Yabla Chinese

Yabla video uses of 着
一旦 yīdàn
做 zuò
的 de
不好 bùhǎo
继母 jìmǔ
就 jiù
拽 zhuài
着 zhe
她 tā
的 de
头发 tóufa
往 wǎng
水沟 shuǐgōu
里 lǐ
按 àn
If she didn't do a good job, her stepmother would drag her by her hair and push it into a ditch.
凭 píng
着 zhe
超 chāo
强 qiáng
的 de
生活 shēnghuó
能力 nénglì
在 zài
国内外 guónèiwài
收 shōu
货 huò
高 gāo
人气 rénqì
With (her) super strong survival skills, (she's) gained popularity at home and abroad.
想象 xiǎngxiàng
早晨 zǎochén
起床 qǐchuáng
是 shì
抱 bào
着 zhe
积极 jījí
正面 zhèngmiàn
的 de
心态 xīntài
Imagine getting up in the morning with a positive attitude.
抱 bào
着 zhe
微笑 wēixiào
起床 qǐchuáng
的 de
感觉 gǎnjué
呢 ne
do you have the feeling of smiling when you wake up?
然后 ránhòu
我 wǒ
就 jiù
写 xiě
着 zhe
我 wǒ
说 shuō
你 nǐ
放学 fàngxué
别 bié
走 zǒu
I wrote I didn't want you to leave school,
我 wǒ
掌握 zhǎngwò
着 zhe
大清 DàQīng
所有 suǒyǒu
的 de
资产 zīchǎn
I took the high Qing dynasty's resources,
上面 shàngmian
写 xiě
着 zhe
你 nǐ
喜欢 xǐhuan
我 wǒ
是 shì
吧 ba
You wrote that you liked me, right?
结果 jiéguǒ
还 hái
偏偏 piānpiān
就 jiù
让 ràng
我 wǒ
给 gěi
吃 chī
着 zhe
了 le
the result was that they willfully made me eat this one,
慢 màn
着 zhe
现在 xiànzài
还 hái
不能 bùnéng
卖 mài
为什么 wèishénme
啊 a
Wait. We can't sell it now. Why?
这 zhè
是 shì
我 wǒ
小时候 xiǎoshíhou
的 de
我 wǒ
最 zuì
宝贝 bǎobèi
它 tā
了 le
每天 měitiān
抱 bào
着 zhe
它 tā
睡觉 shuìjiào
This is my childhood toy, my baby. I sleep with it every night.
其实 qíshí
我... wǒ...
我等 wǒděng
着 zhe
钱 qián
交 jiāo
房租 fángzū
Actually...I need rent money.
我 wǒ
在 zài
等 děng
着 zhe
去 qù
上海 Shànghǎi
出差 chūchāi
的 de
机会 jīhuì
I'm waiting for my chance to go on a business trip to Shanghai.
在一起 zàiyīqǐ
交流 jiāoliú
我 wǒ
存在 cúnzài
着 zhe
哪儿 nǎr
不足 bùzú
之 zhī
处 chù
都 dōu
大家 dàjiā
一起 yīqǐ
畅所欲言 chàngsuǒyùyán
It's about the communication. Everyone can give advice. We speak freely as equals.
只 zhǐ
会 huì
用 yòng
眼神 yǎnshén
看 kàn
着 zhe
你 nǐ
and can only give you a look.
有 yǒu
你的 nǐde
家人 jiārén
就是 jiùshì
看 kàn
着 zhe
你的 nǐde
家人 jiārén
和 hé
数以百计 shùyǐbǎijì
的 de
人 rén
一起 yīqǐ
消失 xiāoshī
If your family were involved, you'd see your family disappear together with hundreds of people.
showing 1-15 of many
在 zài
这个 zhège
泛 fàn
着 zhe
绿 lǜ
光 guāng
的 de
空间 kōngjiān
里 lǐ
Inside this room lit with green light,
就是 jiùshì
看 kàn
着 zhe
他 tā
一点 yīdiǎn
一点 yīdiǎn
一点 yīdiǎn
越来越 yuèláiyuè
不好 bùhǎo
I just watched him getting worse every day.
有一次 yǒuyīcì
我 wǒ
放学 fàngxué
碰到 pèngdào
奶奶 nǎinai
拎 līn
着 zhe
一 yī
包 bāo
鸡蛋 jīdàn
One time, I saw grandma holding a bag of eggs when I returned from school.
就 jiù
这样 zhèyàng
放 fàng
着 zhe
吧 ba
Just put it there.
他 tā
连 lián
着 zhe
两天 liǎngtiān
就 jiù
完全 wánquán
没有人 méiyǒurén
He hadn't seen a person for two days.
就 jiù
说 shuō
他 tā
不行 bùxíng
他 tā
睡眠 shuìmián
不行 bùxíng
就是 jiùshì
嗯 en
晚上 wǎnshang
听见 tīngjiàn
他 tā
可能 kěnéng
拖 tuō
着 zhe
走 zǒu
啊 a
People said that he didn't sleep at night and could hear him dragging around at night.
总归 zǒngguī
是 shì
想 xiǎng
着 zhe
能 néng
避开 bìkāi
就 jiù
避开 bìkāi
I try to stay away from them.
糊糊 húhu
行 xíng
行 xíng
行 xíng
那 nà
你 nǐ
待 dāi
着 zhe
啊 a
不 bù
吓 xià
你 nǐ
了 le
Hu Hu, OK, OK, OK. You stay here. I won't scare you anymore.
所以 suǒyǐ
他 tā
等于 děngyú
是 shì
逮 dǎi
着 zhe
谁 shéi
他 tā
就 jiù
就 jiù
攻击 gōngjī
谁 shéi
了 le
就是 jiùshì
这样 zhèyàng
It was like he'd attack whoever caught him.
如果 rúguǒ
潮流 cháoliú
推 tuī
着 zhe
所有 suǒyǒu
人 rén
向前 xiàngqián
我 wǒ
会 huì
停下 tíngxià
脚步 jiǎobù
If the trend is pushing everyone forward, then I stop.
发车 fāchē
台 tái
还 hái
谁 shéi
在 zài
呢 ne
那 nà
一会儿 yīhuìr
看 kàn
着 zhe
车 chē
啊 a
Who is still on the platform? Look out for the train.
是不是 shìbùshì
要 yào
站 zhàn
着 zhe
试 shì
一下 yīxià
Do you want to try standing?
你们 nǐmen
都 dōu
赶 gǎn
着 zhe
要 yào
上班 shàngbān
我 wǒ
为什么 wèishénme
要 yào
叫 jiào
他们 tāmen
慢 màn
慢 màn
点 diǎn
走 zǒu
You are all rushing to work. Why am I asking them to slow down?
过去 guòqu
的 de
五 wǔ
千年 qiānnián
基本上 jīběnshang
在 zài
这个 zhège
地区 dìqū
待 dāi
着 zhe
It has been in this area for the past 5,000 years.
经常 jīngcháng
会 huì
做 zuò
了 le
几百 jǐbǎi
个 gè
字 zì
就 jiù
会 huì
想 xiǎng
后面 hòumian
哇 wā
还有 háiyǒu
好 hǎo
几千 jǐqiān
个 gè
字 zì
等 děng
着 zhe
我 wǒ
A lot of times, I think about how there are thousands of words waiting for me to create when I've completed only hundreds of them.
参照 cānzhào
着 zhe
名家 míngjiā
近 jìn
年间 niánjiān
的 de
明 míng
嘉 jiā
靖 Jìng
年间 niánjiān
的 de
一套 yītào
大 dà
字 zì
五经 WǔJīng
善本 shànběn
It originated from the famous book in the Ming Jia Jing years.
当时 dāngshí
在 zài
家 jiā
的 de
时候 shíhou
看 kàn
到 dào
我 wǒ
每天 měitiān
对 duì
着 zhe
白 bái
底 dǐ
黑 hēi
字 zì
They see that I am just looking at black characters on a white piece of paper every day.
在 zài
浪费 làngfèi
与 yǔ
不 bù
浪费 làngfèi
之间 zhījiān
存在 cúnzài
着 zhe
一 yī
万 wàn
种 zhǒng
有意义 yǒuyìyì
又 yòu
有意思 yǒuyìsi
的 de
选择 xuǎnzé
Between wasting and not wasting, there are ten thousand meaningful decisions.
就 jiù
一个人 yīgèrén
离 lí
着 zhe
远远 yuǎnyuǎn
的 de
看 kàn
着 zhe
你 nǐ
Just look at you from far away.
会 huì
拿 ná
着 zhe
杯子 bēizi
然后 ránhòu
就 jiù
会 huì
这样 zhèyàng
I would hold the cup, then do this.
幸亏 xìngkuī
咱们 zámen
让 ràng
她 tā
带 dài
着 zhe
羽绒服 yǔróngfú
Luckily we told them to bring the down jackets.
嫌 xián
不好看 bùhǎokàn
也 yě
得 děi
预备 yùbèi
着 zhe
哎 āi
Even if you think it's ugly, you still need to have it as a backup. -Yes.
在 zài
家里 jiālǐ
待 dāi
着 zhe
不 bù
冷 lěng
出去 chūqù
冻 dòng
着 zhe
就 jiù
晚 wǎn
啦 la
You are probably not cold when you are at home, but you will get cold when you go outside.
具体 jùtǐ
的 de
意思 yìsi
就是说 jiùshìshuō
呢 ne
春天 chūntiān
的 de
时候 shíhou
穿衣 chuānyī
服 fú
要 yào
捂 wǔ
着 zhe
点 diǎn
The main idea is that you have to put on more clothes during the spring.
秋天 qiūtiān
的 de
时候 shíhou
呢 ne
要 yào
冻 dòng
着 zhe
点 diǎn
When it's autumn, you have to stay cool.
一会儿 yīhuìr
等 děng
烤鸭 kǎoyā
上来 shànglái
了 le
用 yòng
它 tā
卷 juǎn
着 zhe
烤鸭 kǎoyā
肉 ròu
吃 chī
When the roast duck gets here, you can use it to wrap the duck with.
一会儿 yīhuìr
等 děng
烤鸭 kǎoyā
上来 shànglái
了 le
沾 zhān
着 zhe
甜 tián
面 miàn
酱 jiàng
吃 chī
When the roast duck gets here, you dip it in the sweet noodle paste.
首先 shǒuxiān
他们 tāmen
应该 yīnggāi
会 huì
很 hěn
惊讶 jīngyà
然后 ránhòu
就是 jiùshì
想 xiǎng
着 zhe
怎么 zěnme
去 qù
跟 gēn
她 tā
沟通 gōutōng
了 le
First he'd probably be shocked, then they'd think about how to communicate with her.
反正 fǎnzhèng
带回 dàihuí
家 jiā
又 yòu
不是 bùshì
裸 luǒ
着 zhe
带回 dàihuí
家 jiā
It's not like I'm bringing her home naked.
我 wǒ
我 wǒ
都 dōu
能 néng
想象 xiǎngxiàng
到 dào
我 wǒ
爸 bà
拿 ná
着 zhe
刀 dāo
要 yào
捅 tǒng
死 sǐ
我的 wǒde
场景 chǎngjǐng
I can already imagine my dad stabbing me.
而 ér
现在 xiànzài
他 tā
不仅 bùjǐn
每天 měitiān
缠 chán
着 zhe
乔 Qiáo
乔 Qiáo
而且 érqiě
半夜 bànyè
起来 qǐlai
给 gěi
他 tā
盖 gài
被子 bèizi
But now, he only plays with Qiao Qiao and wakes up in the middle of the night to put a blanket over him.
我 wǒ
已经 yǐjīng
连 lián
着 zhe
吃 chī
了 le
三 sān
顿 dùn
汉堡 hànbǎo
了 le
我 wǒ
实在 shízài
撑 chēng
不住 bùzhù
了 le
I just ate hamburgers for three meals, I can't stand it.
谁 shéi
让 ràng
你 nǐ
不 bù
按 àn
着 zhe
计划 jìhuà
行事 xíngshì
的 de
You were the one who didn't follow the plan.
好 hǎo
好 hǎo
听 tīng
着 zhe
Listen carefully.
她 tā
抱 bào
那 nà
牌子 páizi
上 shàng
写 xiě
着 zhe
什么 shénme
呀 ya
What is that sign that she is holding?
小 xiǎo
伟 wěi
你 nǐ
就 jiù
别 bié
在那儿 zàinar
熬 āo
着 zhe
啦 la
Xiao Wie, don't stay up so late.
三 sān
四十 sìshí
度 dù
我们 wǒmen
得 děi
顶 dǐng
着 zhe
太阳 tàiyáng
把 bǎ
那个 nàge
卫生 wèishēng
搞 gǎo
干净 gānjìng
We still have to be out in the sun to clean the street when it's 3-40 degrees Celsius.
夏天 xiàtiān
有时候 yǒushíhou
三 sān
四十 sìshí
度 dù
我们 wǒmen
也 yě
得 děi
顶 dǐng
着 zhe
那个 nàge
大 dà
热 rè
天 tiān
When it gets to 30 to 40 degrees Celsius in the summer, we still have to be out.
它 tā
寓意 yùyì
着 zhe
多 duō
子 zǐ
多才 duōcái
多 duō
田 tián
多 duō
寿 shòu
It symbolizes many children, more talent, more land and longevity.
连 lián
着 zhe
好几年 hǎojǐnián
都 dōu
是 shì
过年 guònián
值班 zhíbān
I've been on duty over Chinese New Year for the past few years,
永远 yǒngyuǎn
都 dōu
是 shì
收 shōu
着 zhe
包 bāo
着 zhe
的 de
was very reserved.
他 tā
就 jiù
只能 zhǐnéng
在 zài
家 jiā
的 de
靠 kào
着 zhe
对 duì
着 zhe
家 jiā
的 de
那个 nàge
方向 fāngxiàng
远远 yuǎnyuǎn
的 de
看 kàn
着 zhe
He could only face the direction of his hometown and stare
回来 huílai
的 de
时候 shíhou
手里 shǒulǐ
已经 yǐjīng
提 tí
着 zhe
上好 shànghǎo
的 de
酒 jiǔ
and came home with a bottle of great wine in hand.
韦 Wéi
丛 cóng
过世 guòshì
以后 yǐhòu
这个 zhège
元 Yuán
稹 zhěn
可 kě
没 méi
闲 xián
着 zhe
After Wei Cong passed away, Yuan Zhen kept himself busy.
等等 děngděng
乐 lè
乐 lè
你 nǐ
手里 shǒulǐ
攥 zuàn
着 zhe
什么 shénme
Hold on. Lele, what do you have in your hand?
慢 màn
着 zhe
慢 màn
着 zhe
这 zhè
枚 méi
硬币 yìngbì
谁 shéi
吃 chī
到了 dàole
Wait, wait. Who ate this coin?
哎呀 āiyā
就 jiù
等 děng
着 zhe
你们 nǐmen
了 le
庙会 miàohuì
逛 guàng
的 de
怎么样 zěnmeyàng
Oh, we've been waiting for you guys. How was the temple fair?
嘿 hēi
我 wǒ
当时 dāngshí
光 guāng
顾 gù
着 zhe
喝茶 hēchá
汤 tāng
一心 yīxīn
不能 bùnéng
二 èr
用 yòng
Hey, I was busy eating soup at the time. I can't multitask.
我们 wǒmen
现在 xiànzài
在 zài
拿 ná
着 zhe
几个 jǐge
从 cóng
车 chē
里 lǐ
拿出 náchū
来 lái
的 de
空 kōng
瓶子 píngzi
到处 dàochù
寻找 xúnzhǎo
We are now carrying the empty bottles from the car.
你们 nǐmen
是不是 shìbùshì
都 dōu
在 zài
等 děng
着 zhe
我们 wǒmen
呀 ya
Have you guys been waiting for us?
不像话 bùxiànghuà
你 nǐ
干嘛 gànmá
要 yào
瞒 mán
着 zhe
我们 wǒmen
Why are you hiding from us?
这 zhè
你 nǐ
给 gěi
我 wǒ
打电话 dǎdiànhuà
我 wǒ
也 yě
没 méi
听 tīng
着 zhe
啊 a
so I didn't hear your call.
这 zhè
我 wǒ
拿 ná
着 zhe
梯子 tīzi
呢 ne
I am holding the ladder.
你 nǐ
按 àn
着 zhe
这个 zhège
地址 dìzhǐ
可以 kěyǐ
找 zhǎo
得 de
到 dào
家 jiā
吗 ma
You think you can find the house using this address?
下 xià
着 zhe
大雨 dàyǔ
衣服 yīfu
都 dōu
湿透 shītòu
了 le
It was pouring rain and our clothes were soaked.
它 tā
都 dōu
可以 kěyǐ
按 àn
着 zhe
你的 nǐde
需要 xūyào
去 qù
改 gǎi
It can be changed according to your needs.
那样的 nàyàngde
照片 zhàopiàn
才 cái
能够 nénggòu
真实 zhēnshí
然后 ránhòu
带 dài
着 zhe
她们 tāmen
的 de
灵魂 línghún
In this way, the photos will be realistic, as they contain their souls.
晚上 wǎnshang
思虑 sīlǜ
多 duō
的 de
时候 shíhou
可能 kěnéng
就 jiù
会 huì
对 duì
着 zhe
镜子 jìngzi
画 huà
一 yī
个 gè
鲜艳 xiānyàn
的 de
口红 kǒuhóng
So, on sleepless nights, I'll probably put on bright red lipstick
我们的 wǒmende
猪 zhū
每天 měitiān
会 huì
吃 chī
着 zhe
我们的 wǒmende
有机 yǒujī
蔬菜 shūcài
Our pigs eat our own organic vegetables every day.
听 tīng
着 zhe
音乐 yīnyuè
游 yóu
个 gè
泳 yǒng
They listen to music, swim in the pond,
远远 yuǎnyuǎn
的 de
看 kàn
着 zhe
那个 nàge
格林 Gélín
一下 yīxià
就 jiù
过来 guòlái
了 le
I saw that Glen was running towards me.
当时 dāngshí
我 wǒ
生 shēng
着 zhe
病 bìng
肺水肿 fèishuǐzhǒng
的 de
时候 shíhou
When I was sick with pulmonary edema,
眼看 yǎnkàn
着 zhe
他 tā
越来越 yuèláiyuè
大 dà
了 le
As he grew bigger,
快要 kuàiyào
三 sān
个 gè
月 yuè
的 de
时候 shíhou
我 wǒ
就 jiù
带 dài
着 zhe
它 tā
重新 chóngxīn
回到 huídào
若尔盖 Ruò'ěrgài
草原 cǎoyuán
When it was almost three months old, I brought it back to the Ruoergai Prairie
还 hái
贪恋 tānliàn
着 zhe
衣衫 yīshān
昂贵 ángguì
We want the expensive clothes
带 dài
着 zhe
她们 tāmen
在 zài
林子 línzi
里 lǐ
While taking them around the forest,
[每天 [měitiān
对 duì
着 zhe
花 huā
让 ràng
我 wǒ
变得 biànde
活泼 huópo
开朗] kāilǎng]
[Facing the flowers every day makes me feel cheerful and happy.]
不能 bùnéng
着 zhe
不能 bùnéng
急 jí
This cannot be hurried.
你 nǐ
看 kàn
着 zhe
他们的 tāmende
样子 yàngzi
就 jiù
会 huì
特别 tèbié
想家 xiǎngjiā
looking at them will make you feel homesick.
拿 ná
着 zhe
相机 xiāngjī
一直 yīzhí
在那儿 zàinar
咔 kǎ
咔 kǎ
咔 kǎ
的 de
just holding the camera and starting to take pictures.
太阳 tàiyáng
照 zhào
着 zhe
我们 wǒmen
这儿 zhèr
呢 ne
对 duì
The sun is shining on us. -Yes.
好 hǎo
吧 ba
你等 nǐděng
着 zhe
哦 ó
OK, just wait.
这个 zhège
也不 yěbù
专业 zhuānyè
就是 jiùshì
自己 zìjǐ
摸索 mōsuo
着 zhe
瞎 xiā
瞎弄 xiānòng
This is not professional. I am just trying to figure things out by myself.
实在 shízài
不行 bùxíng
我们 wǒmen
只能 zhǐnéng
整夜 zhěngyè
的 de
在 zài
那里 nàli
盯 dīng
着 zhe
他们 tāmen
做 zuò
If not, we can only spend our whole night there to watch them finish the job.
原来 yuánlái
它 tā
是 shì
在 zài
已经 yǐjīng
认为 rènwéi
我们 wǒmen
是 shì
自己 zìjǐ
家人 jiārén
了 le
在 zài
保护 bǎohù
着 zhe
我们 wǒmen
It turns out it was already thinking we were a part of its family and wanted to protect us.
那么 nàme
他们 tāmen
带 dài
着 zhe
梦想 mèngxiǎng
和 hé
欲望 yùwàng
千里迢迢 qiānlǐtiáotiáo
离开 líkāi
自己 zìjǐ
的 de
家乡 jiāxiāng
来到 láidào
外滩 Wàitān
They brought their dreams and desires and left their homes far behind them to come to the Bund.
那 nà
我 wǒ
现在 xiànzài
是 shì
为了 wèile
生存 shēngcún
我 wǒ
干 gàn
着 zhe
自己 zìjǐ
喜欢 xǐhuan
的 de
事儿 shìr
Right now, I'm (doing this) to survive, but I'm doing something I love.
有 yǒu
很 hěn
多 duō
人 rén
他们 tāmen
干 gàn
着 zhe
自己 zìjǐ
不 bù
喜欢 xǐhuan
的 de
工作 gōngzuò
There are many people who are working at jobs they don't enjoy,
那 nà
son son
代表 dàibiǎo
着 zhe
一代 yīdài
接 jiē
一代 yīdài
And, "son" represents one generation after another.
在 zài
那边 nàbian
静 jìng
静 jìng
的 de
一起 yīqǐ
喝 hē
着 zhe
茶 chá
特别 tèbié
合适 héshì
的 de
the room is especially suitable for enjoying some quiet time with a cup of tea.
走 zǒu
着 zhe
忍 rěn
着 zhe
醒 xǐng
着 zhe
想 xiǎng
着 zhe
看 kàn
爱情 àiqíng
悄悄 qiāoqiāo
近 jìn
了 le
Walking, enduring, awakening, thinking, seeing love coming closer
走 zǒu
着 zhe
忍 rěn
着 zhe
醒 xǐng
著 zhe
想 xiǎng
着 zhe
看 kàn
爱情 àiqíng
悄悄 qiāoqiāo
近 jìn
了 le
Walking, enduring, awakening, thinking, seeing love coming closer
我们 wǒmen
决定 juédìng
了 le
让 ràng
爱 ài
像 xiàng
绿 lǜ
草原 cǎoyuán
滋长 zīzhǎng
着 zhe
We decided to let love grow like the green grass
她 tā
仍 réng
寻找 xúnzhǎo
着 zhe
更 gèng
有趣 yǒuqù
的 de
对话 duìhuà
方式 fāngshì
She is still searching for more interesting forms of dialogue.
做 zuò
着 zhe
自己 zìjǐ
欢喜 huānxǐ
的 de
事 shì
Doing what one enjoys doing