Yabla

由 yóu

中国 Zhōngguó

国家 guójiā

画 huà

院 yuàn

艺术家 yìshùjiā

亲笔 qīnbǐ

题词 tící

written by artists from the China National Painting Academy.

完全 wánquán

依靠 yīkào

自己 zìjǐ

天赋 tiānfù

创作 chuàngzuò

的 de

这些 zhèxiē

原生 yuánshēng

艺术家 yìshùjiā

They were artists who completely relied on their own talents.

并且 bìngqiě

给 gěi

我们 wǒmen

灵感 línggǎn

源泉 yuánquán

的 de

这 zhè

五 wǔ

位 wèi

老 lǎo

艺术家 yìshùjiā

and gave us a source of inspiration.

和 hé

这些 zhèxiē

老 lǎo

艺术家 yìshùjiā

合作 hézuò

的 de

时候 shíhou

When I worked with these elderly artists,

那么 nàme

你... nǐ...

没有 méiyǒu

一 yī

个 gè

艺术家 yìshùjiā

能够 nénggòu

像 xiàng

大自然 dàzìrán

这么 zhème

挥霍 huīhuò

色彩 sècǎi

So you... no artist can squander colors like nature does.

艺术家 yìshùjiā

就是 jiùshì

用 yòng

自己 zìjǐ

的 de

感官 gǎnguān

去 qù

感知 gǎnzhī

这个 zhège

世界 shìjiè

Artists use their own sensory organs to understand the world

真 zhēn

以为 yǐwéi

你 nǐ

是 shì

个 gè

艺术家 yìshùjiā

啊 a

我 wǒ

呸 pēi

走 zǒu

You really think you're an artist? Bah! Let's go!

其实 qíshí

吧 ba

我的 wǒde

梦想 mèngxiǎng

是 shì

当 dāng

艺术家 yìshùjiā

Actually, my dream is to be an artist.

好 hǎo

吧 ba

大 dà

艺术家 yìshùjiā

OK then, big artist.

两 liǎng

个 gè

艺术家 yìshùjiā

的 de

必然 bìrán

性格 xìnggé

之 zhī

伤 shāng

Both artists had their own pride that hurt themselves,

实际 shíjì

的 de

他 tā

是 shì

一 yī

个 gè

很 hěn

艺术家 yìshùjiā

的 de

样子 yàngzi

In fact, he had the character of a typical artist:

您 nín

是 shì

相声 xiàngsheng

表演 biǎoyǎn

艺术家 yìshùjiā

我 wǒ

打 dǎ

起 qǐ

竹板 zhúbǎn

把 bǎ

您 nín

夸 kuā

You are a xiangsheng performance artist. I'll beat the bamboo clapper to sing your praises.

今年 jīnnián

的 de

洋 yáng

春 chūn

晚 wǎn

也 yě

请 qǐng

来 lái

了 le

非常 fēicháng

有 yǒu

才华 cáihuá

的 de

本地 běndì

艺术家 yìshùjiā

Some very talented local artists have been invited to attend this year's Spring Festival Gala Evening.

Yabla video uses of 艺术家