Yabla Chinese

Yabla video uses of 姜
[河豚 [hétún
干 gān
五花肉 wǔhuāròu
葱 cōng
姜 Jiāng
蒜 suàn
辣椒] làjiāo]
Dried pufferfish, streaky pork, onion ginger garlic mix, chili.
[姜 [Jiāng
蒜 suàn
切片] qiēpiàn]
Slice ginger and garlic.
[加 [jiā
姜 Jiāng
萝卜 luóbo
排骨 páigǔ
入 rù
锅 guō
]
Add ginger, radish and ribs into a pot.
就 jiù
连 lián
葱 cōng
姜 Jiāng
蒜 suàn
也 yě
不用 bùyòng
一 yī
买 mǎi
再 zài
买 mǎi
She doesn't even need to continue buying onions, ginger or garlic.
后来 hòulái
我 wǒ
就 jiù
背 bēi
了 le
一 yī
壶 hú
姜 Jiāng
糖水 tángshuǐ
去 qù
去 qù
找 zhǎo
他 tā
So, I carried a pot of ginger syrup and went looking for him.
所以 suǒyǐ
就是 jiùshì
两 liǎng
族 zú
的 de
母亲 mǔqīn
一 yī
个 gè
姓 xìng
姬 Jī
一 yī
个 gè
姓 xìng
姜 Jiāng
So, there were two mothers from the clans: one was a Ji, one was a Jiang.
就 jiù
两 liǎng
大 dà
姓 xìng
姬 Jī
和 hé
姜 Jiāng
两 liǎng
大 dà
姓 xìng
的 de
存在 cúnzài
Two important last names, Ji and Jiang. Two important last names.
所以 suǒyǐ
周文王 ZhōuWénWáng
姓 xìng
姬 Jī
周武王 ZhōuWǔwáng
姓 xìng
姜 Jiāng
So, King Wen of Zhou was a Ji, King Wu of Zhou was a Jiang.
姓 xìng
姜 Jiāng
的 de
女人 nǚrén
嫁 jià
给 gěi
姓 xìng
姬 Jī
的 de
women from the Jiang would get married to men from Ji.
姓 xìng
姬 Jī
的 de
做 zuò
一 yī
任 rèn
王 Wáng
然后 ránhòu
姓 xìng
姜 Jiāng
的 de
做 zuò
一 yī
任 rèn
王 Wáng
One king was from Ji, the next one was from Jiang.
就是 jiùshì
姓 xìng
姬 Jī
的 de
女人 nǚrén
嫁 jià
给 gěi
姓 xìng
姜 Jiāng
的 de
Women from the Ji would get married to the Jiang,
他们 tāmen
说 shuō
姜 Jiāng
是 shì
地上 dìshang
长 zhǎng
的 de
怎么 zěnme
能 néng
是 shì
树 shù
上 shàng
结 jié
的 de
呢 ne
They said, “Ginger grows in the ground; how can it be that a tree bears it?”
他 tā
这么 zhème
有学问 yǒuxuéwèn
的 de
人 rén
会 huì
不 bù
知道 zhīdào
姜 Jiāng
是 shì
地 dì
里 lǐ
长 zhǎng
的 de
吗 ma
“Could such an educated man not know that ginger grows in the ground?
因为 yīnwèi
他 tā
知道 zhīdào
他 tā
的 de
邻居 línjū
根本 gēnběn
没有 méiyǒu
姜 Jiāng
树 shù
Because he knew his neighbor absolutely didn't have a ginger tree.
就 jiù
问 wèn
到 dào
一 yī
棵 kē
树 shù
上 shàng
一 yī
年 nián
能 néng
结 jié
多少 duōshao
姜 Jiāng
啊 a
so asked, “How much ginger can one tree bear in a year?”
showing 1-15 of many
在 zài
菜市场 càishìchǎng
上 shàng
他们 tāmen
看 kàn
到了 dàole
一个人 yīgèrén
在 zài
卖 mài
姜 Jiāng
At the vegetable market, they saw someone selling ginger.
姜 Jiāng
是 shì
树 shù
上 shàng
结 jié
的 de
我 wǒ
会 huì
不 bù
知道 zhīdào
吗 ma
Ginger does grow on trees. Could it be that I don't know?
卖 mài
姜 Jiāng
的 de
人 rén
和 hé
周围 zhōuwéi
的 de
人 rén
都 dōu
笑 xiào
了 le
The man selling ginger and those around him all laughed.
这个 zhège
人 rén
没有 méiyǒu
见 jiàn
过 guò
姜 Jiāng
是 shì
怎么 zěnme
生长 shēngzhǎng
的 de
This man had never seen how ginger grows,
我们 wǒmen
邻居 línjū
家 jiā
就 jiù
有 yǒu
一 yī
颗 kē
姜 Jiāng
树 shù
Our neighbors' house has a ginger tree.
吃完 chīwán
蟹 xiè
最 zuì
好喝 hǎohē
点 diǎn
姜 Jiāng
茶 chá
暖 nuǎn
胃 wèi
驱 qū
寒 hán
It is better for us to drink some ginger tea after eating the crabs to keep our stomachs warm.
先 xiān
把 bǎ
辅料 fǔliào
包 bāo
中的 zhòngdì
姜 Jiāng
末 mò
倒 dào
出 chū
再 zài
加入 jiārù
蟹 xiè
醋 cù
First, we take the ground ginger from the seasoning package. Then, we add in crab vinegar.
姜 Jiāng
茶 chá
要 yào
泡 pào
的 de
浓 nóng
一点 yīdiǎn
淡 dàn
了 le
就 jiù
不 bù
好喝 hǎohē
了 le
We'd better make the ginger tea strong. It doesn't taste good if it's too watery.
蟹肉 xièròu
蘸 zhàn
上 shàng
姜 Jiāng
醋 cù
调料 tiáoliào
特别 tèbié
好吃 hǎochī
We dip the crab meat in ginger vinegar. Very tasty.
其实 qíshí
去 qù
他们 tāmen
家 jiā
蹭 cèng
饭 fàn
比 bǐ
去 qù
姜 Jiāng
老师 lǎoshī
还 hái
多 duō
呀 ya
Actually, I'd go to their house to scrounge food more often than I'd go to Master Jiang's.
姜 Jiāng
昆 kūn
呢 ne
是 shì
我的 wǒde
这个 zhège
哦 ò
还 hái
真 zhēn
是 shì
师 shī
侄 zhí
哎 āi
知道 zhīdào
吧 ba
Jiang Kun was my... - Ah, right. - We had the same teacher. You know?
所以 suǒyǐ
呢 ne
他 tā
等于 děngyú
是 shì
姜 Jiāng
昆 kūn
的 de
徒弟 túdì
呢 ne
那 nà
等于 děngyú
我 wǒ
是 shì
他 tā
的 de
师 shī
爷 yé
So, since he's Jiang Kun's disciple, I'm his teacher, grandfather.
因为 yīnwèi
什么 shénme
呢 ne
这个 zhège
因为 yīnwèi
他 tā
拜 bài
了 le
姜 Jiāng
昆 kūn
嘛 ma
嗯 en
对 duì
吧 ba
You know why? Because he learned from Jiang Kun. - Mmm. -Right?
去 qù
他们 tāmen
家 jiā
蹭 cèng
饭 fàn
比 bǐ
去 qù
姜 Jiāng
老师 lǎoshī
还 hái
多 duō
呀 ya
因为 yīnwèi
丁 dīng
老师 lǎoshī
是 shì
美食 měishí
家 jiā
I go to his house to scrounge a meal more often than I go to Teacher Jiang's. Because Teacher Ding is a gourmand.
同样 tóngyàng
在 zài
王 Wáng
文 wén
泉 quán
老师 lǎoshī
的 de
撮合 cuōhe
下 xià
大山 Dàshān
拜 bài
了 le
著名 zhùmíng
相声 xiàngsheng
演员 yǎnyuán
姜 Jiāng
昆 kūn
为 wèi
师 shī
As arranged by Teacher Wang Wenquan, Dashan became the pupil of famous xiangsheng performer, Jiang Kun.
而且 érqiě
演出 yǎnchū
了 le
这 zhè
一 yī
个 gè
节目 jiémù
按 àn
姜 Jiāng
老师 lǎoshī
的 de
评价 píngjià
也 yě
是 shì
歪打正着 wāidǎzhèngzháo
and what's more, performing in that one show was, according to Teacher Jiang, a stroke of good luck.
讲到 jiǎngdào
姜 Jiāng
昆 kūn
老师 lǎoshī
今天 jīntiān
很 hěn
遗憾 yíhàn
他 tā
不能 bùnéng
来 lái
现场 xiànchǎng
因为 yīnwèi
在 zài
演出 yǎnchū
Speaking of Teacher Jiang Kun, it's a shame he can't be here today because he has a performance.
说 shuō
姜 Jiāng
老师 lǎoshī
您 nín
在 zài
家 jiā
吗 ma
他 tā
肯定 kěndìng
来 lái
一句 yījù
在 zài
你 nǐ
过来 guòlái
吧 ba
I'd say, "Teacher Jiang, are you at home?" He'd always say, "I am, come on over."
事 shì
到 dào
如今 rújīn
师傅 shīfu
姜 Jiāng
昆 kūn
提起 tíqǐ
大山 Dàshān
还是 háishì
赞不绝口 zànbùjuékǒu
To this day, Master Jiang Kun is still full of praise for Dashan.
一 yī
个 gè
是 shì
姜 Jiāng
老师 lǎoshī
还有 háiyǒu
一 yī
个 gè
是 shì
丁 dīng
广 guǎng
泉 quán
老师 lǎoshī
One is Teacher Jiang, the other is Teacher Ding Guangquan.
师傅 shīfu
姜 Jiāng
昆 kūn
为何 wèihé
如此 rúcǐ
评价 píngjià
大山 Dàshān
Why did Master Jiang Kun give this assessment of Dashan?
姜 Jiāng
昆 kūn
老师 lǎoshī
这 zhè
本 běn
书 shū
你 nǐ
看 kàn
过 guò
吗 ma
Have you read this book by Teacher Jiang Kun?
我们 wǒmen
在 zài
他 tā
后台 hòutái
采访 cǎifǎng
到了 dàole
姜 Jiāng
昆 kūn
老师 lǎoshī
来看 láikàn
看 kàn
We interviewed him backstage. Let's watch.
师傅 shīfu
姜 Jiāng
昆 kūn
为何 wèihé
如此 rúcǐ
评价 píngjià
大山 Dàshān
Why did mentor Jiang Kun give this evaluation of Dashan?
当 dāng
老 lǎo
姜 Jiāng
靠 kào
着 zhe
四 sì
部 bù
作品 zuòpǐn
逐渐 zhújiàn
在 zài
中国 Zhōngguó
电影 diànyǐng
独占鳌头 dúzhàn'áotóu
的 de
时候 shíhou
As Master Jiang gradually emerges as Chinese cinema's best director on the basis of his four movies,
加入 jiārù
葱 cōng
姜 Jiāng
料酒 liàojiǔ
等 děng
佐料 zuǒliào
提 tí
鲜 xiān
Add in spring onions, ginger, cooking wine and other seasoning.
再起 zàiqǐ
油锅 yóuguō
下 xià
姜 Jiāng
末 mò
倒 dào
入 rù
排骨 páigǔ
翻 fān
炒 chǎo
Heat up the oil and add in minced ginger and then you add in the pork rib to stir fry.
还有 háiyǒu
这个 zhège
葱 cōng
姜 Jiāng
葱 cōng
姜 Jiāng
是 shì
配 pèi
那个 nàge
红烧 hóngshāo
排骨 páigǔ
好 hǎo
And, there are spring onions and ginger. -Spring onions and ginger go with this braised pork chop. -OK.
没有 méiyǒu
我们 wǒmen
加 jiā
了 le
很 hěn
多 duō
老 lǎo
鸡 jī
啊 a
骨头 gǔtou
啊 a
葱 cōng
啊 a
姜 Jiāng
啊 a
这些 zhèxiē
No. We've also added in a huge portion of old chicken meat, bones, onions, ginger and the like.
然后 ránhòu
那个 nàge
这 zhè
是 shì
姜 Jiāng
片 piàn
嘛 ma
然后 ránhòu
它 tā
和 hé
雪莲果 xuěliánguǒ
的 de
颜色 yánsè
还是 háishì
比较 bǐjiào
接近 jiējìn
的 de
and this is ginger. It's color is very similar to yacón.