Yabla

艾 ài

玉 yù

芹 qín

更 gèng

是 shì

毫无 háowú

保留 bǎoliú

地 dì

把 bǎ

自己 zìjǐ

的 de

剪纸 jiǎnzhǐ

艺术 yìshù

传给 chuángei

后人 hòurén

Ai Yu Qin would willingly and without holding back, pass on her paper cutting skill to the younger generation.

艾 ài

玉 yù

芹 qín

更 gèng

是 shì

毫无 háowú

保留 bǎoliú

地 dì

把 bǎ

自己 zìjǐ

的 de

剪纸 jiǎnzhǐ

艺术 yìshù

传给 chuángei

后人 hòurén

Ai Yu Qin would willingly and without holding back, pass on her paper cutting skill to the younger generation.

在 zài

艾 ài

玉 yù

芹 qín

手里 shǒulǐ

剪纸 jiǎnzhǐ

从 cóng

原来 yuánlái

的 de

地 dì

摊 tān

产品 chǎnpǐn

摇身一变 yáoshēnyībiàn

Under the care of Ai Yu Qin, paper cutting morphed from its humble roots [traditionally sold on floor mats]

艾 ài

玉 yù

芹 qín

剪纸 jiǎnzhǐ

的 de

名气 míngqì

在 zài

辽宁 Liáoníng

逐渐 zhújiàn

产生 chǎnshēng

影响 yǐngxiǎng

Ai Yu Qin's reputation in paper cutting gradually became more influential in Lioaning.

艾 ài

玉 yù

芹 qín

决定 juédìng

尝试 chángshì

新 xīn

的 de

更大 gèngdà

的 de

市场 shìchǎng

Ai Yu Qin has decided to try a new and larger target market [for her paper art].

艾 ài

玉 yù

芹 qín

意识 yìshí

到 dào

单 dān

凭 píng

简单 jiǎndān

的 de

民间 mínjiān

剪纸 jiǎnzhǐ

图样 túyàng

仅 jǐn

在 zài

市场 shìchǎng

上 shàng

也 yě

卖 mài

不 bù

上 shàng

什么 shénme

好 hǎo

价钱 jiàqian

Ai Yu Qin realized that pictures depicting popular folklore will not allow her to sell them for a good price.

艾 ài

玉 yù

芹 qín

只要 zhǐyào

剪子 jiǎnzi

一 yī

拿 ná

顿时 dùnshí

可以 kěyǐ

剪 jiǎn

下 xià

生 shēng

花 huā

Once Ai Yu Qin holds a pair of scissors, she can instantly cut a flower

艾 ài

玉 yù

芹 qín

常 cháng

说 shuō

我 wǒ

搞 gǎo

了 le

这么 zhème

多年 duōnián

的 de

剪纸 jiǎnzhǐ

都 dōu

说 shuō

我 wǒ

是 shì

民间 mínjiān

艺人 yìrén

Ai Yuqin often says, "I have been doing paper cutting for so many years, everyone says I'm a folk artist."

艾 ài

玉 yù

芹 qín

的 de

手艺 shǒuyì

在 zài

当地 dāngdì

是 shì

很 hěn

出名 chūmíng

的 de

Ai Yuqin's handicrafts are really famous here.

她 tā

叫 jiào

艾 ài

玉 yù

芹 qín

是 shì

辽宁省 Liáoníngshěng

大 dà

甸 Diàn

子 zǐ

镇 zhèn

当铺 dàngpù

屯 tún

村 cūn

村民 cūnmín

Her name is Ai Yuqin; she lives in Dangputun village in the town of Dadianzi in the province of Liaoning.

Yabla video uses of 芹