Yabla

大 dà

熊 xióng

大 dà

熊 xióng

你 nǐ

看 kàn

我 wǒ

说 shuō

萨 Sà

摩 mó

吧 ba

就是 jiùshì

这样 zhèyàng

没办法 méibànfǎ

的 de

Big Bear! Big Bear! Look, I told you about Samoyeds. They're like that. Nothing we can do.

主人 zhǔrén

躺 tǎng

在 zài

地上 dìshang

之后 zhīhòu

萨 Sà

摩 mó

基本上 jīběnshang

就是 jiùshì

两 liǎng

个 gè

字 zì

茫然 mángrán

With the master lying on the ground, the Samoyed can basically be described as: confused.

指 zhǐ

不 bù

定 dìng

下班 xiàbān

路上 lùshang

还 hái

能 néng

拼 pīn

到 dào

一 yī

个 gè

意中人 yìzhōngrén

开 kāi

着 zhe

七彩 qīcǎi

马 mǎ

萨 Sà

拉 lā

蒂 dì

来 lái

接 jiē

你 nǐ

You might be able to hitch a ride from a special someone in a colorful Maserati on your way home from work.

小 xiǎo

勇 yǒng

告诉 gàosu

记者 jìzhě

啊 a

他 tā

还 hái

计划 jìhuà

带 dài

着 zhe

小 xiǎo

萨 Sà

走 zǒu

滇藏 DiānZàng

线 xiàn

Xiao Yong tells reporters he still plans to bring Xiao Sa to [the] Yunnan-Tibet Line

让 ràng

小 xiǎo

萨 Sà

像 xiàng

阿 ā

甘 gān

一样 yīyàng

想 xiǎng

跑 pǎo

就 jiù

跑 pǎo

下去 xiàqu

to let Xiao Sa be just like Forrest Gump and continue running if he wants to.

一 yī

路上 lùshang

小 xiǎo

萨 Sà

和 hé

大家 dàjiā

同 tóng

吃 chī

同 tóng

睡 shuì

While on the road, Xiao Sa shared meals and rested along with everyone else.

小 xiǎo

勇 yǒng

专门 zhuānmén

给 gěi

它 tā

在 zài

网上 wǎngshàng

开 kāi

了 le

GO GO GO GO

小 xiǎo

萨 Sà

的 de

微博 wēibó

Xiao Yong especially opened a GO GO Xiao Sa Weibo account on the internet.

没想到 méixiǎngdào

小 xiǎo

萨 Sà

就 jiù

赖 lài

着 zhe

不 bù

走 zǒu

了 le

and never thought Xiao Sa would come to depend on him and wouldn't leave.

就 jiù

在 zài

二十四号 èrshísìhào

的 de

傍晚 bàngwǎn

呢 ne

小 xiǎo

萨 Sà

终于 zhōngyú

到了 dàole

拉萨 Lāsà

了 le

It was at nightfall on the 24th when Xiao Sa finally arrived in Lhasa.

酒 jiǔ

足 zú

饭 fàn

饱 bǎo

后 hòu

小 xiǎo

萨 Sà

开始 kāishǐ

跟着 gēnzhe

骑 qí

友 yǒu

们 men

跑 pǎo

After eating his fill, Xiao Sa started to run along with the cyclists,

当时 dāngshí

小 xiǎo

萨 Sà

正 zhèng

趴 pā

在 zài

地上 dìshang

晒 shài

太阳 tàiyáng

睡懒觉 shuìlǎnjiào

Xiao Sa was lying on the ground, soaking in the sun, sleeping.

而且 érqiě

还 hái

开 kāi

了 le

一 yī

个 gè

微博 wēibó

一路 yīlù

直播 zhíbō

着 zhe

小 xiǎo

萨 Sà

and have also started a Weibo that documents Xiao Sa's story

此后 cǐhòu

小 xiǎo

萨 Sà

不仅 bùjǐn

有了 yǒule

新 xīn

的 de

窝 wō

新 xīn

的 de

朋友 péngyou

From then on, Xiao Sa not only had a new home, new friends,

起初 qǐchū

大家 dàjiā

还 hái

以为 yǐwéi

小 xiǎo

萨 Sà

是 shì

个 gè

贪吃 tānchī

鬼 guǐ

At first, everyone still thought Xiao Sa was a munchkin.

但 dàn

小 xiǎo

勇 yǒng

从没 cóngméi

想 xiǎng

过 guò

丢下 diūxià

小 xiǎo

萨 Sà

But Xiao Yong never thought of abandoning Xiao Sa.

小 xiǎo

萨 Sà

呢 ne

也 yě

十分 shífēn

争气 zhēngqì

从不 cóngbù

拖后腿 tuōhòutuǐ

Xiao Sa was very resolute and was never a burden.

那 nà

骑 qí

友 yǒu

们 men

给 gěi

他 tā

起 qǐ

了 le

个 gè

名字 míngzi

叫 jiào

小 xiǎo

萨 Sà

while cyclists have given him a name, Xiao Sa,

这个 zhège

小 xiǎo

白 bái

点 diǎn

就是 jiùshì

小 xiǎo

萨 Sà

This little white dot is, indeed, Xiao Sa,

车子 chēzi

骑 qí

到 dào

哪 nǎ

小 xiǎo

萨 Sà

就 jiù

跟 gēn

到 dào

哪 nǎ

Where the bicycles went, Xiao Sa went.

小 xiǎo

萨 Sà

不知 bùzhī

从 cóng

哪里 nǎlǐ

又 yòu

蹦出来 bèngchūlai

Xiao Sa popped up out of nowhere.

小 xiǎo

萨 Sà

不是 bùshì

什么 shénme

名 míng

犬 quǎn

Xiao Sa is not a famous dog,

拉萨 Lāsà

的 de

萨 Sà

the same "sa" as in Lhasa.

小 xiǎo

萨 Sà

还 hái

会 huì

返回 fǎnhuí

去 qù

Xiao Sa would turn back

加拿大 Jiānádà

一 yī

部长 bùzhǎng

吃 chī

了 le

匹 pī

萨 Sà

店 diàn

老板 lǎobǎn

的 de

免费 miǎnfèi

匹 pī

萨 Sà

A Canadian governor once ate free pizza that the pizzeria owner had given him,

必 bì

胜 shèng

宅 zhái

急 jí

送 sòng

天天 tiāntiān

都 dōu

有 yǒu

39 39

元 yuán

匹 pī

萨 Sà

过瘾 guòyǐn

Pizza Hut delivery presents 39 RMB pizzas every single day. So awesome!

Yabla video uses of 萨