
nǐ
存在
cúnzài
我
wǒ
深深
shēnshēn
的
de
脑海
nǎohǎi
里
lǐ
我的
wǒde
梦
mèng
里
lǐ
You exist deep in my mind, in my dreams
[我的
[wǒde
歌声
gēshēng
里 -
lǐ -
曲
Qū
婉
wǎn
婷]
tíng]
[You Exist in My Song- Qu Wan Ting]
你
nǐ
存在
cúnzài
我
wǒ
深深
shēnshēn
的
de
脑海
nǎohǎi
里
lǐ
You exist deep in my mind
你
nǐ
存在
cúnzài
我
wǒ
深深
shēnshēn
的
de
脑海
nǎohǎi
里
lǐ
You exist deep in my mind
你
nǐ
存在
cúnzài
我
wǒ
深深
shēnshēn
的
de
脑海
nǎohǎi
里
lǐ
You exist deep in my mind
你
nǐ
存在
cúnzài
我
wǒ
深深
shēnshēn
的
de
脑海
nǎohǎi
里
lǐ
You exist deep in my mind
你
nǐ
存在
cúnzài
我
wǒ
深深
shēnshēn
的
de
脑海
nǎohǎi
里
lǐ
You exist deep in my mind
你
nǐ
存在
cúnzài
我
wǒ
深深
shēnshēn
的
de
脑海
nǎohǎi
里
lǐ
You exist deep in my mind
在
zài
这
zhè
十五年
shíwǔnián
里
lǐ
我
wǒ
其实
qíshí
是
shì
从
cóng
一
yī
个
gè
学生
xuésheng
In this fifteen years, I started off as a student,
带
dài
着
zhe
她们
tāmen
在
zài
林子
línzi
里
lǐ
While taking them around the forest,
在
zài
她们
tāmen
的
de
绘画
huìhuà
里
lǐ
在
zài
她们
tāmen
的
de
文字
wénzì
里
lǐ
Through their paintings and words,
比如
bǐrú
村
cūn
里
lǐ
一
yī
位
wèi
叫
jiào
龙
Lóng
树
shù
成
chéng
的
de
老兵
lǎobīng
爷爷
yéye
For example, there is an old veteran named Long Shu Cheng
因为
yīnwèi
村
cūn
里
lǐ
的
de
贫苦
pínkǔ
户
hù
都
dōu
是
shì
留守
liúshǒu
在
zài
家的
jiāde
妇女
fùnǚ
老人
lǎorén
Because the poor families in the village are mainly women and elders.
店
diàn
里
lǐ
忙
máng
I was busy.
这
zhè
才
cái
是
shì
活
huó
在
zài
自己
zìjǐ
的
de
世界
shìjiè
里
lǐ
that would be living in my own world.
活
huó
在
zài
自己
zìjǐ
的
de
世界
shìjiè
里
lǐ
that I live in my own world.
于是
yúshì
我
wǒ
将
jiāng
他们
tāmen
画
huà
在
zài
了
le
这
zhè
张
zhāng
照片
zhàopiàn
里
lǐ
So, I've drawn them into this photo.
新加坡
Xīnjiāpō
植物园
zhíwùyuán
里
lǐ
睡觉
shuìjiào
的
de
人
rén
the people sleeping in the Singapore Botanic Garden.
朱
zhū
里
lǐ
其实
qíshí
是
shì
朱
zhū
家
jiā
角
jiǎo
的
de
古
gǔ
称
chēng
Zhuli is actually the ancient name of Zhujiajiao.
身体
shēntǐ
恢复
huīfù
之后
zhīhòu
我
wǒ
才
cái
发现
fāxiàn
原来
yuánlái
我的
wǒde
生活
shēnghuó
里
lǐ
真
zhēn
的
de
离不开
líbukāi
狗
gǒu
狗
gǒu
了
le
Only after I recovered did I realize I can't live without dogs,
在
zài
我的
wǒde
字典
zìdiǎn
里
lǐ
没有
méiyǒu
怀疑
huáiyí
两
liǎng
个
gè
字
zì
In my dictionary, there's no such word as "suspicion."
然后
ránhòu
乖
guāi
乖
guāi
他
tā
把
bǎ
我
wǒ
眼睛
yǎnjing
里
lǐ
的
de
流
liú
下来
xiàlai
的
de
泪
lèi
一
yī
滴
dī
一
yī
滴
dī
的
de
舔
tiǎn
干
gān
了
le
And then, Guai Guai, he took the teardrops that I cried and licked them dry.
一直
yīzhí
存在
cúnzài
地下室
dìxiàshì
的
de
仓库
cāngkù
里
lǐ
It was stored in the basement in the warehouse.
店
diàn
里
lǐ
的
de
大小
dàxiǎo
家具
jiājù
摆设
bǎishè
都
dōu
是
shì
她
tā
和
hé
先生
xiānsheng
十几
shíjǐ
年
nián
的
de
收藏
shōucáng
品
pǐn
The pieces inside the shop are items that she and her husband have collected for over several years.
两
liǎng
年
nián
时间
shíjiān
里
lǐ
Over two years,
这
zhè
间
jiān
小店
xiǎodiàn
藏
zàng
在
zài
上海
Shànghǎi
市中心
shìzhōngxīn
的
de
一
yī
条
tiáo
小
xiǎo
弄堂
lòngtáng
里
lǐ
This shop is hidden inside an alley in central Shanghai.
田
tián
里
lǐ
的
de
谷子
gǔzi
笑
xiào
弯腰
wānyāo
Grains in the farm bend over laughing
众
zhòng
里
lǐ
寻
xún
人
rén
错爱
cuò'ài
只是
zhǐshì
为
wèi
真爱
zhēn'ài
作证
zuòzhèng
Searching for someone in the crowd. Mistaken love is merely evidence of true love
众
zhòng
里
lǐ
寻
xún
人
rén
错爱
cuò'ài
只是
zhǐshì
为
wèi
真爱
zhēn'ài
作证
zuòzhèng
Searching for someone in the crowd. Mistaken love is merely evidence of true love
众
zhòng
里
lǐ
寻
xún
人
rén
错爱
cuò'ài
只是
zhǐshì
为
wèi
真爱
zhēn'ài
作证
zuòzhèng
Searching for someone in the crowd. Mistaken love is merely evidence of true love
让
ràng
结局
jiéjú
完美
wánměi
的
de
故事
gùshi
在
zài
我
wǒ
生命
shēngmìng
里
lǐ
成真
chéngzhēn
For the story with the perfect ending to come true
在
zài
别人
biérén
眼
yǎn
里
lǐ
的
de
傻
shǎ
是
shì
多
duō
勇敢
yǒnggǎn
的
de
爱
ài
啊
a
What's stupid in the eyes of others is such a brave love!